Kanzenshuu

https://gamebanana.com/mods/552271

This guy modded the game and re-translated some of the names and terms. I don't have the game on hand to check all of them but he mentions a few of the changes he made in the mod description.

The number of forms wouldn't have been such a problem if they'd been gradually fazed out of the story as the characters acquired new ones. Goku and Vegeta should have stopped using normal SSJ once they had achieved SSJ2 (and they kinda do in the Buu Saga, but everything that came after ignored this ...

I know, I'm talking about the actual transformation/unique character, with different model and everything, as I said, it's literally in the game's cover art, but in the actual game there's literally nothing, just the final explosion


If you ask me, adult Goku and adult Vegeta (except Scouter ...

Wait, that's a thing? When was it ever stated he can't use the Genki Dama while SS?
I always assumed he was always at base because he exhausted all of his own energy.

EDIT: Just checked, it's from Super. and it's Kuririn explaining that "To use the Genki Dama, you need to have a pure heart, and ...

So we all know the scene in Super Android 13 were Goku tries to use the Spirit Bomb while Super Saiyan but ends up absorbing it instead. Krillin, apparently the expert in all things Spirit Bomb, exposits that Goku cannot use it properly while in SS because his heart is clouded with rage.
.
This ...

I think introducing "god ki" at all was a mistake. Kaioshin not being able to be sensed was meant to convey how he was a mysterious and otherworldly power. Chalking it up to a different type of ki is silly.

I think its worth looking at this from a more out-of-universe perspective. Goku's "mercy" as a character trait seems to change depending on what Toryama needed at the moment, and is almost always used to highlight the differences between him and the current villain/rival. In the Namek arc, Goku's ...

I think the biggest thing that makes Super seem "fanfiction"-y to me is not the recolor transformations or plot concepts but the characterization of Goku and Co. A lot of the time it feels like the writers are writing the meme version of the characters instead of what they actually were like in the ...

Going by his first design, Oolong is clearly a hardcore Maoist!!

Without commenting on the quality of the writing, its refreshing to see this special focus on a part of the franchise that doesn't get much (if any) what-if material.

- Coola was born much weaker than Freeza and Cold, possibly without any of his father's mutations. This explains why Goku could fight him in base form, and why he resents his brother so much. Since he actually had to train for his power, he figured out a way to transform that gives him more power ...

Hypothetically, if Toei were to stick to movies what stories SHOULD they tell? It seems that Dragon Ball has said all it needs to at this point (lore aside).

Battle of Gods explored what pride means to Goku, and how he feels like he's cheating himself by having to resort to his new God form to ...

I've played pretty much everything on the GBA and most of the DS, and those are definitely some solid choices. While there's atrocious stuff like the "Trading Card Game" and Taiketsu (which almost feels like a fever dream), Advanced Adventure is definitely one of the best games in the entire ...

I feel like the problem with Z's ending is that it feels very arbitrary. I get what it's going for with Goku finding his successor and training him, but the way it's done there's not really any finality to it. Goku's not retiring from fighting, he's not going somewhere far away, we know exactly what ...

As time goes on, the more I dislike that the new saiyan character in DBS Broly was... called Broly.

It just feels like such a cheap marketing stunt, almost like they were "baiting" the kind of fans who dismiss anything not written by Toriyama: "Oh you liked the old Broly, well this new one is ...

My first game (and really, my first introduction to the franchise, outside of some brief glimpses I caught on TV) was Budokai Tenkaichi 1 on ps2.

I actually really loved it. The gameplay was fast and flashy, which was enough to grab my attention. I didn't know anything about the plot of the show ...

Granted, these aren't that old, but since you said anything before 2015:

Supersonic Warriors 1 and 2 (2 is better overall, imo, but the first one has some of the best what-if content in the franchise). The entire GBA and DS library of dragonball games is pretty good actually, bar a few like ...

There's a scene in the anime where SSj2 Goku just "nullifies" Vegeta's chi blast:

https://youtu.be/te02cP5zGNQ?t=151

The sequence starts at around 2:31

It's filler, I'm pretty sure, but at the very least there is precedent of characters being able to do it.