Daizenshuu 7 Geographical Dictionary

[Herms]

This is a translation of Daizenshuu 7's Geographical Dictionary, a guide to the various places that appear throughout the series, including the manga, anime filler, movies, and TV specials. I did this wa~ay back, in the summer before last summer. Since we've gotten pretty far behind in our Daizenshuu Bonus Coverage over at Kanzentai, I figured that I'd just post it here. I've been planning on doing this for awhile, but I kept putting it off because of how much of a pain it is to sort all the entries into alphabetical order (I finally bit the bullet and sorted them while listening to the latest podcast :p). I'll probably be revising the translation a bit here and there. Sentences after [ ] are picture captions.

Place Name
*-indicates an anime-original place
Area: Shows which region it belongs to: the afterlife, universe, or Earth. Also indicates which area of the Earth.
Special Characteristics: That area’s general special characteristics
Battles: What battles happened in that place. For places where numerous battles occurred, examples are noted.
Events: What events happened there. For places with many events, examples are given. Also, things inside ( ) marks indicate which daizenshuu, 1~6, those events are recorded in, and on which page. For anime-only things, it gives the section title and page number which the relevant events are recorded on.

The Earth of the DragonBall world is divided [by the daizenshuu] up into 12 regions. The “area” in the entries on the Earth refers to this. [To see these areas, check out this page (scroll down past the afterlife stuff).]

Afterlife-Universe Section

Airport to Heaven
Area: Afterlife
Special Characteristics: The landing place for the plane used to come and go between Heaven and Enma Daio’s castle. (Daizenshuu 4, p.73)
Anime: In “The Rebirth of Fusion!! Goku and Vegeta”, a plane marked “Heaven” is on standby.

Dai-Kaio’s Planet
Area: Afterlife
Special Characteristics: The planet that the Dai-Kaio lives on. It can be seen in the skies above Heaven. (Daizenshuu 4, p.73)
Anime: It seems that Goku trained here after dieing in the battle with Cell. The super warriors who died in the battle with Majin Buu also trained on the Dai-Kaio Planet.

Devil Realm
Area: Universe
Special Characteristics: Dabura ruled it as king. It is said to be a world that exists at the bottom of the universe. Its other names are the Demon Realm of Darkness, or simply the Demon Realm. (Daizenshuu 7, p.36)

*Dual Planet
Area: Universe
Special Characteristics: Two planets that formed a pair.
Events: After the battle with Freeza, Vegeta visited this planet after sensing Goku’s ki.

Enma Daio’s Castle
Area: Afterlife
Special Characteristics: A place located at the entrance to the afterlife. It is built upon yellow clouds. The spirits of the dead receive judgment here on whether they go to Heaven or Hell. Roads extend from here to the planets that each Kaio lives on.
Events: The first time Goku visited Enma Daio’s castle was when he was killed by Raditz. After that, he visited Enma Daio during the battle with Majin Buu, in order to investigate whether Gohan was dead. Also, when the dead Vegeta was sent to Earth with a corporal body, he descended to Earth from this castle. The Genki-dama that Goku used during his battle with Majin Buu was aided by Enma Daio and the oni who worked in his castle. (Daizenshuu 4, p.73)

*Fake Planet Namek
Area: Universe
Special Characteristics: A planet located next to a universal tide.
Events: Raichi and Zarkuro tried to fool Gohan and the others. (Daizenshuu 3, p.182)

*Gumori Comet
Area: Universe
Special Characteristics: A comet far larger than New Planet Vegeta, located in a colliding orbit with it. (Daizenshuu 6, p.106)

Heaven
Area: Afterlife
Special Characteristics: The world where dead good people reside.
Events: Goku practiced for the 25th Tenkaichi Budoukai here. (Daizenshuu 4, p.73/ Daizenshuu 7, p.36)
Anime: Those sorted out as good people among the dead gather here. It is about as wide as the universe, and its entire surface is a field of flowers.

Hell
Area: Afterlife
Special Characteristics: Akkuman’s birthplace. It is also the destination of wicked souls. It is situated at the bottom of the afterlife. (Daizenshuu 7, p.36)
Anime: While heading to Planet Kaio on the Serpent Road, Goku fell to Block 1, #3 of Hell. (Daizenshuu 3, p. 162). This is also where Cell, after being defeated by Gohan and dieing, went on a rampage along with Freeza and the Ginyu Special-Squad before being put down by Paikuhan. (Daizenshuu 5, p.140)

Jupiter
Area: Universe
Special Characteristics: A planet in the solar system. The planet’s entire body is concealed by hot gas.
Events: Bulma visited here with Kami’s spaceship.

Kaios’ Planets
Area: Afterlife
Special Characteristics: The small planets that each kaio lives on. There are four, in the north, south, east, and west. In the original story, the North Kaio’s planet is the only one that appears. Kaio and his pet Bubbles live on the northern Kaio Planet. The gravity is about ten times that of the Earth. It has only Kaio’s dwelling and a single road that circles the planet, and apart from that it has a wide space with several trees.
Events: After dying in the battle with Raditz, Goku visited here to train for the next Saiya-jin invasion. Also, Piccolo, Tenshinhan, and the others received training here after dying in the battle with Vegeta. In the end, it was wiped out in the self-destruction of Cell, who Goku carried here through Shunkan-ido. (Daizenshuu 4, p.72)
Anime: After catching Bubbles, Goku trained here by hitting the super-fast Gregory with a hammer. (Daizenshuu 3, p.162)

Kaio Realm
Area: Afterlife
Special Characteristics: The general term for the world that the kaio live in, which includes the Dai-Kaio Planet, as well as the Kaio Planets of the north, south, east, and west. (Daizenshuu 7, p.36)

Kaioshin Planet
Area: Afterlife
Special Characteristics: The planet that the kaioshin live on. It’s distinguished as a place with a pink sky and numerous suns. It is a very sturdy planet, and cannot be damaged easily. However, it suffered damage during the battle between Goku and Majin Buu (pure).
Battles: Son Goku vs. Majin Buu (pure)
Events: Kaioshin brought Gohan here in order to draw out the Z Sword. Also, after having his seal broken, the Elder Kaioshin powered up Gohan. Furthermore, it became the site of the final battle with Majin Buu. (Daizenshuu 4, p.73)

Kaioshin Realm
Area: Afterlife
Special Characteristics: The world that the kaioshin live in. It is a sacred place that not even the Dai-Kaio can easily visit. (Daizenshuu 4, p.73)
Anime: During the battle with Buu, it was destroyed more so than in the original story. Incidentally, before coming to the Kaioshin Realm, Buu destroyed Planet Alpha and appeared on the Dai-Kaio Planet as well.

Kaio’s House
Area: Afterlife
Special Characteristics: A house built on the northern Kaio Planet. Kaio and Bubbles live here. It’s a domed structure.
Anime: The room inside is round. There seem to be no furniture apart from a table and chairs. There are also two decorative plants.
[ ] Son Goku having a meal in front of Kaio’s house.

Maima Region
Area: Universe
Special Characteristics: The place where Freeza’s spaceship touched down on Planet Namek.
Events: Goku and Vegeta were healed here by medical machines.
[Note: “Maima” comes from maimai, one of the Japanese words for “snail”. In the Viz graphic novels, this place is called the Shell Region]

Moon
Area: Universe
Special Characteristics: A heavenly body in satellite orbit with the Earth
Events: Goku left the Rabbit Gang here. It was destroyed two times during the course of the story.

Muri’s Village
Area: Universe
Special Characteristics: One of the villages on Planet Namek. The village is governed by Elder Muri, who later became the Saichourou. With a total population of 11, it is a village with a comparatively small number of people. This is Dende’s home town.
Battles: The young Namekians vs. Freeza and his men
Events: All of the villagers were wiped out for resisting Freeza, and only Dende was saved by Gohan and Krillin.

