"DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
ConfusedPhantom
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 405
Joined: Sat Feb 20, 2010 1:16 am

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by ConfusedPhantom » Tue May 25, 2010 1:53 am

I'm not too crazy about Vic's version of Dragon Soul. I liked his energy a lot, but his voice cracked a lot near the end. When he reached, "We will rise again", it was very grating and flat, and it killed it for me. I liked Sean's version better, not saying that's perfect, but it was less grating for me.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by TheBlackPaladin » Tue May 25, 2010 1:54 am

Big Momma wrote:
TheBlackPaladin wrote:
Daimo-Rukiri wrote:Even though I have the bluray, I just gotta watch this on tv and thank god I setup a series recording.

Yea, the dubs way better than Z..once they finish kai they better go back and correct their mistakes..or just do a perfect dragonball dub^^
Personally, I'm hoping that Kai does really well on TV, and that way FUNimation can eventually come to Nicktoons and be like, "Well, um, ya know...we have this show called 'One Piece'..."

If what's going on with "Kai" is any indicator...then that means One Piece would be going right back to 4kids. :lol:

YOU IRRESPONSIBLE FOOL!!!! DON'T JYNX IT!!!!!

ELABORATION: Just kidding...kinda. Honestly, I don't mind edits in and of themselves if they get an anime on TV (especially if the uncut version is on DVD). My problem is unnecessary edits. 4Kids has a tendency to edit everything, including things that don't need editing...like rewriting the entire script and creating a new musical score.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by Gozar » Tue May 25, 2010 1:59 am

Um...It's strange. I WANTED Vic to sing Dragon Soul from the get go. But not like that. Why did he have to randomly scream words? Why did it have to be so over the top? If he sung it like he did Dan Dan it would have been perfect. That just sounded...Silly =/

User avatar
SaiyamanMS
OMG CRAZY REGEN
Posts: 977
Joined: Wed Sep 22, 2004 6:08 am
Location: Australia
Contact:

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by SaiyamanMS » Tue May 25, 2010 2:04 am

TheBlackPaladin wrote:YOU IRRESPONSIBLE FOOL!!!! DON'T JYNX IT!!!!!
Image

...?

(I believe the word you're looking for, is "jinx". :P)

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by TheBlackPaladin » Tue May 25, 2010 2:06 am

SaiyamanMS wrote:
TheBlackPaladin wrote:YOU IRRESPONSIBLE FOOL!!!! DON'T JYNX IT!!!!!
Image

...?

(I believe the word you're looking for, is "jinx". :P)
Um...heh...*sweats*...n, no...I was, I was totally making a reference to the...pokemon...
Last edited by TheBlackPaladin on Tue May 25, 2010 11:18 am, edited 1 time in total.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
TonyTheTiger
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1558
Joined: Fri May 07, 2010 1:35 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by TonyTheTiger » Tue May 25, 2010 2:38 am

God, I hope somebody releases a full version of Vic's Dragon Soul. While Sean's rendition is closer to the overall tone the song is supposed to convey, Vic's version gave me a great swell of nostalgia. It threw me back to the days of 80s and early 90s cartoons where the intro songs were all intense and shit. Reminded me most of Sonic the Hedgehog's intro theme.

And I'm officially loving the acting. Everybody stepped up their game ten fold.

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by ohaimynameiserik » Tue May 25, 2010 2:44 am

Wow... uh... hm.

I just listened to Vic's rendition and it basically sounded like a hair metal version.

How can people like this better?

Also, why are you TRYING to be as inconsistent as Japan, FUNimation?! Just give us one opening, dammit!!

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by penguintruth » Tue May 25, 2010 3:05 am

ohaimynameiserik wrote:Wow... uh... hm.

I just listened to Vic's rendition and it basically sounded like a hair metal version.

How can people like this better?
Because it is better. Vic has some actual singing talent, whereas Sean Schemmel doesn't. Schemmel's is cringeworthy. Vic's actually got me excited for the show.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
mystic trunks
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 436
Joined: Tue Jun 05, 2007 1:51 pm

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by mystic trunks » Tue May 25, 2010 3:07 am

So Schemmel's version is only on the DVDs? That makes no sense...

User avatar
Mewzard
I Live Here
Posts: 2009
Joined: Wed Apr 02, 2008 9:02 pm
Location: Oklahoma
Contact:

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by Mewzard » Tue May 25, 2010 3:45 am

penguintruth wrote:
ohaimynameiserik wrote:Wow... uh... hm.

I just listened to Vic's rendition and it basically sounded like a hair metal version.

How can people like this better?
Because it is better. Vic has some actual singing talent, whereas Sean Schemmel doesn't. Schemmel's is cringeworthy. Vic's actually got me excited for the show.
Except Sean Schemmel has plenty of singing talent, and the only cringeworthy one was Vic Mignogna's version. I usually like Vic's singing. OP, GT, he's done some good singing. This? This isn't his A game. Perhaps he was misdirected, which is possible. I love the man's work, but it sounded like he had an off day...or they literally were sandpapering his throat at random points in the song *which would explain a lot about the odder moments of it*.
RIDER KIIIIIIICK!

