Does Anyone Know where this came from? (English Dub)

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
Takkun
Newbie
Posts: 22
Joined: Mon Sep 12, 2011 9:03 pm

Does Anyone Know where this came from? (English Dub)

Post by Takkun » Tue Sep 13, 2011 5:53 pm

http://www.youtube.com/watch?v=Ai--H7005GA

I've heard that this is from the German Dub, but it kinda sounds like Dameon Clarke is the one saying it. Does any one know where this supposedly came form?

User avatar
Pokewhiz7
I Live Here
Posts: 2196
Joined: Sat Nov 20, 2010 7:11 pm
Location: United States

Re: Does Anyone Know where this came from? (English Dub)

Post by Pokewhiz7 » Tue Sep 13, 2011 6:05 pm

It sound sort of like Dameon saying oh and then the German guy saying shit.

User avatar
BluezaBladeNZ
Regular
Posts: 637
Joined: Mon Jun 21, 2010 9:30 pm
Location: New Zealand

Re: Does Anyone Know where this came from? (English Dub)

Post by BluezaBladeNZ » Tue Sep 13, 2011 6:10 pm

This was done by a user on Youtube a few years ago, can't remember the name unfortunately, who was uploading clips of the Orange Bricks back when they first came out, and for this scene, he recorded himself saying 'Oh shit!'.

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 783
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Re: Does Anyone Know where this came from? (English Dub)

Post by ThunderPX » Fri Sep 16, 2011 11:00 am

Actually, I think this is edited from actual Cell voice clips, much like the more elaborate YouTube poops. You can hear it skip in the middle of "shit."
This is in turn based on the German version, where Cell does yell "Oh shit!" in this scene, partly because it's not considered as vulgar there and partly because the people behind the German dub just really liked swearing.
I'm Rosie (she/her 🏳️‍⚧️). My username is a chuuni holdover from nearly two decades ago :shock:
I collect and play video games and I'm a VTuber!
Also check out my Super Saiya Densetsu remake project!

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Does Anyone Know where this came from? (English Dub)

Post by Attitudefan » Sun Sep 25, 2011 5:10 pm

Yeah, I had uploaded the Oh shit from the german dub to youtube on my old account years ago and then this dude (heard here) remade that version, what followed then were thousands of copies from those two videos!
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

User avatar
Takkun
Newbie
Posts: 22
Joined: Mon Sep 12, 2011 9:03 pm

Re: Does Anyone Know where this came from? (English Dub)

Post by Takkun » Sun Sep 25, 2011 6:35 pm

I'm Hoping Kai will have a line close to this..... :lol:

Post Reply