New Planet Namek
Area: Universe
Special Characteristics: A planet with an environment similar to the previous Planet Namek, which the Namekians discovered through the power of Porunga. It has many swamps, and an environment that the Ajissa grow well in.
Events: Goku came to this planet looking for a new god. Also, Dende and Kaioshin later visited this planet during the battle with Majin Buu, in order to revive the destroyed Earth. (Daizenshuu 4, p.72)

*New Planet Vegeta
Area: Universe
Special Characteristics: A rough planet that is all ruins, aside from the palace.
Events: Broli fought Goku and the others here. (Daizenshuu 6, p.106)

Northern, Southern, Eastern, and Western Galaxies
Area: Universe
Special Characteristics: They are divided up into a total of four, including the east, west, south, and the north where Earth, which Goku and the others live on, is located. Far above them are the four Kaio planets. On these Kaio planets, the four kaio of the north, south, east, and west watch over their respective galaxies. Furthermore, even farther above those Kaio planets is the Dai-Kaio’s planet. (Daizenshuu 4, p. 16)

*Planet Alpha
Area: Universe
Special Characteristics: A planet that Goku teleported to searching for the dragonballs.
Events: Learning that Goku wasn’t there, Buu destroyed it in an instant.
[Note: As it says, this is supposed to be the planet that Buu destroys in the anime while searching for Goku and Vegeta. No clue why it says Goku came here searching for dragonballs. That didn’t happen in the show, did it? Maybe one of the places Goku visited in the filler showing his pre-Cell Game search for the dragonballs was also named “Alpha”, and the writers conflated it with this planet? Confusing things further is the fact that Daizenshuu 10 refers to the inhabitants of the planet that Buu is shown destroying during the filler flashback of his origin as the “people of Planet Alpha”. Incidentally, neither planet was actually named in the show.]

*Planet Aria
Area: Universe
Special Characteristics: A planet of insect people.
Events: Visited by Vegeta and Nappa, who killed its dictator and destroyed the planet.

Planet Freeza No.79
Area: Universe
Special Characteristics: A planet ruled by Freeza. Fuzzy trees cover the ground. It is the central base of Freeza and his men, and from Earth it is a distance of 18 days using Vegeta’s round spaceship.
Events: Injured from his battle on Earth, Vegeta recovered in the medical machine. After that, he headed for Planet Namek in pursuit of Freeza, who was trying to obtain the dragonballs. (Daizenshuu 4, p.73)

*Planet Kanassa
Area: Universe
Special Characteristics: It has futuristic cities.
Events: Barduck’s team invaded and took it over. (Daizenshuu 6, p. 162)

*Planet Konattsu
Area: Universe
Special Characteristics: It is located in the southern galaxy.
Events: The phantom majin Hildegarn was born here approximately one thousand years ago. (Daizenshuu 6, p.150)

Planet Litt
Area: Universe
Special Characteristics: The planet that the Littians, some of Freeza’s underlings, live on. It seems their bodies are similar to that of an Earthling child.
Anime: It has numerous craters, and many craggy mountains.
Events: Vegeta landed here while following Goku. He wiped out the Littians.

*Planet Makyo
Area: Universe
Special Characteristics: The home world of the Demon Clan. It approaches the Earth once every 5,000 years.
Events: It increased Garlic Jr.’s power, but Gohan destroyed it.

*Planet Meat
Area: Universe
Battles: Dodoria and his men wiped out Toma and the others. Barduck fought Dodoria and lost. (Daizenshuu 6, p.162)

Planet Metamor
Area: Universe
Special Characteristics: The Metamorians, whose specialty is Fusion, live on this planet. Goku met some of the inhabitants of this planet in the afterlife.

Planet Namek
Area: Universe
Special Characteristics: The homeland of the Namekians. Under the Earth naming system, it is located in Direction SU83, Point 9045YX. Long ago, this planet was devastated by a weather anomaly, and nearly all of the Namekians were killed. Previously it had been a beautiful planet with green skies and dark green seas, where a tall plant called the Ajissa grew thickly. It was in the process of being restored to that beautiful state by the Saichourou.
Battles: Son Goku vs. Freeza, numerous others
Events: Gohan and Krillin met Dende, Piccolo powered up by absorbing Nail, Porunga appeared, and many dramatic events happened, but in the end it was wiped out by an attack by Freeza. (Daizenshuu 4, p.72)

Planet of Darkness
Area: Universe
Special Characteristics: A planet wrapped in darkness
Battles: Son Goku vs. Yakon
Events: Goku and the others were moved here by Babidi’s magic.
[ ] The Planet of Darkness, which they were sent to through Babidi’s magic. It is a planet completely devoid of light.

Planet Popol
Area: Universe
Special Characteristics: The name of a planet inhabited by frogs that have golden yellow droppings.

Planet Vegeta
Area: Universe
Special Characteristics: The home world of the Saiya-jin
Events: It was said to have exploded from an impact with a gigantic meteor, but it was actually destroyed by Freeza and his men. (Daizenshuu 4, p.73)
Anime: A red planet with two suns. In the television special “A Lonely Final Battle”, it is an advanced planet with futuristic cities. Its destruction by Freeza’s super-gigantic energy bullet was also depicted.

Planet Yardrat
Area: Universe
Special Characteristics: Goku made an emergency landing here after escaping from Planet Namek.
Anime: A yellow and black striped planet. There are numerous pillar-shaped rocks.

Planet Zun
Area: Universe
Special Characteristics: Pui-Pui’s birthplace. Its gravity is ten times that of Earth.
Battles: Vegeta vs. Pui-Pui (Daizenshuu 4, p.73)

Saichourou’s House
Area: Universe
Special Characteristics: The house that the Namekians’ Saichourou lives in. It is built upon a high rock on Planet Namek. Freeza’s scouter indicated it as being in Point 8829401 of Planet Namek.
Events: Krillin visited here in order to obtain the dragonball. Also, Gohan visited here as well in order to have Saichourou draw out his dormant power. Freeza visited here to get information on the method of summoning Porunga.

Serpent Road
Area: Afterlife
Special Characteristics: A road that links the northern Kaio Planet with Enma Daio’s castle. It’s called the Serpent Road because it is shaped like a serpent. Its total length is approximately 1 million kilometers. If you lose your footing on this road, you will fall into Hell and will be unable to return.
Events: Enma Daio had previously crossed this road. It took Goku 6 months to cross this road going to Planet Kaio, and a day and a half to return. (Daizenshuu 4, p.72)
Anime: Serpent Princess’s castle is located along it. (Daizenshuu 3, p.162) Because it is swept by a garbage truck driven by an oni in charge of cleaning the road, there is not a single piece of trash on it.

*Slugg’s Planet Cruiser
Area: Universe
Special Characteristics: A planet used as a spaceship by Slugg and his men.

Some Planet
Area: Universe
Special Characteristics: A planet whose surface is covered in grass.
Events: Dende, Kaioshin, and the others arrive here while taking refuge from the battle with Majin Buu.

*Star αHZ
Area: Universe
Special Characteristics: A star located at coordinates 654 XY.
Events: Goku’s spaceship encountered it while heading to Planet Namek. (Daizenshuu 3, p.190)

Tsuno’s Village
Area: Universe
Special Characteristics: A village governed by the Namekian Elder Tsuno. Its total population is 20 people.
Events: It was destroyed by Vegeta

Earth Section

Babidi’s Spaceship’s Hiding Place
Area: C-1
Special Characteristics: A place where a single isolated house is built. It was originally a meadow.
Battles: Majin Buu (good) vs. Son Gohan and Kaioshin, Majin Buu (good) vs. Dabura, Majin Buu (good) vs. Vegeta
Events: Krillin and Piccolo were turned to stone here by Dabura’s spit. This is also the place where Vegeta self-destructed in an attempt to defeat Majin Buu. (Daizenshuu 4, p. 86)
[ ] The entrance to Babidi’s spaceship. It seems that the tip of the spaceship is pushing its way out.

*Bar Visited by Lunch
Special Characteristics: A bar that Lunch dropped by after robbing a train, before meeting Goku. She transformed here for the first time.

*Basho Hot Springs
Special Characteristics: A famous spot in Octagon Village. It’s an open air bath said to cure 10,000 illnesses.
Events: Uranai Baba invited Chi Chi to bath.

*Basil Airport
Events: An airport that a sister and brother escaped from on a flying boat after being saved by Krillin from Cell’s attack.

*Basil Town
Special Characteristics: There is a field of basil and an airport.
Battles: Krillin battled Cell, who had attacked here.

*Battle Island
Battles: The grounds for the Tenkaichi Dai-Budoukai preliminaries. Several battles occurred here, such as Tenshinhan vs. Trunks. (Daizenshuu 6, p.114)

*Battle Island 2
Battles: The grounds for the Tenkaichi Dai-Budoukai finals. Bojack and his men fought Gohan and the others. (Daizenshuu 6, p.114)

*Battle Zone
Special Characteristics: Consists of four battlegrounds, like a blazing desert. (Daizenshuu 6, p.114)
Battles: Bojack and his men had an intense battle with Gohan and the others. (Daizenshuu 6, p.114)

Blue Company’s Temporary Camp
Area: C-4
Special Characteristics: The camping grounds for the Red Ribbon Army’s Blue Company, who were searching for the dragonballs on a southern island. (Daizenshuu 4, p. 90)

*Bottomless Abyss
Special Characteristics: A dragon-shaped abyss at the bottom of a lake.
Events: It appeared in “Great Mystical Adventure”. A dragonball sunk here

Bulma’s Room
Area: B-2
Special C
haracteristics: Bulma’s private room. It also serves as her laboratory. She usually lives on the second floor.
Anime: The curtain is colored pink, and a potted plant is placed by the window. Tapion told his past here.