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by penguintruth » Tue May 25, 2010 4:06 am

Mewzard wrote:
penguintruth wrote:
ohaimynameiserik wrote:Wow... uh... hm.

I just listened to Vic's rendition and it basically sounded like a hair metal version.

How can people like this better?
Because it is better. Vic has some actual singing talent, whereas Sean Schemmel doesn't. Schemmel's is cringeworthy. Vic's actually got me excited for the show.
Except Sean Schemmel has plenty of singing talent, and the only cringeworthy one was Vic Mignogna's version. I usually like Vic's singing. OP, GT, he's done some good singing. This? This isn't his A game. Perhaps he was misdirected, which is possible. I love the man's work, but it sounded like he had an off day...or they literally were sandpapering his throat at random points in the song *which would explain a lot about the odder moments of it*.
Sounded to me like Vic was really giving it his all, whereas Sean Schemmel sounded like an out-of-tune karaoke singer whose friends have convinced him he has some talent because he can impress a crowd of soused losers on a Friday evening. If he has any singing talent, it certainly doesn't show in his version of "Dragon Soul". It's painful.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
dragondyle
OMG CRAZY REGEN
Posts: 935
Joined: Wed Dec 20, 2006 2:37 am

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by dragondyle » Tue May 25, 2010 5:53 am

Here is my review of the first two episodes of Z Kai on Nicktoons. I link to it because it is pretty lengthy. So if anyone is interested, you guys can read it there on my blog.

But there is something from the review I wanted to point out that I didn't see anyone else mention.
"Something weird I did notice, Roshi's subtle dirty joke. Goku was showing everyone that Gohan is his son and after everyone was done being shocked, Roshi says "Wow, Goku. I didn't know you had it in you" and then chuckles. I was actually surprised this made it passed censors for the show, but was happy to see they have Roshi be more perverted, as that is closer to his true character, but it was so subtle."
"You must have faith in who you are." - Gohan (Dragonball Evolution)

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17833
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by VegettoEX » Tue May 25, 2010 6:58 am

Cue Mean-Mike here.

I don't know what planet any of you live on, but both versions are pretty bad. They each consistently miss the timing when coming in on what is the first "Dokkan Dokkan..." part, which sounds horribly amateurish. Maybe that has more to do with the producer than the performer, but it reflects poorly on all of them. I feel nothing from either performance, and they each sound like they're struggling to reach certain ranges. Like I said on the most recent podcast, the opening sounds just barely serviceable, much like the dubbed DBGT songs were ("Yep, that's the song.")

Not that the original version from Tanimoto is some classical piece of awesomeness -- I never said it was -- since he leaves quite a bit to be desired, as well.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::

SSJSteve
Advanced Regular
Posts: 1029
Joined: Thu Jul 23, 2009 4:30 pm

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by SSJSteve » Tue May 25, 2010 8:03 am

Damn! Why can't this come to the UK? All of you in America are lucky. :lol: I think Vic's version of the opening is ok, I prefer Sean's opening more.

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 784
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by ThunderPX » Tue May 25, 2010 9:07 am

VegettoEX wrote:Cue Mean-Mike here.

I don't know what planet any of you live on, but both versions are pretty bad. They each consistently miss the timing when coming in on what is the first "Dokkan Dokkan..." part, which sounds horribly amateurish. Maybe that has more to do with the producer than the performer, but it reflects poorly on all of them. I feel nothing from either performance, and they each sound like they're struggling to reach certain ranges. Like I said on the most recent podcast, the opening sounds just barely serviceable, much like the dubbed DBGT songs were ("Yep, that's the song.")

Not that the original version from Tanimoto is some classical piece of awesomeness -- I never said it was -- since he leaves quite a bit to be desired, as well.
I personally don't hear the timing problem on Vic Mignogna's version. I'm with you on Sean Schemmel's take, though--the fact that it's the very start of the song really takes you out of the moment.
Other than that, while closely analysing the two versions, I found that the Mignogna version had the better production by far; it sounded much tighter than the Schemmel version, which had a lot of reverb. That seems to be why the vocal track sounds so disconnected from the music in that one, and I'm guessing that's why people think it sounds like a karaoke machine. Couple that with the hokey AutoTune usage and... yeah, you get a pretty shoddy result.
The Vic Mignogna version has neither of those problems, and adds on a more convincing delivery; while I'm on the fence as to whether or not it's too exaggerated, it gets me a lot more pumped than Sean Schemmel's version. I've also found that there's some very subtle overdubbing to accentuate certain phrases on Mignogna's vocal track, which adds an extra punch.

I guess in short, what I'm trying to say is that no matter which singer one prefers, the TV version undeniably has better production, and my personal preference goes out to it.

(I write too much.)
I'm Rosie (she/her 🏳️‍⚧️). My username is a chuuni holdover from nearly two decades ago :shock:
I collect and play video games and I'm a VTuber!
Also check out my Super Saiya Densetsu remake project!

