Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!
Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
-
Timo
- Regular
- Posts: 646
- Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
- Location: Germany
Post
by Timo » Fri Jan 27, 2006 3:25 pm
No, it's not official.
Me and some of my friends made a german version of the song (for a german fandub of the first Ocean episode).
I noticed that many people here have nostalgic feelings about the song. So, I thought I'd offer it to you.
http://home.arcor.de/hetchara/tracks/Ro ... n_CDSG.wma
"Lyrics":
Dragon Dragon
Rock the Dragon
Dragon Ball Z
Dragon Dragon
Rock the Dragon
Komm' kaempf' mit! (~ Come, fight along!)
-
Panda
- Beyond Newbie
- Posts: 243
- Joined: Sat Oct 22, 2005 8:58 pm
- Location: Houston, Texas
Post
by Panda » Sat Feb 04, 2006 2:14 pm
Sounds fine. The voices are a little grundgy compared to the original but this isn't supposed to be top notch anyway. I would like to see the fotage with the music so I can compare the idea as a whole a little easier but that's up to you.
-
Dayspring
- Kicks it Old-School
- Posts: 7753
- Joined: Tue Jan 13, 2004 6:00 pm
- Location: Quebec, Canada
Post
by Dayspring » Sat Feb 04, 2006 2:25 pm
Awesome work, Timo and his friends!
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
Freeza Heika wrote:
for the land of the cool, and the home of the Appule
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.
-
Casual Matt
- Advanced Regular
- Posts: 1184
- Joined: Thu Feb 09, 2006 4:18 pm
- Location: Canada
Post
by Casual Matt » Thu Feb 09, 2006 8:31 pm
Rock the Dragon in German.
Well... That's definitely something I've never heard before.
Hmm...
It was... interesting...
Well, the quality of the sound file was good.
-
Eclipse
- OMG CRAZY REGEN
- Posts: 957
- Joined: Sat Aug 27, 2005 9:40 pm
- Location: Edmonton, Alberta, Canada
Post
by Eclipse » Thu Feb 09, 2006 8:58 pm
Whoah.
Question: Did you guys actually compose the song with any equipment yourself? Sounds pretty much like the original. Only difference; you guys said 'Zed!'
And another question.
Does the original version say 'Komm' kaempf' mit!'? I'm pretty sure it did....at least
-
Casual Matt
- Advanced Regular
- Posts: 1184
- Joined: Thu Feb 09, 2006 4:18 pm
- Location: Canada
Post
by Casual Matt » Thu Feb 09, 2006 10:13 pm
Eclipse wrote:And another question.
Does the original version say 'Komm' kaempf' mit!'? I'm pretty sure it did....at least
Actually, the original version says "Come get me!"
I believe that's right.
-
Timo
- Regular
- Posts: 646
- Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
- Location: Germany
Post
by Timo » Fri Feb 10, 2006 5:15 am
Eclipse wrote:Whoah.
Question: Did you guys actually compose the song with any equipment yourself? Sounds pretty much like the original. Only difference; you guys said 'Zed!'
No. We took parts from the original ending theme (composed by Shuki Levy) and re-build the opening.^^ Sound effects, voices and the mixing is new.
I'll try to upload the video footage but I don't know whether I still have it.
I think it was a nice try. Of course the mixing isn't so perfect like the original. But I think it has the same spirit.
-
Jerseymilk
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5477
- Joined: Sun Jan 11, 2004 2:01 pm
- Location: Ontario, Canada
Post
by Jerseymilk » Fri Feb 10, 2006 6:28 am
Ha ha, I like the fight noises you and your friends make in there.
Jerseymilk: "Can I tell you something?"
B-kun: "What?"
Jerseymilk: "I see Fangirls."
-
Timo
- Regular
- Posts: 646
- Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
- Location: Germany
Post
by Timo » Sat Feb 11, 2006 1:13 pm
So, here some video footage. It's a whole preview of the episode (10MB).
Ignore the file quality.^^
dbzocean1preview(withRTD)
-
MultilangDBZ
- Beyond Newbie
- Posts: 107
- Joined: Wed Jan 18, 2006 2:10 am
- Location: Hong Kong, US, Aus., UK
Post
by MultilangDBZ » Thu Feb 16, 2006 8:31 am
Really like the German version of Rock the Dragon you guys made - it's professional and seems official sounding to my ears.
BTW, Timo, regarding your Head-Cha-La site requests, I found a 128 kbps of the third Chinese (Cantonese) remix of Cha-La Head-Cha-La the other day, which is in good quality if you want it.
I'll send it to you online if you're interested.
EDIT: Got your PM. Sure.
The analytical enigma. 分析性的不解之谜.
-
Hero 004
- Beyond Newbie
- Posts: 263
- Joined: Tue Jan 03, 2006 1:42 am
- Location: Texas
Post
by Hero 004 » Tue Feb 28, 2006 11:11 pm
That's good. I liked how you guys delivered the "ya!" at the very end.
"Sometimes life is too uncertain to have regrets"- Goku