Buu’s Home
Area: A-1
Special Characteristics: A house that Majin Buu (good) made after destroying a town. It is made from humans who were turned into clay by Buu. Its exterior looks just like a caterpillar. On the first floor are a dining room, bath, and kitchen, while the part of the second floor that stretches out in both directions and looks like a head is a bedroom.
Events: Mister Satan became friends with Majin Buu (good) and lived here. (Daizenshuu 4, p. 76)

*Camping Forest
Special Characteristics: A forest that Gohan and the others camped in. It all burned down in a fire, but was revived by Shenron’s power. (Daizenshuu 6, p.60)

Capsule Corporation
Area: B-2
Special Characteristics: A gigantic dome-shaped building. It is the home laboratory of the president of Capsule Corporation, Dr. Brief. Located in West City, it is such a giant structure that it’s in the running for first or second largest in the city. Its first floor is installed with a vast indoor garden, a parlor room which surrounds that garden, and a lobby. Also, after Vegeta started freeloading here, a gravity control room was made for his training.
Events: During his boyhood, Goku visited here with a policeman’s guidance. In addition, his spaceship for going to Planet Namek was made here. (Daizenshuu 4, p.83)
*Castle Meiquin
Special Characteristics: The castle of Baron Jager Butta. It is located in the hillside of a solitary island, and the research facility that created Bio Broli is located here.

Castle Pilaf
Area: B-3
Special Characteristics: Pilaf’s castle, built in a vast land forested with giant mushrooms. On the first floor are the foundation, an aircraft hanger, and a maze to foil intruders. The castle portion consists of a small block and has a bedroom and control room on the uppermost floor. The gigantic antenna on the roof gathers information from throughout the entire world.
Events: It was smashed to smithereens by Goku after he became an Oozaru. (Daizenshuu 4, p.84)

Cell Game Grounds
Area: A-2
Special Characteristics: An arena that Cell built in Area 5 of 38KS, northwest of Central City. The arena’s pavement is made from hard blocks of stone taken from the area’s bedrock.
Battles: Mister Satan vs. Cell, Goku vs. Cell, Gohan vs. Cell,
Events: Artificial Human No.16 was destroyed by Cell. This is also where Cell was annihilated by a Kamehameha fired by Gohan. (Daizenshuu 4, p.77)
Anime: Satan’s pupils are the first challengers at the ring. The result if of course Cell’s overwhelming victory. (Daizenshuu 5, p.88)
[ ] Cell continues making the arena at a relaxed pace.

Cell’s Arrival Point
Area: A-1
Special Characteristics: Located in a place to the north of West City. Here Cell grew into his first form. (Daizenshuu 4, p.76)

Central City
Area: A-2
Special Characteristics: The city where King Castle is. It is the center of government. There are many television stations, and from here various reports are sent out by the nation-wide network. It looks like a metropolis, and you can see many high-rise buildings.
Battles: Son Goku vs. Piccolo Daimao
Events: Part of it was destroyed by Piccolo’s attack. (Daizenshuu 4, p.77)

*Coffee Shop near the Tenkaichi Budoukai Grounds
Area: C-3
Events: Goku and the others visited here in the middle of the 21st Tenkaichi Budoukai. Yamcha fought with Giran.

Courtyard
Area: B-2
Special Characteristics: A garden inside Capsule Corporation. There are stray cats and dinosaurs that Dr. Brief keeps as pets.

*Crimson Sea
Special Characteristics: A sea south of Kame-sennin’s island. Garlic Jr.’s palace rises to the surface. The surrounding atmosphere is turned red by the power of the Demon Clan.

Delicious Saikan
Area: C-2
Special Characteristics: The name of a restaurant in South City.
Events: Goku and the others visited here after the 21st Tenkaichi Budoukai ended.

*Devil Castle
Special Characteristics: A castle in the Devil’s Hand inhabited by goblins.
Events: Lucifer and his goblin underlings battled Goku and the others. (Daizenshuu 6, p.24)

*Devil’s Hand
Special Characteristics: Five mountains that form the shape of a hand, located far to the west of Kame-sennin’s island. Devil Castle is located here. (Daizenshuu 6, p.24)

Devil’s Toilet
Area: C-1
Special Characteristics: An arena with fairly refined interior design, located in Uranai Baba’s palace. The extended tongues from the statues of devils seated on chamber pots make up the fighting stage. Below that is a poisonous bog with powerful toxins that are enough to instantly melt away thick meat.
Battles: Yamcha vs. Mira-kun, Son Goku vs. Mira-kun, Son Goku vs. Akkuman (Daizenshuu 4, p.86)

Dining Hall
Area: C-3
Special Characteristics: A dining hall on the Tenkaichi Budoukai grounds. It seems that Tenkaichi Budoukai participants can eat here for free.

Doctor Brief’s Research Room
Area: B-2
Special Characteristics: A research room in Capsule Corporation used for development. (Daizenshuu 4, p.83)

*Doctor Flappe’s Laboratory
Area: A-4
Special Characteristics: Located deep in the mountains of Jingle Village. Artificial Human No.8’s self-destruction device was removed here.

Doctor Gero’s Laboratory
Area: A-3
Special Characteristics: A secret laboratory that Doctor Gero built in a northern mountainous region. After the annihilation of the Red Ribbon Army, he busied himself in this laboratory with the development of artificial humans. Capsules for storing artificial humans are leaned up against the wall. The entrance cannot be opened without entering a secret code.
Events: The activated No.17 destroyed No.20. (Daizenshuu 4, p.78)
Anime: In “Extreme Battle!! The Three Great Super Saiya-jin”, the murdered Doctor Gero’s desire for revenge is transferred to the super computer in the basement.
[ ] Krillin discovered the entrance to Doctor Gero’s secret laboratory. The entrance was in a cave inside of a cliff. This is where the artificial humans were manufactured.

Doctor Gero’s Laboratory’s Basement
Area: A-3
Special Characteristics: A basement where the most important secret information is hidden. Cell’s cultivation capsule and the super computer are placed here. All of the laboratory’s research systems are connected to this computer, and it is the laboratory’s core.
Events: Krillin and Trunks come here to prevent the birth of this era’s Cell, and they destroy all the machinery. (Daizenshuu 4, p.78)
Anime: In “Extreme Battle!! The Three Great Super Saiya-jin”, the existence of a separate basement is established.

*Doctor Uiro’s Stronghold
Special Characteristics: Located in a glacier in the Shirumai-Shiburi Mountains. It is a gigantic black dome-shaped building. (Daizenshuu 6, p.52)

Dorian Airport
Area: C-3
Special Characteristics: An airport solely for going to Papaya Island. There are many taxis stopped in front of the entrance.

East City
Area: A-4
Special Characteristics: A city located in the eastern part of the world.
Events: Vegeta and Nappa’s spaceships touched down here. Nappa wiped it out. (Daizenshuu 4, p.79)

Eastern Village
Area: B-4
Special Characteristics: Krillin’s birthplace.
Events: Krillin went from here to Kame House by boat.

*Electric Eel’s Pond
Area: B-4
Special Characteristics: Located in the pirate cave. It is attacked by the Red Ribbon Army’s Blue, and has an electric eel.

*Fiend Village
Special Characteristics: It is near the Demon Realm’s gate. It is called the Goblin Village because at night, majin appear from the Demon Realm’s gate and go on a rampage.

*Floating Amusement Park
Area: B-2
Special Characteristics: Located in West City, Goku and the others come here to play, but are attacked by Husky, who was after their dragonballs. (Daizenshuu 3, p.50)

*Frappe Mountain
Special Characteristics: A snowy mountain in the north, which has a law prohibiting women. It is cold enough to freeze fire.
Events: Goku came here to take some snow.

Freeza’s Landing Site
Area: A-2
Special Characteristics: King Cold’s spaceship landed here.
Events: Trunks defeated Freeza. (Daizenshuu 4, p.77)

*Garlic Jr.’s Palace
Special Characteristics: A grand palace located in the Crimson Sea.
Battles: Garlic Jr. fought with Goku and the others. (Daizenshuu 6, p.44)

General White’s Control Room
Area: A-4
Special Characteristics: A hidden room in the space between the outer and inner walls of Muscle Tower’s uppermost floor.
Battles: General White vs. Son Goku
Events: Goku rescued Jingle Village’s mayor with the aid of Hacchan. (Daizenshuu 4, p.79)

Ginger Town
Area: A-2
Special Characteristics: A town in the suburbs of West City. High-rise apartments and the like are built here.
Battles: Cell vs. Piccolo
Events: Cell absorbed the organic energy of all the citizens here and powered up. (Daizenshuu 4, p.77)
[ ] A satellite town of West City. It is the town where Cell first appeared. The town’s citizens were absorbed by Cell and became his power.

