Search found 252 matches

by wjbraden
Fri Jul 19, 2019 11:06 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1667
Views: 95616

Re: Dragon Ball Super in Portugal

I know it's totally unrelated, but speaking of MHA, I caught an episode of the dub and noticed the opening was undubbed, despite there being a dubbed version of it released on the official MHA FB page a few months ago: https://www.youtube.com/watch?v=LoVtprW9OVk. Did something happen licensing-wise...
by wjbraden
Fri Jul 19, 2019 10:02 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1667
Views: 95616

Re: Dragon Ball Super in Portugal

It probably won't happen, but I think that if Biggs is successful with DBS, they should get the license for Kai and order a dub later on. Specially now when the main characters have new voice actors, and it would bring some context to those watching DBS that aren't familiar with Dragon Ball. This i...
by wjbraden
Mon Jul 08, 2019 10:32 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super To Air in the UK on Pop!
Replies: 61
Views: 2123

Re: Dragon Ball Super To Air in the UK on Pop!

So essentially its the version airing on Toonami Africa and Australia and New Zealand, with additional cuts for connecting punches and whatnot. Nothing too surprising. I really wonder why Funimation didn't edit out the visual instances of "Mr. Satan". Laziness I would guess, but it seems to defeat ...
by wjbraden
Sun Jul 07, 2019 11:05 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super To Air in the UK on Pop!
Replies: 61
Views: 2123

Re: Dragon Ball Super To Air in the UK on Pop!

So essentially its the version airing on Toonami Africa and Australia and New Zealand, with additional cuts for connecting punches and whatnot. Nothing too surprising. I really wonder why Funimation didn't edit out the visual instances of "Mr. Satan". Laziness I would guess, but it seems to defeat t...
by wjbraden
Mon Jun 24, 2019 8:10 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: A very small possibility - Can we expect a simuldub for Super 2.0 in October?
Replies: 19
Views: 571

Re: A very small possibility - Can we expect a simuldub for Super 2.0 in October?

As nice as it would be for Toonami's run of Super to roll seamlessly into Super 2.0 via a simuldub as part of the rumored worldwide dub release we've heard about if Super 2.0 is indeed ready to go in October, I'm not quite sure Toei could get their shit together to orchestrate such a thing quite hon...
by wjbraden
Tue May 28, 2019 7:57 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Are There Any Updates On The Harmony Gold Dub Of Dragon Ball?
Replies: 120
Views: 7716

Re: Are There Any Updates On The Harmony Gold Dub Of Dragon Ball?

Robo4900 wrote:
Tue May 28, 2019 7:52 pm
An update on the test dub from the BLT movie with the Harmony Gold names: This guy's got ahold of a copy.

No idea if he'll share.
Wow, yet ANOTHER piece of dubbed history uncovered!

Tanooki is a pretty good guy, it seems, so I'm fairly confident he will share it if we ask him nicely. :)
by wjbraden
Mon May 06, 2019 12:48 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: List of all foreign language dubs
Replies: 128
Views: 10039

Re: List of all foreign language dubs

Great information Red259, I added/corrected all of it. If you have a Google account, let me know if you want access to the grid! :D That's all I had to add about the Greek dub really. Btw, you forgot to correct the years dubbing DBZ TV Special 1 & 2 which is 2009 (and not 2005) and the years that D...
by wjbraden
Mon May 06, 2019 3:28 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: List of all foreign language dubs
Replies: 128
Views: 10039

Re: List of all foreign language dubs

Some things about the Greek dub in your list wjbraden: - All 4 movies from the original DB have been dubbed in Greek so you can remove the question mark. - Years dubbing DB: 1995-1998 (a scene from episode 33 and the whole episode 77 was redubbed for the DVD release in 2011) - Years dubbing DBZ: 19...
by wjbraden
Wed May 01, 2019 2:13 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: List of all foreign language dubs
Replies: 128
Views: 10039

Re: List of all foreign language dubs

Hey guys, I just wanted to give you an update and let you know that my International dubs spreadsheet got vandalized a few days ago, with someone deleting a ton of information and adding silly pictures everywhere. I reverted everything back to the way it should be, but unfortunately, from now on al...
by wjbraden
Wed May 01, 2019 5:27 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: List of all foreign language dubs
Replies: 128
Views: 10039

