New Dragon Ball Heroes manga - V Jump Nov 2012

[Menkyon DBAF]

I found these pages in the manga Dragon Ball Heroes, based on games.
If perhaps if anyone is interested of translate ...
is in French




credit : http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... =3&theater
http://carddass-dbz.blogspot.be/2012/09 ... -ball.html

____________________________________________________________________

[Insertclevername]

This was already discussed in the Dragon Ball Heroes thread.

[TheDevilsCorpse]

This was already discussed in the Dragon Ball Heroes thread.

And the "V-Jump, Baby Janemba and... Toyotarou = Toyble?" thread... lol

[desirecampbell]

I think it's worth having a separate thread for scanlations, keep the fanworks out of the general section. I've linked to here from the general thread, and I'll clean up the title here too.

Here's those new scans from Nostal-Treevax's Facebook cleaned up:

http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_01.png
http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_02.png

[Menkyon DBAF]

I think it's worth having a separate thread for scanlations, keep the fanworks out of the general section. I've linked to here from the general thread, and I'll clean up the title here too.

Here's those new scans from Nostal-Treevax's Facebook cleaned up:

http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_01.png
http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_02.png

Thanks for topic Edit... I want to know the author of this manga.

[macho_man]

I think it's worth having a separate thread for scanlations, keep the fanworks out of the general section. I've linked to here from the general thread, and I'll clean up the title here too.

Here's those new scans from Nostal-Treevax's Facebook cleaned up:

http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_01.png
http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_02.png

Thanks for topic Edit... I want to know the author of this manga.

You already know him... it's Toyble! -real name "Toyotarou"-

[Menkyon DBAF]

I think it's worth having a separate thread for scanlations, keep the fanworks out of the general section. I've linked to here from the general thread, and I'll clean up the title here too.

Here's those new scans from Nostal-Treevax's Facebook cleaned up:

http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_01.png
http://dl.dropbox.com/u/681507/daizex/d ... ble_02.png

Thanks for topic Edit... I want to know the author of this manga.

You already know him... it's Toyble! -real name "Toyotarou"-

Mercy is .... toyble!!

[Marco Polo]

GT Gohan and Goten are so bland...

[desirecampbell]

I'm inappropriately bumping this thread to ask if anybody (Julian? Herms?) wants to translate these pages. Please?

[The Iron Fjord]

And here I was thinking that the spiky-haired swordsman was Crono. Aw well.

[Tzigi]

I'm inappropriately bumping this thread to ask if anybody (Julian? Herms?) wants to translate these pages. Please?

Or maybe they would just correct the french -> english translation that I posted in the other thread:
page 1
The sinister Baby Janemba
Toyotaro's manga
Beat
After school Beat goes to...
Battle guide Sora
You are here, Beat!
Go ahead, try the 4th part of GM! [no idea what that is supposed to be]
Be it Cell, Freeza...
...or any other enemy, I'll defeat them!
Right!
But this time, the enemy will be a terrible one!
Time period unknown.
But where...
A super-boss-like level!
V-JUMP welcomes with pleasure a new hero: mister Toyotaro!
page 2
What?
Who is this guy?
I thought so, that you wouldn't know it, Beat. It's the result of Baby having become a parasite of a purely evil being.
Baby Janemba!
Baby and Janemba have fusionned? But it's madness!
You wanted to be the most powerful hero? Surpass yourself, Beat!
It's true... I'm not the only one to fight in Dragon Ball Heroes.
Kuu...
Let's go, boys!
Let the battle begin!

[desirecampbell]

Yes, I'm using that as a placeholder for now. Hopefully we can get a direct Japanese to English translation at some point.

Also, I'm not sure if there's am obvious link to the scans: http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... permPage=1

[Menkyon DBAF]

I'm inappropriately bumping this thread to ask if anybody (Julian? Herms?) wants to translate these pages. Please?

Or maybe they would just correct the french -> english translation that I posted in the other thread:
page 1
The sinister Baby Janemba
Toyotaro's manga
Beat
After school Beat goes to...
Battle guide Sora
You are here, Beat!
Go ahead, try the 4th part of GM! [no idea what that is supposed to be]
Be it Cell, Freeza...
...or any other enemy, I'll defeat them!
Right!
But this time, the enemy will be a terrible one!
Time period unknown.
But where...
A super-boss-like level!
V-JUMP welcomes with pleasure a new hero: mister Toyotaro!
page 2
What?
Who is this guy?
I thought so, that you wouldn't know it, Beat. It's the result of Baby having become a parasite of a purely evil being.
Baby Janemba!
Baby and Janemba have fusionned? But it's madness!
You wanted to be the most powerful hero? Surpass yourself, Beat!
It's true... I'm not the only one to fight in Dragon Ball Heroes.
Kuu...
Let's go, boys!
Let the battle begin!

thank you!!

I'll translate these pages to my country!

[Titan]

This looks like a DBGT rehash.

[Insertclevername]

And here I was thinking that the spiky-haired swordsman was Crono. Aw well.

That was the first thing I thought when I saw this too!

This looks like a DBGT rehash.

Well this is a GT themed Hero comic, to be just like GT was kind of the goal.

[macho_man]

Thanks Nostal for the scans. Chapter 2 - New pages:

Now go on with the translations...

[TheDevilsCorpse]

I was sort of looking forward to a continuation of the previous "mission", not just stopping at the best part and then bouncing over to a new one. I guess the bright side is that the comic seems to be using real cards from the game, at least they did last Mission, so there will probably be a SS3 Trunks card that summons Llod in GM5.

[Chuquita]

Wow, you can tell Toyble's trying to get as much in there as he can, art-wise. So many panels. O_O
Looks good though! Even with the slight cramped-ness, I do like how his polished/official art looks.

[songohan619]

Is this confirmed to be Toyble?

[kei17]

Is this confirmed to be Toyble?

That's never going to be actually confirmed until we get some kind of official announcement, but it's him for 99.999% sure.