*Giran and his Tribe’s Dam
Area: B-1
Special Characteristics: A sturdy damn built by Giran and his tribe in order to keep all the water to themselves. However, Goku destroyed it.

Giran’s Village
Area: B-1
Special Characteristics: The village that Giran the kaijuu lives in. Animal-type Earthlings live in Giran’s neighborhood.
Battles: Tambourine vs. Giran

Gohan’s Training Grounds
Area: B-2
Special Characteristics: The patch of land the Piccolo chose for Gohan’s training. It has harsh topography, with many steep craggy mountains. It is located in an area of land wrapped in sparse green brushwood. Perhaps the fact that its climate is similar to Planet Namek is due to Piccolo’s racial instincts. Also, it is confirmed that this place is inhabited by large animals such as dinosaurs.
Battles: Nappa vs. Son Gohan, Piccolo, Krillin, Tenshinhan, and Chaozu; Saibaiman vs. Yamcha and Tenshinhan
Events: Gohan received training from Piccolo to become a warrior. After arriving in East City, Vegeta and Nappa come here following Gohan’s power, and the battle starts. (Daizenshuu 4, p.82)
Anime: It’s set up as an isolated island. It has a wide desert, and seems to be a fairly large island. However, it appears uninhabited. (Daizenshuu 3, p.162)
[ ] The place Piccolo brought Gohan in order to train. Many creatures live in the swampy area. It became the site of the battle with Nappa.

*Goro-Goro Mountains
Special Characteristics: A mountain where thunder clouds constantly appear.
Events: In order to train, Goku came here to take a sacred crown.

*Grave of Pirates of Past Generations
Area: B-4
Special Characteristics: It was hidden in a wall in the pirate cave. It appeared as the cave was collapsing. It had the bones of the pirates’ leader, and a large amount of treasure.

Gravity Control Room
Area: B-2
Special Characteristics: A room that freely controls gravity. Dr. Brief built it for Vegeta’s training.
Events: Vegeta and Trunks absorbed themselves in training for the 25th Tenkaichi Budoukai. Vegeta was startled when he first learned that Trunks could transform into a Super Saiya-jin.

*Gyuumao’s Village
Area: C-3
Special Characteristics: It is located at the place where Mt. Fry-pan used to be. Gyuumao and his daughter Chi Chi lived on good terms with the villagers.

HO Point 1-5
Area: B-3
Special Characteristics: Goku first met Pilaf and his underlings, who were after the dragonballs.
Events: Shuu and Mai stole the dragonballs.

Island where Cell Reached his Perfect Form
Area: C-3
Special Characteristics: An island in the southern archipelago that Kame House is a part of.
Battles: Cell (second form) vs. Vegeta, Cell (perfect form) vs. Vegeta and Trunks
Events: No.16 and No.18 hid here in order to get away from Cell. Taking advantage of Vegeta and catching Trunks off guard, Cell absorbed No.18. After reaching his perfect form, Cell beat Vegeta and Trunks recognized his own defeat. (Daizenshuu 4, p.88)

Island where No.17 was Fought
Area: C-4
Special Characteristics: One of the uninhabited islands which dot the area around Kame House. Since Goku had still not recovered from his contagious disease, Piccolo came to this island to draw away the artificial humans.
Battles: Piccolo vs. No.17, Cell vs. No.17, Cell vs. No.16
Events: Sensing the ki from Piccolo and No.17’s battle, Cell attacked. After that, he absorbed No.17 and reached his second form. (Daizenshuu 4, p.90)

Island which No.19 and No.20 Appeared On
Area: C-2
Special Characteristics: An island floating in the area surrounding Papaya Island. (Daizenshuu 4, p.87)
[ ] An island close to Papaya Island. There is a giant city here, but the artificial humans destroy it.

Jingle Village
Area: A-4
Special Characteristics: A small village wrapped in snow. Muscle Tower is located in this village, and Artificial Human No.8 lives here.
Battles: General White’s underlings vs. Goku
Events: When the plane that Goku was riding crash landed here, he was rescued by Sno, a girl from the village. During the battle with Majin Buu, all of the villages gave their support to Goku’s Genki-dama. (Daizenshuu 4, p.79)

Kame House
Area: C-4
Special Characteristics: Kame-sennin’s house, which is located on a small island. According to the Red Ribbon Army’s radar, it exists in Point ESA7024. What’s more, according to the data inserted into the artificial humans, it is in Southern Point F. It is built on one of the small islands in an archipelago to the south of the continent, and when buying groceries one must go to one of the larger islands nearby. After Lunch left Kame House, the building was partially remodeled, with the rooms being made slightly wider. It is possible that is was carried to Capsule Corporation and stored there.
Events: Raditz abducted Gohan after landing on Earth. Also, Piccolo and the others moved Goku here to hide him from the artificial humans when he was passed out from a contagious disease. (Daizenshuu 4, p.90)

Kami-sama’s Temple
Area: B-1
Special Characteristics: The temple where the Earth’s god and his attendant Mister Popo live. It seems to float in the air. This palace is in a separate dimension from the Earth, and only materializes in this world when it is linked to Karin Tower by the Nyoibo. In the lower part of the temple are complex, maze-like passageways, and on the very bottom is the Room of Time and Spirit.
Events: Goku visited here in order to revive Shenron, who had been destroyed by Piccolo Daimao. Also, it was here that Piccolo merged with Kami in preparation for fighting the artificial humans. After that, it was caught up in the battle between Gotenks and Majin Buu (evil), and was destroyed. (Daizenshuu 4, p.81)
Anime: It has a teleportation device for freely going anywhere, and a time room that makes time (and can be used to move through time).
[ ] The temple that floats in the air. Here Goku received training from Kami.

Karin Holy Land
Area: B-1
Special Characteristics: The name for the region where Karin Tower stands. The father and son Bora and Upa live here, part of a line that has protected the region for generations. True to its name, it is a land blessed with nature, where trees grow thickly.
Battles: Captain Yellow vs. Bora, Captain Yellow vs. Son Goku, Tao Pai Pai vs. Son Goku, Majin Buu (evil) vs. Gotenks
Events: Fierce battles occurred here with Tao Pai Pai and Captain Yellow of the Red Ribbon Army, who were after the dragonballs. What’s more, it also became the battleground between Gotenks and Majin Buu (evil), after they escaped from the Room of Spirit and Time. Due to this battle, the abundantly green land was reduced to a tragic condition. (Daizenshuu 4, p.80)
Anime: In “Makafushigi~”, it was attacked by formidable troops from the Miphan Empire, who were searching for the dragonballs. (Daizenshuu 6, p.32)
[ ] Before it had been a forest region wrapped in greenery, but in the battle with Buu it was turned into scorched earth.

Karin Tower
Area: B-1
Special Characteristics: The tower which the cat sage Karin lives in. A round dwelling is built on top of a long and thin single pillar. The dwelling is divided up into two levels. The first level is mainly a place for daily living, with a bathroom and other installations. The second floor is made completely differently, with a water fountain at its center, and the Super Holy Water reverently placed there. This place serves as a training ground to test those who have climbed the tower. It is also possible to go to Kami’s temple, which is straight above, by using the Nyoibo on the roof.
Events: Karin cultivates senzu here. Also, from the battle with Piccolo Daimao onwards, Yajirobe settled down here. Goku visited here occasionally in search of advice. (Daizenshuu 4, p.80)
[ ] The upper portion of Karin Tower. It is built on top of a very long pole

King Castle
Area: A-2
Special Characteristics: The castle that the king of the world lives in. It is positioned in the middle of Central City. It is also called the king’s castle. Inside is a television station for the king’s personal use.
Battles: Piccolo Daimao vs. the royal guard force, Piccolo Daimao vs. Son Goku
Events: After having his youth restored by the dragonballs, Piccolo Daimao occupied this castle and declared to the entire world that he had taken the position of king. (Daizenshuu 4, p.77)

*King Gurumes’ Royal Castle
Special Characteristics: It appeared in the movie “The Legend of Shenron”. It is King Gurumes’ stronghold, and is a fortress-like structure. (Daizenshuu 6, p.16)

*Kiui Mountains
Special Characteristics: A volcano in the south. It is said that the Fire-eating Bird lives here.
Events: Goku and Chi Chi visited here seeking the feathers of the Fire-eating Bird.

*Lake Island
Special Characteristics: An island in the middle of a lake.
Events: While Vegeta was fighting with Buu, Bulma and the others discovered the last dragonball here.

