Translation! [But probably not quite a perfect one, just for reference. Especially the final line.]
------
The Original Story's Battles Completely Revived In Their Action, Dialogue, And Exposition!
"Dragon History"
The Ultimate Main Mode!!
The main mode of "Meteor," this is the
"Dragon History" where you can enjoy the original story's famous scenes in battle. In this mode, the enemy talks in conjunction with the battle conditions, the battle methods change, and the galleries' expositions are entered. -- So to speak, you can battle in the same atmosphere as the original story. Let's look back on the numerous battles in "Dragon Ball" with
"Dragon History!"
You can experience the sensation of the original story's various-colored battles! [Caption for the mode's menu screenshots.]
What you can enjoy in
"Dragon History" are carefully selected battles from the first series, "Z," "GT," the movie versions, and all of "Dragon Ball." If you lead these battles toward the same progression paths as the original story, they are easy to clear. For instance, in the Raditz battle, Piccolo and Gokuu fight together, Piccolo delivers the final blow with Makankousappou, and then in the Nappa battle, after the Z Warriors are defeated, you fight with Gokuu. On the other hand, if you go against the original story's flow while fighting, sometimes "if" progression paths will be set up. By going through dramatic battles in
"Dragon History" like that, you will get items and hidden characters.
The Most Powerful Dramatic Battles!!
Cell Battle
Heat Things Up With Reaction Voices!
An action variation in the battle progression path! [Caption for Gohan vs Cell.]
Nappa Battle
White-Hot Free Battle!
Cooperate with your friends and fight! [Caption for Chaozu and Nappa.]
If you win the battle, you've cleared it! [Caption for Gohan doing Masenkou.]
There's nothing to hold back the winner! [Caption for Gokuu and Nappa.]
In The Original Story Progression Path, It's More Dramatic!!
------
I don't mean to burn people's eyes with the colors (at least I got rid of the yellow now), but I figured it might help give an idea of where what text goes. Also, I'm not sure what the "galleries" is referring to. Maybe the narration text for scenario chapters? Though it's referred to like it's a person.
I wish the screenshots weren't too small for me to read. Especially the Cell ones.
