samuraix123 wrote:Hey! I just popped in season 1 3rd disc and episode: Goku's arrival or arrives, and Goku still says ''I'll have you know I was training in the art of Kay-oken and Vegeta says ''Huh? Kay-oken?'' not Kai-oken? Did their original release say Kaioken? I'm confused here.
The line happens after Goku uses the Kaioken move on Vegeta, Vegeta says something along the lines of "That Kaioken attack is a nice trick but I've encountered something like that before!", originally Vegeta pronounced it correctly, but it made it inconsistent since they've been pronouncing it as "Kayoken", now in the BluRay Vegeta says "Kayoken" to keep the dub more consistent.






