Landing Point for Goku’s Spaceship
Area: A-2
Special Characteristics: A patch of land surrounded craggy mountains. The teenage Trunks called it Point 18220 of 573.
[ ] The ground is greatly hollowed out by the landing of Goku’s spaceship.

Large City in Southern Region 48
Area: B-2
Special Characteristics: A town whose citizens were all absorbed by Cell.
Events: This was prominently reported on television.

*Lava Trapdoor
Area: B-4
Special Characteristics: Located in the pirate cave, Goku and the others almost fall into it…Lava flows below it.

Martial Arts Stadium
Area: C-3
Special Characteristics: The grounds for the Tenkaichi Budoukai preliminaries up until the 23rd Tenkaichi Budoukai. Four arenas are prepared inside. Participants in the preliminaries are divided up into four blocks, A, B, C, and D, and compete with each other for placement.
Battles: The Tenkaichi Budoukai preliminaries participants
Events: At the 23rd Tenkaichi Budoukai, Chaozu was defeated by Tao Pai Pai, who had become a cyborg. At that same tournament, Goku was yelled out by the contestant Anonymous. (Daizenshuu 4, p. 89)

*Miphan Empire
Battles: Tsuru-sennin and co. fought Goku and the others.
Events: Goku and the other visited here for a martial arts tournament. (Daizenshuu 6, p. 32)

*Miss Most Beautiful in the World Pageant Grounds
Events: A beauty contest that Kame-sennin and the others were looking forward to. But was it suspended due to Artificial Humans Nos. 14 and 15?

*Mountain of Five Elements
Special Characteristics: The mountain where the Furnace of Eight Divinations is located, its summit is connected to the afterlife.
Battles: Goku and the mountain’s guardians battled in front of the mountain.

Mt. Fry-pan
Area: C-3
Special Characteristics: A mountain wrapped in flame. Gyuumao’s castle is built on its summit. About ten years ago, this mountain had a pleasant environment and was called the Mountain of Refreshing Scenery, and was a nice place to visit. However, the environment suddenly changed due to a fire spirit that fell from the heavens, and it was transformed into a blazing area.
Events: It was wiped out by the Kamehameha which Kame-sennin fired in order to put out the fire. (Daizenshuu 4, p. 88)
Anime: Right before Goku and Chi Chi’s wedding ceremony, the entire mountain caught on fire. These flames were from the Furnace of Eight Divinations. In order to extinguish the flames, Goku and Chi Chi set out on an adventure. They safely put out the flames, and the two of them had their wedding ceremony at Mt. Fry-pan. (Daizenshuu 3, p. 118)
[ ] A mountain surrounded in blazing fire. You can see the shadow of Gyuumao’s castle on the summit.

Muscle Tower
Area: A-4
Special Characteristics: General White’s frontline base. It is a six-story building in Jingle Village, and in order to foil invaders there is one of General White’s underlings on each floor.
Battles: Red Ribbon Army soldiers led by General White vs. Son Goku
Events: In defiance of its many tricks and traps, Goku defeated the enemies on each floor and rescued the mayor of Jingle Village together with Hacchan (Artificial Human No.8), who he met here. (Daizenshuu 4, p. 79)

Mystery Room
Area: A-4
Special Characteristics: The fifth floor of Muscle Tower. It is used as a hidden room, and Buyon lurks here. The only entrance is a trap door in the control room.
Battles: Son Goku vs. Buyon
[ ] The Mystery Room, Muscle Tower’s fifth floor. When this wall opens up, Buyon is there on the other side.

Namu’s Village
Area: C-1
Special Characteristics: The birthplace of contestant Namu, who fought Goku in the Tenkaichi Budoukai. A naturally barren region with very low annual rainfall, the environment is very harsh and the village’s daily life is extraordinarily poor. However, while poor, the people aim to be self-sufficient, and they live close to one another.
Events: In order to obtain the water needed for crops, Namu set off on a journey, carrying all the villagers’ expectations with him. (Daizenshuu 4, p. 86)
Anime: It is set up as being in a desert region. Right after the Tenkaichi Budoukai, the village had a water shortage due to the dam that Giran’s tribe built.

*Natade Village
Events: Videl, Goten, and Trunks exterminated the dinosaur which threatened the village. Broli was revived. (Daizenshuu 6, p. 124)

NBS
Area: A-2
Special Characteristics: A Central City TV station with a gigantic monitor.
Events: It reported that Piccolo Daimao had been defeated.
[ ] The citizens of Central City cheer in front of the gigantic monitor. It reported that Piccolo Daimao had been beaten.

North City
Area: A-3
Special Characteristics: A great city in the northern part of the world.
Events: Krillin and the others pass through the sky over the city.

*Northern Glacial Region
Special Characteristics: An icy wasteland with steep cliffs.
Battles: Artificial Human Nos.13, 14, and 15 clashed with Goku and the others. (Daizenshuu 6, p.96)

Northern Valley
Area: B-4
Special Characteristics: A valley far to the north of Son Goku’s house.
Events: Bulma discovered the 5-star ball.

Nurse Room
Area: C-3
Special Characteristics: A room in the martial arts temple. It has a treatment table and basic medical equipment.
Events: Videl received treatment here after being injured in her match.
[ ] The wounded Videl received treatment in this room.

*Octagon Village
Special Characteristics: Oolong’s home town. All the villagers are perverted, just like Oolong.
Events: Goku and Chi Chi dropped by while searching for the Bashosen.

Oolong’s Den
Area: A-4
Special Characteristics: A stately mansion that Oolong built with the money he stole from the nearby village.
Events: The village daughters enjoyed an extravagant lifestyle.

Oolong’s Village
Area: B-4
Special Characteristics: A village scared by the transformed Oolong. The houses have uniformly dome-shaped architecture, and numbers are written above the door of each house. Incidentally, the door of house #8 has “Sherman Priest” written on it.
Battles: Goku vs. Oolong
Events: Oolong tried to fool the villagers with his transformations and carry off their daughters, but his identity was revealed by Goku. (Daizenshuu 4, p.79)

Orange Star High School
Area: B-4
Special Characteristics: Satan City’s high school
Events: Gohan met Videl (Daizenshuu 4, p.85)

Outdoor Stadium
Area: C-1
Special Characteristics: A martial arts arena outside Uranai Baba’s palace. It is built on a lake.
Battles: Dracula Man vs. Krillin, Upa and Puar vs. Dracula Man, Yamcha vs. Suke-san, Son Gohan (grandpa) vs. Son Goku
Events: After the battle with Suke-san, it was revealed that Uranai Baba is Kame-sennin’s older sister. Also, Goku and Son Gohan (grandpa) were reunited here. (Daizenshuu 4, p.86)

*Panji’s Village
Events: Located in Gurumes Kingdom, it is laid waste by troops mining for the Rich Stones.

Papaya Island
Area: C-3
Special Characteristics: A gigantic island that lies south of the continent. It is endowed with width closer to a small continent than an island. The only way to travel to this island is through Dorian Airport or by crossing over by boat. It is an island with eternal summer that is warm year round. Tall palm trees grow heavily in the surroundings. Also, it seems it used to be a volcanic island, as a gigantic mountain rises from the island’s center, and spreads out into a gentle slope.
Battles: Artificial Human No.19 vs. Son Goku, Tambourine vs. Son Goku, Yajirobe vs. Cymbal
Events: Goku and the others visited this island each time they entered the Tenkaichi Budoukai. Also, at the 22nd Tenkaichi Budoukai, Goku swam here from Yahhoi at the end of his training. (Daizenshuu 4, p. 88)

*Park
Area: B-2
Special Characteristics: Located in West City. It is the place where Goku, Yamcha, Puar, and Oolong reunited after the 21st Tenkaichi Budoukai.

Parsley Town
Area: B-2
Special Characteristics: A town located in BBN point 49, in the outskirts of West City in the future world.
Events: The future world’s Trunks defeated No.17 and No.18. (Daizenshuu 4, p.82)

Penguin Village
Area: C-4
Special Characteristics: A hick town located on a southern island. The citizens don’t know about Hoi-Poi Capsules.
Events: Starting with Arale Norimaki, Goku met the people of the Norimaki household. Arale sent General Blue flying, and Turbo-kun repaired the dragon radar. (Daizenshuu 4, p.90)

*Pepper Town
Special Characteristics: A city in the Earth of the future.
Events: Artificial Humans Nos.17 and 18 carried out a massacre, then obliterated the place. (Daizenshuu 6, p.170)

*Phantom Lake
Special Characteristics: A mysterious lake that moves in the desert. A much appreciated lake which appeared in Namu’s village during a sandstorm, taking care of the village’s water shortage.

