whats the source of this dragon ball z version?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

Kostilaks
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed Apr 20, 2022 4:17 am

whats the source of this dragon ball z version?

Post by Kostilaks » Thu Apr 28, 2022 9:23 am

it is from a russian tv but what source there is similar to this or even the same?

the colors are kinda dark, with orangish skins and dark blue sky.

https://fastpic.org/fullview/28/2011/10 ... 9b2ad0.jpg

https://fastpic.org/view/30/2011/0915/9 ... g.html?r=1

User avatar
Robo4900
I Live Here
Posts: 4386
Joined: Mon Oct 03, 2016 2:24 pm
Location: In another time and place...

Re: whats the source of this dragon ball z version?

Post by Robo4900 » Fri Apr 29, 2022 7:24 pm

May be a transfer of some film masters, may be derived from AB Groupe's masters. Visually it bears a similarity to Funimation's masters (transferred from film in Dallas in the 90s).
The point of Dragon Ball is to enjoy it. Never lose sight of that.

Tian
Advanced Regular
Posts: 1146
Joined: Tue Sep 01, 2015 10:21 pm
Location: Argentina

Re: whats the source of this dragon ball z version?

Post by Tian » Sat May 07, 2022 4:05 pm

Robo4900 wrote: Fri Apr 29, 2022 7:24 pm May be a transfer of some film masters, may be derived from AB Groupe's masters. Visually it bears a similarity to Funimation's masters (transferred from film in Dallas in the 90s).
If I recall correctly, our good pal Kei17 had mentioned that the Russian dub used the same video masters as the Hebrew dub.

Post Reply