Kanzenshuu

So, when it comes to FUNi not having Cha-la, I have a feeling it might've been a licensing thing more than anything, but it IS weird that in the "English dub with Japanese music" audio track, they use that stupid instrumental they had made.


I doubt it's a licensing thing since they dubbed the ...

It will be the same as Daima, which was also available on Prime Video in Japan one day later.

I wonder if they're going to follow Daima's lead and same-day stream on Disney Plus etc.

The wait times were strange some weeks in Daima, but it was convenient.


I think so, Toei's recent animes are simulcast on the same day, so I hope that will be the case with Beerus as well.

I wonder if it ...

For some reason, Toei Europe has become more restrictive in Europe; they've even imposed restrictions such as prohibiting the dub of songs.

It's weird and curious to contrast this with what's happening in America, where we'll soon have a convention featuring Sean Schemmel and Mario Castañeda (Goku ...

Damn! I have noticed that we are going all in, with Champa foreshadowing like in manga and everything. I wonder, will they update the Universe 6 with more characters in attendance and new designs for the tournament stage? Damn, if they went the extra mile, I'd rewatch the same story for billionth ...

I like the new opening, but in my opinion, the ending theme sounds meh to me, the first endings from "Super" were better than this one.

The release date has been confirmed: October 11

A new trailer has also been released, which features the opening and closing themes

https://youtu.be/CFgEL7ei8VE?si=4ePdz_vpf-a5QMvO

It also features footage from the Frieza and Champa arcs, so as far as we know, that's as far as it will go ...

It looks like Norihito Sumitomo will return as the composer for Beerus soundtrack.

https://www.instagram.com/norihito_sumi ... vhWKcSUIs/

It seems that the German fans are very disappointed with the dubbing of the first episode.


Did they change a bunch of voices again?

Yes, the voices are new.

I also heard that they censored Mr. Popo. You can hear him speaking but he’s been cut out and can't be seen anywhere in the ...

Worth noting that the Japanese audio on the Mangas channel on Amazon Prime is high-quality, as opposed to the optical audio that most DVD releases have.


Is it in stereo? I think that only reruns on Animax in Japan use the original stereo audio instead of the mono optical audio used on all DVD ...

It will be a historic moment.

On a somewhat related note, Toshio Furukawa (Piccolo's Japanese voice actor) just met Carlos Segundo (Piccolo's Latin American voice actor) in Japan.

https://x.com/i/status/2084948787144122782

Just wondering, has any DB song ever been dub in English by Funimation using the original instrumental before Kai finally did it?

I know that the Blue Water dub of GT used the original instrumental for Dan Dan Kokoro and the English version of “Cha La Head Chala” for the english Filipino dub.

So it's possible that this new video source is the "remaster" that Selecta Visión will release in Spain.

Speaking off old TV airings, I'm actually surprised that FUNimation never put their edited GT episode 1 that's just a recap of the important stuff in the first 15 episodes of the show to speed it along to the Baby Arc as a special feature or something on the Green Bricks.


Maybe they didn't see ...

I don't think anyone would have attempted to re-dub 291 episodes without knowing for sure whether it would be a success or not, it's too risky, especially in a decade like the 00s, when the industry still relied on TV ratings and home video sales.

At most, maybe a distributor would have tried doing ...

Metalwario64 wrote: Thu Jun 25, 2026 8:32 pm Honestly colors were probably better than the Toei BD release lol.

That BD would be really good if they didn't have that rdiculous censorship, the green tint, and the DNR.

It's amazing how some DVDs from 20 years ago are still the best release this anime has ever had.

Daima wasn't a manga adaptation and still had the Shueisha mark on it.


Look at the packaging of the DVDs, for example - generally Shueisha isn't named but Toei is.


I'm not sure if you're talking about whether it has a logo or not, but all of DB's home video releases always include the text ...

Probably not, it was very likely a consequence of the Dragon Ball movie rights in the west belonging to 20th Century Fox, which is now owned by Disney.


But we're talking about Super Hero, which was distributed by Crunchyroll and Sony Pictures, and I think that Fox/Disney no longer holds the ...

Super Hero movie coming to Disney+ Latin America https://x.com/i/status/2064350784888721428

I forgot does this version have Kuu Zen Zetsu Go?


It's The Final Chapters , so the opening, eyecatcher, and recap music use Fight It Out . Is there somewhere else where Kuu Zen Zetsu Go would show up.


They aren't available anywhere else; Kuu Zen Zetsu Go and the five endings are exclusive ...