*Pilaf’s Secret Base
Special Characteristics: A base which Pilaf lives in that is shaped like a bamboo shoot, and which stores an offensive flying fortress. It is normally beneath the desert.

Pirate Cave
Area: B-4
Special Characteristics: A sea-bottom cave close to Kame House.
Battles: Pirate Robot vs. Goku, Krillin vs. Blue, Goku vs. Blue
Events: Disputing over the dragonball, an offensive and defensive battle with Blue developed.

*Polisas City
Special Characteristics: A large modern city.
Events: All of its inhabitants were turned into chocolate and eaten by Buu to make an example of them.

Preliminaries Grounds
Area: C-3
Special Characteristics: The preliminaries grounds for the 24th Tenkaichi Budoukai and onward. It is located in the back of the martial arts temple’s main building. (Daizenshuu 4, p. 89)
[ ] The preliminaries grounds, which are equipped with a punching machine. It is in a plaza behind the main building.

Pyramids
Area: C-1
Special Characteristics: Four-sided buildings built in the desert. There is a telephone booth nearby.
Events: Blue arrived here after being kicked by Arale.
Anime: Piccolo used telekinesis to lift gigantic pyramids into the air during his training in preparation for Vegeta and Nappa’s invasion.

Rabbit Gang’s Town
Area: B-3
Special Characteristics: A village on the way from Mt. Fry-pan to Castle Pilaf.
Battles: Rabbit Gang vs. Son Goku
Events: Bulma bought clothes and new capsules, and also refilled her car’s fuel. (Daizenshu 4, p.84

Raditz’s Landing Site
Area: A-4
Special Characteristics: A grazing land with abundant grass. Large birds that resemble ostriches are pastured here. A single barn is built here, and the natural water which flows from the tall mountains that surround it makes this region full of greenery.
Events: A farmer is killed by Raditz after seeing Raditz’s spaceship land on Earth. (Daizenshuu 4, p. 79)

*Randosel Tower
Area: B-2
Battles: The place where Hildegarn transformed.
Events: Hoi met Gohan and Videl here. (Daizenshuu 6, p.150)

Randosel Town
Area: B-4
Special Characteristics: A town in the vicinity of Satan City.
Events: This town’s bank was attacked by two men.

Red Ribbon Army Headquarters
Area: B-1
Special Characteristics: The stronghold of the Red Ribbon Army, surrounded by deep forest. Its overall length is larger than a small town, and it is divided up into several sections. As you’d expect of an army called the strongest in the world, every part of the headquarters is equipped with machineguns and cannons.
Battles: Son Goku vs. Red Ribbon Army underlings and Assistant Black
Events: During Goku’s surprise attack, Assistant Black killed Commander Red. (Daizenshuu 4, p.80)

*Red’s Golf Course
Area: B-4
Special Characteristics: A gold course for the personal use of Red, the commander of the Red Ribbon Army. Because it’s a wide piece of land, Red moves around it in a cart.

Room for Contestants
Area: C-3
Special Characteristics: The main temple building of the martial temple that the Tenkaichi Budoukai grounds are located on. Here the contestants in the main tournament wait their turn.

Room for Petty Officers
Area: A-4
Special Characteristics: A room on the second floor of Muscle Tower
Battles: Son Goku vs. petty officers under General White’s command
[ ] On the second floor of Muscle Tower is a room for the Red Ribbon Army’s petty officers. Goku easily defeated them.

Room of Spirit and Time
Area: B-1
Special Characteristics: A mysterious room on the lowermost level of Kami-sama’s temple. Inside is a white space as wide as the Earth, with nothing except a building used to enter and exit. The room temperature changes very rapidly and it is unsuitable for daily living. Its greatest peculiarity is that the flow of time is different here. A year here is a single day on Earth. It is a room that certainly seems to say “Train!”
Battles: Gotenks vs. Majin Buu (evil)
Events: Goku and the others trained here for the battle with Cell. Also, Piccolo lured Majin Buu here and had him fight Gotenks. (Daizenshuu 4, p.81)
Anime: The Room of Time and Spirit is also equipped with a shower room. It has a shower curtain as well.

Route 81
Area: A-4 [they probably meant B-4, since that's where Satan City and Randosel Town are]
Special Characteristics: The highway that links Satan City and Randosel Town.
Events: Videl battled two robbers.

*Ryuuga Valley
Special Characteristics: The place where, after searching for some prey for dinner, Goku first met Pilaf’s underlings Shuu and Mai, who were searching for a dragonball.

Satan City
Area: B-4
Special Characteristics: The town which Mister Satan lives in. It received its name due to its connection with Satan, who had saved the world. (Daizenshuu 4, p.85)

Satan City Bank
Area: B-4
Special Characteristics: A bank on the main street of Satan City.
[ ] The bank of Satan City, being attacked by robbers. Son Gohan resolved things.

Satan’s House
Area: B-4
Special Characteristics: The house where Satan and Videl live. It has about 50 rooms, and a cook works here.
Anime: In “Super-Warrior Defeat!! I'm the One Who'll Win”, it has a nameplate that reads “Satan House”. The rooms have things like statues of Satan in them.
[ ] A gym inside Satan’s house. Videl trains for the 25th Tenkaichi Budoukai.

*Satan’s House’s Attic
Area: B-4
Special Characteristics: Satan hid here when the Red Shark Gang were running wild in Satan City.

*Satan Tower
Area: B-4
Special Characteristics: A building in Satan City that Gohan was badgered into going to by Angela while on his first date.

Secret Underground Base
Area: B-2
Special Characteristics: The basement of the future world’s Capsule Corporation
Events: The time machine was built here.

Sergeant Major Murasaki’s Room
Area: A-4
Special Characteristics: An indoor garden with pure Japanese style, located on the fourth floor of Muscle Tower.
Battles: Son Goku vs. Sergeant Major Murasaki (Daizenshuu 4, p. 79)

Sergeant Metallic’s Room
Area: A-4
Special Characteristics: In the room’s center are a chair for Sergeant Metallic’s use and a side table.
Battles: Son Goku vs. Sergeant Metallic (Daizenshuu 4, p. 79)

*Shelter Dome
Special Characteristics: A shelter constructed by Bourbon and his men for use against Cell.
Events: Gohan destroyed it.

*Shura’s Castle
Special Characteristics: Shura, called the martial arts master of the Demon Realm, lives in this castle. It is built inside a cave, in front of a gate linked to the Demon Realm. It is a castle physically built on the Earth, but it seems that it spatially exists in another world (that is, the Demon Realm). Perhaps it is an intermediate point between this world and the Demon Realm…
Events: Shura kidnapped Princess Misa, gathered the majin in the castle’s great hall, and held a banquet in celebration of his marriage to the princess.

Silver Platoon’s Temporary Camp
Area: A-4
Special Characteristics: A Red Ribbon Army temporary camp built in a place where hills extend along a river.
Battles: Silver’s underlings vs. Son Goku
Events: The 6-star ball was discovered. (Daizenshuu 4, p. 79)

Site of Goku and Vegeta’s Battle
Area: A-2
Special Characteristics: A vast land surrounded by craggy mountains that rise up around it. It is the spot where Goku and Vegeta settled things, which Babidi chose at Goku’s demand. Through Babidi’s magic, the two of them were moved here. This spot is located in a place further to the north of North City, and is a wasteland without any vegetation. It is a land geographically and topographically unsuited for habitation.
Battles: Son Goku vs. Vegeta
Events: Majin Buu’s seal was broken from the energy produced by Goku and Vegeta’s battle. Learning of Majin Buu’s revival, Vegeta knocked Goku unconscious and flew off to defeat Majin Buu on his own. (Daizenshuu 4, p.77)

Site of the Battle between Kame-sennin and Piccolo Daimao
Area: B-3
Special Characteristics: An area distinguished by its rocky areas that are close together.
Battles: Kame-sennin vs. Piccolo Daimao
Events: Kame-sennin, Chaozu, and the Shenron were all killed here by Piccolo Daimao.

Site of the Battle with No.17 and No.18
Area: A-3
Special Characteristics: A main road heading south from North City.
Battles: No.18 vs. Vegeta, No.17 vs. Piccolo (Daizenshuu 4, p.78)

Site of the Battle with No.19
Area: C-2
Special Characteristics: An uninhabited site on the outskirts of South City.
Battles: Artificial Human No.19 vs. Son Goku, Vegeta vs. No.19 (Daizenshuu 4, p.87)

Site of the Duel with Pilaf
Area: C-1
Special Characteristics: A flat piece of land crossed by a single road.
Battles: Pilaf Robot vs. Son Goku
Events: Goku defeated the Pilaf Robot and took the dragonball. (Daizenshuu 4, p. 86)
[ ] The battle with Pilaf and co. Goku came to this place from Uranai Baba’s palace.