Brakus
Beyond Newbie
Posts: 217
Joined: Mon Oct 02, 2006 7:37 pm
Location: Virginia

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by Brakus » Tue May 25, 2010 11:25 am

dragondyle wrote:Here is my review of the first two episodes of Z Kai on Nicktoons. I link to it because it is pretty lengthy. So if anyone is interested, you guys can read it there on my blog.

But there is something from the review I wanted to point out that I didn't see anyone else mention.
"Something weird I did notice, Roshi's subtle dirty joke. Goku was showing everyone that Gohan is his son and after everyone was done being shocked, Roshi says "Wow, Goku. I didn't know you had it in you" and then chuckles. I was actually surprised this made it passed censors for the show, but was happy to see they have Roshi be more perverted, as that is closer to his true character, but it was so subtle."
But, but... Goku hasn't met Vegeta yet, and as we know now, Piccolo doesn't/shouldn't have boy-parts, so.... oh, wait, never mind.

Still, now that you mentioned it, that was a good catch. :)
- J

"Whatever you do, enjoy it to the fullest. That is the secret of life."
-- Rider (Iskander), Fate/Zero

Brakus
Beyond Newbie
Posts: 217
Joined: Mon Oct 02, 2006 7:37 pm
Location: Virginia

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by Brakus » Tue May 25, 2010 11:29 am

VegettoEX wrote:Cue Mean-Mike here.

I don't know what planet any of you live on, but both versions are pretty bad. They each consistently miss the timing when coming in on what is the first "Dokkan Dokkan..." part, which sounds horribly amateurish. Maybe that has more to do with the producer than the performer, but it reflects poorly on all of them. I feel nothing from either performance, and they each sound like they're struggling to reach certain ranges. Like I said on the most recent podcast, the opening sounds just barely serviceable, much like the dubbed DBGT songs were ("Yep, that's the song.")
OMG! Finally, I'm agreeing with Mike on something related to the English version! Sean's version was a little weak, while Vic's version tries too hard to be like Hironobu Kageyama. At least Vic's version is slightly easier on the ears for me, but neither version matches up to the original Japanese version, IMO. I don't really understand why some songs have to be dubbed into English, even for broadcast standards. They didn't dub the themes for Bleach and Fullmetal Alchemist into English, after all....
Not that the original version from Tanimoto is some classical piece of awesomeness -- I never said it was -- since he leaves quite a bit to be desired, as well.
Oh wait, never mind, Mike thinks the original JP version's not that good either. Guess we still disagree on some things. :)
- J

"Whatever you do, enjoy it to the fullest. That is the secret of life."
-- Rider (Iskander), Fate/Zero

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by ohaimynameiserik » Tue May 25, 2010 1:10 pm

penguintruth wrote:
ohaimynameiserik wrote:Wow... uh... hm.

I just listened to Vic's rendition and it basically sounded like a hair metal version.

How can people like this better?
Because it is better. Vic has some actual singing talent, whereas Sean Schemmel doesn't. Schemmel's is cringeworthy. Vic's actually got me excited for the show.
Yeah, that's cool, except your opinion is invalid to me since you just hate Sean Schemmel. Unquestionably anything that involves him from now on you will bash him on. Get over yourself.

I don't like either of them but if I had to pick I'd go with Schemmel's. I was waiting for Vic to start imitating Rob Halford next.

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17833
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by VegettoEX » Tue May 25, 2010 1:23 pm

ohaimynameiserik wrote:Yeah, that's cool, except your opinion is invalid to me since you just hate Sean Schemmel. Unquestionably anything that involves him from now on you will bash him on. Get over yourself.
That's just a ridiculous combination of an ad hominem against penguintruth and cherry-picking your "evidence".

You clearly had a viewpoint to share and expand upon, so why compromise and negate its impact by personally attacking someone for its setup? It just looks childish -- not that I'm expecting each and every single last post from anyone ever to emit an air of total professionalism, but sheesh.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::

User avatar
Innagadadavida
I Live Here
Posts: 3480
Joined: Thu Nov 13, 2008 12:25 am
Location: Arkansas, USA

Re: Dragon Ball Z Kai Episodes 1-8 NickToons Talkback

Post by Innagadadavida » Tue May 25, 2010 1:36 pm

Here are some screenshots of the digital painting.
Image
Image

I'm recording the edited episodes to watch with my little brothers, so I had the video on hand. This is really interesting because in FUNimation's dub, they call the Tenkaichi Budokai "The World Martial Arts Tournament." Therefore, the Romanji means nothing. It was a totally pointless edit. They left other Japanese characters intact, what was the reason for this edit?

Anyway, it's surreal and exciting to see Z on TV again. I'm glad the Kai dub is so good. I love absolutely everything about this situation. I wouldn't change a thing... Except maybe a bigger network, but beggars can't be choosers.

Also, Nicktoons is advertising the balls out of Z Kai. They're really proud of having it on their channel.

Post Reply