Re: List of all foreign language dubs

Hey guys, I just wanted to give you an update and let you know that my International dubs spreadsheet got vandalized a few days ago, with someone deleting a ton of information and adding silly pictures everywhere. I reverted everything back to the way it should be, but unfortunately, from now on all...
by wjbraden
Wed May 01, 2019 5:26 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super International News & Speculation (Read First Post)
Replies: 168
Views: 19229

Re: Dragon Ball Super International News & Speculation (Read First Post)

Hey guys, I just wanted to give you an update and let you know that my International dubs spreadsheet got vandalized a few days ago, with someone deleting a ton of information and adding silly pictures everywhere. I reverted everything back to the way it should be, but unfortunately, from now on all...
by wjbraden
Mon Apr 22, 2019 11:06 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info
Replies: 128
Views: 35061

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

With the news of the new Argentinian dub, can we get a tally of how many languages/dialects the movie has been dubbed into at this point? The movie exists (so far) in Japanese, English, French, Italian, Latin American Spanish, Castilian Spanish, Catalan, Basque, Brazilian Portuguese, Portugal Portu...
by wjbraden
Sun Apr 21, 2019 11:43 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info
Replies: 128
Views: 35061

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

With the news of the new Argentinian dub, can we get a tally of how many languages/dialects the movie has been dubbed into at this point?
by wjbraden
Sun Apr 21, 2019 11:37 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Latin American Super Dub Thread
Replies: 272
Views: 40586

Re: Latin American Super Dub Thread

This is very interesting news considering something like this hasn't happened before to my knowledge, with regional dubs being produced within Latin America. Wasn't the movie released in Argentina a few months ago with other Latin american territories? That makes this decision even stranger, but hey...
by wjbraden
Mon Apr 08, 2019 7:15 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: DragonBall Super in Greece
Replies: 58
Views: 13858

Re: DragonBall Super in Greece

TheRed259 wrote:
Mon Apr 08, 2019 10:19 am
wjbraden wrote:
Mon Apr 08, 2019 5:02 am
Been out of the loop for a while, how many episodes have they aired so far?
27 episodes so far. They have shown the Golden Freeza Saga twice and now they are showing again the Battle of Gods Saga (3rd time).
Ok, thanks Red259! :)
by wjbraden
Mon Apr 08, 2019 5:02 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: DragonBall Super in Greece
Replies: 58
Views: 13858

Re: DragonBall Super in Greece

Been out of the loop for a while, how many episodes have they aired so far?
by wjbraden
Sat Mar 23, 2019 4:36 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1667
Views: 95616

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Is it me or they called Cold both General and Lieutenant in the dub? Yes, they do. That's the only "big" mistake that I found in the dub but it's such a little mistake in an overall wonderfully casted dub that I can't help but let it pass. Unregarded to the Broly movie I have good news and bad news...
by wjbraden
Mon Mar 18, 2019 6:23 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: I'm done with the dub
Replies: 62
Views: 9478

Re: I'm done with the dub

To each his own, and sorry you feel that way about the dub, because quite honestly, I think it's one of the best productions Funimation has ever put out. I think it hits a sweet spot in terms of script adaptation, in that we're no longer "making things up as we go along, in a 'brilliant scientist' s...
by wjbraden
Fri Mar 15, 2019 11:03 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: List of all foreign language dubs
Replies: 128
Views: 10039

Re: List of all foreign language dubs

Korea aired the bardock and plan to eradicate saiyans special dubbed. You can watch previews of each here: https://www.jbox.co.kr/v2/Content/Detail/6587 and here https://www.jbox.co.kr/v2/Content/Detail/6586. Korea and France are the only territories that got those specials, as far as I know. Cool,...
by wjbraden
Thu Mar 14, 2019 3:29 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: List of all foreign language dubs
Replies: 128
Views: 10039

Re: List of all foreign language dubs

Good to know India dubbed Dragon Ball Kai. Do you know if they also dubbed Kai TFC? Nope, they just did eps. 1-98 of Kai. P.S. Did the Hindi dub have any episodes with the Yamamoto score? That dub aired after all the other dubs had switched over to the Kikuchi track, so I think they used the replac...