Site of the Duel with Vegeta
Area: B-2
Special Characteristics: It is surrounded by craggy mountains and located close to Gohan’s training grounds.
Battles: Goku vs. Vegeta (Daizenshuu 4, p. 82)

Site of the Encounter between Piccolo and Raditz
Area: A-3
Special Characteristics: The place where Piccolo and Raditz met. It is a spot abundant in greenery. (Daizenshuu 4, p.78)

Site of the Encounter with Yajirobe
Area: C-2
Special Characteristics: A jungle region on the southern island.
Battles: Cymbal vs. Yajirobe (Daizenshuu 4, p. 87)

*Sleeping Princess’ Bedroom
Special Characteristics: Located on a large pedestal in Devil’s Castle. There are curtains on all four sides, and you cannot see inside. (Daizenshuu 6, p. 24)

Son Gohan (grandpa)’s House
Area: B-4
Special Characteristics: A single house built in the heart of the mountains, far from humanity. There is only a single room, equipped with a bed and a cabinet. Since Son Gohan had previously lived here by himself, it is made extremely simply, from the architecture to the interior design. Bulma’s first impression when seeing this house was “It sure is a broken-down house”. The surrounding area, wrapped in nature with a bamboo forest and river, was the greatest environment for Goku and Gohan, allowing complete freedom.
Events: Son Gohan was crushed by Goku, who had transformed into an Oozaru after looking at the full moon in the middle of the night. Afterwards, Goku took the 4-star ball as a memento of Son Gohan, and prayed to it every day. (Daizenshuu 4, p.85)
Anime: It also appeared in “The Legend of Shenron”. The 4-star ball was placed on top of a three drawer pull-out cabinet. Incidentally, in the original story this cabinet had four drawers.
[ ] Because Gohan lived here together with Son Goku, daily supplies are mostly unneeded, but they lived fairly tidy.

Son Goku’s House
Area: B-4
Special Characteristics: The house that Son Goku and his family live in. It is built on the bank of a large river. It is a distance of over 1,000 kilometers from Satan City, and is located in a small village in eastern region 439. Also, the house is in a place slightly removed from the main body of the village, and the family lives out their daily life as if they were on a sort of island on land. It a place very suitable for Gohan and Goten’s training, since the surrounding area is enclosed by forests and mountains, making it unlikely that people will see them. An elderly couple live in a nearby house.
Events: The artificial humans visited here in pursuit of Goku. Also, Videl visited here frequently in order to learn Bukujutsu. At the same time, the brothers Gohan and Goten trained for the 25th Tenkaichi Budoukai in the mountains out back. (Daizenshuu 4, p.85)

South City
Area: C-2
Special Characteristics: The capital of Papaya Island, and the city where the Tenkaichi Budoukai grounds’ martial arts temple is located. The city is built along the beach, and it has a strong resort area element.
Events: During the 23rd Tenkaichi Budoukai, it suffered heavy damage from the Chou-Bakuretsu-Maha which Piccolo fired, mostly centered around the temple. (Daizenshuu 4, p.87)

Southern Island
Area: C-4
Special Characteristics: Uub’s birthplace. Uub entered the Tenkaichi Budoukai in order to buy groceries for his siblings, since his family was poor.

Southern Transformation Kindergarten
Area: B-3
Special Characteristics: A kindergarten for teaching the art of transformation to children. It is said to be the most prestigious of kindergartens that teach the transforming arts. It is Puar and Oolong’s alma mater.
Events: Oolong and Puar met here. Puar successfully graduated, but Oolong ended up dropping out due to him stealing his teachers’ panties. (Daizenshuu 4, p.86)

*Taiken Dojo
The kendo hall and residence of the Chin Taiken father and son, located in the middle of a city.
Special Characteristics: After being challenged to a match by Goku, Taiken fought him in this dojo.

*Temple where the Dragonballs were Enshrined: According to legend, long ago a single dragonball was here. What’s more, it seems the temple was once above ground.

Tenkaichi Budoukai Grounds
Area: C-3
Special Characteristics: The grounds where the “Tenkaichi Budoukai”, which martial artists compete against each other in, is held. The Tenkaichi Budoukai was held once every 5 years until the 21st tournament, and from the 22nd tournament onwards it was held once every 3 years. It is on the grounds of the largest martial arts temple in the world, on Papaya Island. Since it took serious damage from an attack that Piccolo fired at the 23rd tournament, its structure was greatly remodeled. There is a parking lot on the premises from the 25th tournament and onward,.
Battles: The participants in the main tournament of the Tenkaichi Budoukai, from Son Goku onwards.
Events: Son Goku entered from the 21st tournament onwards. Numerous famous battles unfolded with his many rivals, including Jacky Chun, Tenshinhan, and Ma Junior. (Daizenshuu 4, p.89)
[ ] A front view of the grounds during the 25th Tenkaichi Budoukai. It’s larger than it was during the 23rd tournament and before.

Town where Goku Bought Clothes
Area: C-2
Special Characteristics: A back country town with Wild West style.
Events: Goku visited here to buy new clothes.

Town where No.18 Stole Clothes
Area: A-3
Special Characteristics: A small town covered in snow.
Events: No. 18 and the others visited here in order to change their beat-up clothes.

Town where Tao Pai Pai Stole Clothes
Area: B-1
Special Characteristics: A town close to the Red Ribbon Army Headquarters.
Events: Tao Pai Pai killed a tailor. (Daizenshuu 4, p.80)

Training Island
Area: C-4
Special Characteristics: A large island near to Kame House. Kame-sennin often bought things like groceries at the stores on this island. It’s a fairly prosperous island, but it also has harsh nature, like a shark-infested lake and a jungle inhabited by dinosaurs.
Events: Goku and Krillin learned the things necessary for Kame-sen School martial arts, from general education to basic physical training. (Daizenshuu 4, p.90)

*Trapdoor: Leads to Pilaf’s secret base. Goku and the Red Ribbon Army soldiers fell into this trapdoor.

*Tsurumai-Tsuburi Mountains and Surrounding Area
Special Characteristics: It is covered in an eternal wall of ice. It is the place where Dr. Uiro was encountered by accident. (Daizenshuu 6, p. 52)

Uranai Baba’s Palace
Area: C-1
Special Characteristics: The palace of Kame-sennin’s older sister, Uranai Baba. It is built on a lake in the desert. It consists of four buildings: the front entrance, hall, fighting arena, and Devil’s Toilet. At the main entrance there is always a line of people waiting for their divination.
Battles: Uranai Baba’s scouted warriors vs. Goku and co.
Events: Uranai Baba divined the location of the dragonball. (Daizenshuu 4, p.86)

*Used Good Shop
Events: The shop where the fox bandit boy sold the dragon radar that he stole from Goku for 200 zeni.

*Village that Worshipped the Mountain Gods
Special Characteristics: Located at the foot of a mountain.
Events: In the middle of their training for the 23rd Tenkaichi Budoukai, Tenshinhan and the others briefly visited here, and saved the village from a lave flow.

*Village where Chao Lived
Special Characteristics: A poor village that was targeted by the evil Kinkaku and Ginkaku.
Events: They were tormented by Kinkaku and Ginkaku, but peace was restored through Goku’s efforts.

Warehouse
Area: B-2
Special Characteristics: A storage room for Capsule Corporation. Bulma found the 2-star ball here.

West City
Area: B-2
Special Characteristics: The city that Capsule Corporation is located in. It is the most technologically advanced out of all the cities on Earth. All of the citizens are registered in a computer, and one can compute a citizen’s address from their name using a computer terminal that the police have. Out of the 48 [sic; should be 43] regions that the Earth is dividing into, it is included in region #29.
Events: Goku visited here in order to meet Bulma. (Daizenshuu 4, p.82.)

West City’s Hospital
Area: B-2
Special Characteristics: An extremely large general hospital in West City. The roof is marked with a gigantic cross sign. The hospital rooms are fairly wide, to the extent that they can comfortably house nine people. There are different types of hospital beds, both normal beds and ones for critical patients.
Events: Goku, Gohan, Krillin, and Yajirobe all received treatment here after being severely injured in the battle with Vegeta. (Daizenshuu 4, p.82)

West Tower
Area: A-2
Special Characteristics: King Castle’s western tower. It’s the landing place for a small plane that is for the king’s personal use. The roof serves as a hatch.

