Kanzenshuu

It's been a while since I've been here, but I became curious about this recently.

I've heard that Harmony Gold had translated scripts for episodes 6-65. (The unaired episodes)

Are there PDFs of these online, because I'm curious to see what they would've done this far into the show. (Whiskers tower?)

The dub itself is surprisingly faithful to the original source material (besides the name changes of course). It's pretty decent compared to other 80s english dubs of anime (Robotech, Voltron, etc).


For the movie(s)? Yes. For the tv show? Barely a line of dialog is the same and most of the ...

Nice to know we can finally have a definitive presentation for the Harmony Gold dub. Considering how brief it's run was and how long the episodes were lost its a small miracle that it was found.

Much appreciate the hard work of KBABZ as well as Tom_Servo in this lost media saga.


Yeah, it's ...

You know what's weird? How the Harmony Gold dub of Dragon Ball keeps all the original Japanese music, even the theme song, when Harmony Gold's other anime releases usually have altered music. Strange.

Welp, this thread is pretty much dead now... So sad... Oh well.

Hey, a thought just came to my mind: do y'all think it's possible that the HG episodes are on the deep web?

I can't check it out for myself, since I don't have the TOR browser.

I doubt Harmony Gold dubbed episodes will ever really come to fruition, who could really have access to those anymore besides maybe people that worked on the project in the 80s? And they're probably long gone now, either way, either wiped or just lost.

Who knows. Maybe there's some people out ...

A while ago, I think I heard that some guy on here that goes by the username "kei17" has all the Harmony Gold dub episodes...

Is this true?
Doesn't matter if it's true. Kei17 is notoriously protective of his rare content, and he's probably still pissed about all that broadcast audio being leaked ...

A while ago, I think I heard that some guy on here that goes by the username "kei17" has all the Harmony Gold dub episodes...

Is this true?

Not sure if we can have new updates on something from 30 years ago.

The only thing I’m really aware of is the first Latin American dub Zero y el Dragón Mágico (Zero and the magic dragon) which ran for 60 episodes, before rights transferred from Video Doblajes to Cloverway, was based on the Harmony ...

I'm just curious about this... I mean, while Dragon Ball movies 1 & 3 have been found, the Harmony Gold dub of the episodes (however many they dubbed) are almost impossible to find; no full episodes or even short clips, with the exception of one 30 second clip on YouTube.

Does anybody have any new ...