Kanzenshuu

Pretty much the same meaning in french, except for the name.


https://twitter.com/lightning446/status/1220697205956210688

It's 100% Bikini. The French version fucked it up for some reason.


Overal, I prefer the english translation. Except for a few things.

French version has everyone ...

Sacrée, in this context, means something like "That's so like him/her." or "You don't change him/her".

Then two sentences later, he calls the same person Bikini. I'm curious to see what is said in the english version.


No name, just an exasperated remark.

https://twitter.com/HECTOR4X/status ...

We don't have a confirmation from Toriyama himself, but CyberConnect 2 mentioned they wanted to add more than just doing Z again so they asked a shit ton of question about stuffs we never knew. Bulma's mother's name, how the Ginyu Force came to be ... Unfortunately, we don't know the exact ...

Been discussing this on Twitter ( thread here ), I've been presented 3 claims so far & only one is completely valid - the 16 modeled after Gero's son one.

The first is the one related to a Saiyan's tail not growing back: Toriyama says if a person is as strong as 'Goku or Vegeta,' yet the game ...

Want to ask a question to all Kakarot players. So we've seen that DBZ: Kakarot contains a lot of new never-before-seen info, but here's a more interesting question:

Has any Toriyama interview exclusive info actually BEEN confirmed in the game?

Like how SS2-3 are just extensions of SS1, the ...

A few pointers about the combat.

It's really useful to break the enemy's stamina bar if you can. The enemy takes a ton of damage during those moments and the techniques will be cinematic.

If you fly fast towards grunts from behind and they're not low levelled, you will do a sneak attack. Damaging ...

Gohan Vs Kefla 5 pages ?

Goku : How dumb I am. During all those years I never thought about dodging. Thanks Roshi.

To think that since 1993, in France, we had an complete run of 5 different editions of the manga from Dragon Ball chapter 1 all the way to the end with Uub.

25 November 1977 ?

Akira Toriyama didn't even started writing mangas. So nothing.

That's interesting. I hope to have some feedback from German or Spanish speaking members.

When a Dragon Ball games comes out translated in your language ( English, Spanish, French ... whatever. )

Now the important question, that I always wanted to ask.
Which translation is the game based off ?
Anime dub ? manga translation ? Something else ?
Is it even constant ?
Or is Tenshinhan called ...

Anyone know how you get the Super Saiyan Blue versions of Goku and Vegeta to be playable in the Story Mode? The two interactions they each have seem to be the only ones I've not yet managed to do in the Super Warriors Arc.

Edit: Something popped up when I went back to the lobby after beating the ...

Noah wrote:

Yagami1211 wrote:I wonder if we'll gonna get "I won't let you destroy MY world !" added in between like they did with the movie.

In my country the dub was "Enough of this destruction!" somewhat accurate with the original.

Same for me in France.

I'm not a dub watcher by any mean, but and I tend to like my Dragon Ball as close as possible to the original.

I wonder if we'll gonna get "I won't let you destroy MY world !" added in between like they did with the movie.