Yahhoi
Area: A-1
Special Characteristics: A region positioned exactly on the opposite side of the Earth from Papaya Island. Goku went there to train. (Daizenshuu 4, p. 76)

Yamcha’s Hideout
Area: B-3
Special Characteristics: A craggy mountain with a hollow interior. Since it is in a region thick with rocks, it blends into the scenery and is hard to pick out. Due to this, it became the perfect hideout for the bandit Yamcha. A large hole opens up in the top, and the outside can be surveyed from there. The characters “千錘百煉” are written large on the building’s front side. (Daizenshuu 4, p.84)

Yunzabit Highland
Area: A-1
Special Characteristics: The name of a highland on the northern continent. It is the place where Kami’s spaceship landed. The ground’s surface is covered in moss. Its environment is very similar to a tundra, and the conditions here make it hard for vegetation to grow.
Events: The Namekian who would later become Kami spent his youth here. The spaceship he rode on is left here. Bulma and Popo also came here in order to investigate Kami’s spaceship. (Daizenshuu 4, p.76)

ZTV
Area: A-2
Special Characteristics: A television station that broadcast Satan’s brave visage to the entire world as he challenged Cell to battle.
Events: An announcer and cameraman from this television station did an on-the-spot broadcast of the Cell Games.

ZZTV
Area: A-2
Special Characteristics: A television station in Central City that was attacked by Cell. It’s a television station with a nation-wide network.
Events: Cell invaded this television station in order to announce the opening of the Cell Games.

[Bussani]

This is because of the US question, huh? Well, we can never complain about having more information available! Thanks for translating it as always, Herms.

Come to think of it, I'd forgotten which planet Goku was on when he was training for the 25th tournament. Now I know again. Woo!

[Senzu_Bean]

There are living beings in Hell? That is something new, I guess.

[Bussani]

There are living beings in Hell? That is something new, I guess.

Sure, why not? There are plenty of living beings in the afterlife. Enma, Kaio, Bubbles. Goku can even Shunkan Ido while alive if he feels like it.

If I remember right, demons (or is it devils?) like Akkuman (as the guide says) are indigenous to Hell. There are also Oni there in filler, but we never see Hell in the manga.

[Senzu_Bean]

I thought the original Hell didn't have anybody with a body living in there. Sure there are those Oni but that is filler crap.
This is pretty interesting, at least for me.

[Dayspring]

I thought the original Hell didn't have anybody with a body living in there. Sure there are those Oni but that is filler crap.
This is pretty interesting, at least for me.

This seems to be an inconsistency (or is it possibly a misconception?). Dr Slump Hell has people in striped prisoner attire being taken to Hell via a Flying Dutchman, whereas the person after Goku being judged by Enma had their body, too. Maybe souls only lose their bodies if they're destroyed or if they died from old age. Then it would be a matter of getting a new body, which would always get turned down for those going to Hell.

As for indegenous beings to Hell, devils like Akkuman in DB and Chivil in Dr Slump are born in Hell. Chivil's sister, a witch, is also from Hell. This makes me wonder if Baba and Roshi's immortality stems from Baba and her mom being from Hell, and Roshi being the son of a mortal man and a witch.

[Herms]

I thought the original Hell didn't have anybody with a body living in there. Sure there are those Oni but that is filler crap.
This is pretty interesting, at least for me.

Akkuman (Devilman) does say that he comes from Hell in the manga.

[Herms]

(Oh now, double posting! Do I have to say a few Hail Marys for this?)

So I’ve corrected a few mistakes. Mainly, I had accidentally left a few entries near the beginning of the “Earth” section out, including Oolong’s Village and Uranai Baba’s palace. Somehow I must have overlooked these while putting all the entries in alphabetical order, since they were all right there in the Japanese-ordered word file. Weird. There were a few other minor mistakes I corrected, but none worth mentioning.

Anyway, as I mentioned in the first post, Daizenshuu 4 and 7 divide the DB Earth up into 12 areas (A-1, B-2, C-3, etc). This is just a guidebook convention to help organize things, and not related to the 43 regions that the DB Earth is said to consist of in-universe. You can see these regions in the map of DB Earth used in Daizenshuu 4, which has been reprinted in some subsequent guidebooks and used in a few video games (often with some adjustments). Daizenshuu 4’s map covers only the manga, and so the various filler/movie places that Daizenshuu 7’s place dictionary includes aren’t provided with area codes, unless they are located in or extremely close to a location from the manga (such as the floating amusement park in West City seen in RR Army arc filler). Daizenshuu 7 does provide area codes for a few manga locations left out of Daizenshuu 4’s map. So while we can’t know exactly where they are, we can determine their general location.

Eastern Village (Kuririn’s hometown) is placed in B-4. This would put it in the same general area as Goku and Grandpa Gohan’s houses, Satan City, and Oolong’s village. Northern Valley, where Bulma found her second dragonball before meeting Goku, is also in B-4. So is Randosel Town, the place robbed by those two crooks that Videl and Great Saiyaman defeated Incidentally, randoseru means a knapsack or backpack, which is why Viz calls this place “Backpack Town”. There’s also a Randosel Tower in movie 13, the place Hoi makes his pretend suicide attempt and where Hildegarn later transforms into his bug form, but it’s located in West City, far away from Randosel Town. Apparently the movie people just reused the name pun.

The “Large City in Southern Region 48”, one of the cities Cell wiped out, is in B-2, placing it around West City and Ginger Town.

The pyramids that Blue was knocked to by Arale are in C-1, around Uranai Baba’s palace and Namu’s village.

The Southern Island, Oob’s home, is in C-4, around Kame House, the island where Goku and Kuririn trained, and Penguin Village.

The Southern Transforming Kindergarten, where Oolong and Puar studied, is in B-3, around Yamcha’s hideout, the Rabbit Gang’s town, and Castle Pilaf.

[Dayspring]

A-1, B-2, C-3,

Way to blow up the Enterprise, Herms!

[Senzu_Bean]

I thought the original Hell didn't have anybody with a body living in there. Sure there are those Oni but that is filler crap.
This is pretty interesting, at least for me.

Akkuman (Devilman) does say that he comes from Hell in the manga.

Would all living beings in Hell be strictly evil then?

Something that really bother me is the Otherworld is where dead people go however there are natural living beings in there too. Would those, like Akkuman and Shin-jin, be considered mortal beings?

[Herms]

Would all living beings in Hell be strictly evil then?

I suppose not necessarily, since they're only from their naturally, and weren't sent there for their sins like the evil souls there. But I'd imagine Hell wouldn't be a very hospitable place for good people.

Something that really bother me is the Otherworld is where dead people go however there are natural living beings in there too. Would those, like Akkuman and Shin-jin, be considered mortal beings?

We know that Shin-jin can die (like North Kaio, Elder Kaioshin, and the Kaioshin killed by Boo), so that makes them mortal. Akkuman would probably be the same way. It doesn't seem like there are any true immortals in the DB world, unless you count Garlic Jr.

[Rocketman]

a universal tide.

A what now?

[Herms]

It’s the thing in the Fake Namek episodes that causes Bulma and co. to crash-land on Fake Namek. The term is 宇宙潮流/Uchuu-chouryuu, which could also be “universal current”, “space tide”, etc. Perhaps they got the idea from the book The Currents of Space? The Japanese title for that is extremely similar: 宇宙気流/uchuu-kiryuu.

[Super Ghost Kamikaze]

Wouldn't the name "Universal Tide" imply a tide that applies to everybody(somehow?), rather than a "tide" in space?

[Herms]

Wouldn't the name "Universal Tide" imply a tide that applies to everybody(somehow?), rather than a "tide" in space?

The Japanese term just means a tide/current in space. Maybe I should change it to "space tide" to make it less ambiguous?

[Rocketman]

a tide/current in space

A tide... in space.... pfuh...gnahhhhggaaa

[Bussani]

Something that really bother me is the Otherworld is where dead people go however there are natural living beings in there too. Would those, like Akkuman and Shin-jin, be considered mortal beings?

It's a physical realm. That's why you can take your body there and train it, like Goku, Tenshinhan, Piccolo, Chaozu and Yamcha did. That's just the way it is in Dragon Ball. Actually, it fits pretty well with the Heavens in Saiyuki, which Sun Wukong visited and went on a rampage through.

[Dayspring]

a tide/current in space

A tide... in space.... pfuh...gnahhhhggaaa

Now try and picture currents and eddies in a timestream.

"Aside from when it doesn't, time always moves in a linear fashion!" That's like saying aside from the fact that the car is gone, there's no proof it's missing.

[Bussani]

a tide/current in space

A tide... in space.... pfuh...gnahhhhggaaa

It's simple when you realize that space-time is cuuurved.

</Deedee>

[B]

*Bar Visited by Lunch
Special Characteristics: A bar that Lunch dropped by after robbing a train, before meeting Goku. She transformed here for the first time.

Huh, since Lunch with blue hair would probably not rob a bank, does this mean blonde Lunch was her original... "form," I guess, for lack of a better word, since I don't know the validity of calling it a "transformation." It's more of a disorder.