"Dragon Ball Super" Series Official Announcement & Discussion Thread

[FutureGohanSSJ2]

Which actually makes sense. They just need 6 pure saiyans, not 6 pure super saiyans. Goku even keeps his base hair.
And when he turns ssj with his god ki, yes that's when he turns super saiyan god.

No. It's not. Lol. You've now literally tricked yourself into thinking that going Super Saiyan "/makes it/ Super Saiyan God". No. It doesn't make it a fan name. I'm not going to call Super Saiyan 3, "SSWLH" (Super Saiyan With Longer Hair) just because I think it makes more sense.

[DranzerX13]

FINALLY, Champa makes his anime debut next week in Super episode 18. It took him long enough to show up, but we finally get to see him at last.

[Sodhi]

So what does this say about episode 18 of super? Help from anyone would be appreciated

[Chuquita]

So what does this say about episode 18 of super? Help from anyone would be appreciated

I'm really interested in the Vegeta + Gokû antics in episode 18 (I've been waiting for more of those two together since episode 14) ; I might actually try to tackle this one. >_>
But maybe someone with a higher skill level than me will get there first? I'm still not as fast as I'd like to be with these.

EDIT 1:
Bottom white title under the 'This week in Vegeta news' the header looks like it says:

悟空登場に不満!?

EDIT 2: I think my first typed guess at the order was wrong. Should've gone with my gut. I think it says that Gokû's complaining at being dissatisfied. The summary below reads something like that Whis' training is boring to him?

EDIT 3:

ウイスとの修行を狸占できず、 少し面白くないベジータ.
しかも修行中は天然悟空の行動に振ら回され.

Something like Whis' training being regular daily activities is boring to Gokû who thought this training would be all fisticuffs and such and he's not used to this?

(Which would be an odd complaint coming from Gokû because Kamesennin had him doing regular stuff, but then again Kamesennin's was more manual labor + weighted shells and this looks to be more Whis-making-Gokû-and-Vegeta-his-live-in-maids or something, imo.)


EDIT 4:
Nope, I've come this far. I'll try the upper left too. Maybe it's something interesting, maybe it's just something already alluded to in the next-episode-preview like the bottom part appears to be.

EDIT 5:
Big 'ol peach text to the left of Whis says:

毎日の課題はビルスのシーツ交換。

The daily challenge of changing Beerus' bedsheets. Meaning Vegeta's probably been changing those sheets every day? o_O Yowch.

Heading into the summary.

EDIT 6: I got stumped/slowed down at this one kanji, but I finished.

ウイスに通れられびるすの星へやつて来た悟空。そこで再会したベジータは、地球にいた頃とは段違いに成長していた。ウイスとの修行に心を躍らせる悟空だが、最初の修行は寝ているベルスのシーツを交換すること。。。！？

Whis and Gokû arrive at Beerus' planet. There they are reunited with Vegeta, who's grown in strength since he last saw Gokû. Gokû's really excited to get to train under Whis, but first they have to change the sleeping Beerus' bedsheets.

(Like the "Don't Wake Daddy" board game, only deadly."Don't Wake Deadly"?)

And that's what I've got. I don't know how entirely accurate I am, but this is what I've got.

[Retan]

Yeah it does seem odd that Goku would have a problem with it, but I can see where there going with it. While sweeping Beerus's room... "Hey Vegeta wanna spar???" Goku says as he nails Vegeta with a kick to the head, causing vegeta to to go crashing into a wall near a sleeping Beerus .

[Chuquita]

Yeah it does seem odd that Goku would have a problem with it, but I can see where there going with it. While sweeping Beerus's room... "Hey Vegeta wanna spar???" Goku says as he nails Vegeta with a kick to the head, causing vegeta to to go crashing into a wall near Beerus, only for them to go at it while beerus is trying to sleep .

It's an incredible temptation. Probably even more so than being stuck on the farm because Gokû's got an incredible sparring partner right there beside him and yet he can't just grab Vegeta and go spar with him. :3

[Beerus-sama]

Its Vegeta the one who doesn't like the training and that Goku has arrived....

[Chuquita]

Its Vegeta the one who doesn't like the training and that Goku has arrived....

Thank you!

That makes more sense. Especially because Vegeta's, Vegeta. X3

[LuckyCat]

ウイスとの修行を独占できず、 少し面白くないベジータ.
しかも修行中は天然悟空の行動に振ら回され.

Something like Whis' training being regular daily activities is boring to Gokû who thought this training would be all fisticuffs and such and he's not used to this?

Fixed a kanji there for you.

It says "No longer able to monopolize Whis' training, things get a little less interesting for Vegeta. Moreover, Vegeta gets ticked off at Goku's spontaneous behavior in the midst of training."

[FortuneSSJ]

Seems like its gonna be worthy to watch this one. Proobably the best one in a while.
Lets see.

I'm also curious to know how Vegeta became God without the ritual...

[Chuquita]

ウイスとの修行を独占できず、 少し面白くないベジータ.
しかも修行中は天然悟空の行動に振ら回され.

Something like Whis' training being regular daily activities is boring to Gokû who thought this training would be all fisticuffs and such and he's not used to this?

Fixed a kanji there for you.

It says "No longer able to monopolize Whis' training, things get a little less interesting for Vegeta. Moreover, Vegeta gets ticked off at Goku's spontaneous behavior in the midst of training."

Thank you!

"Spontaneous behavior"? (✧∀✧)

This'll definitely be the episode to watch.

[Birusu16]

Is Vegeta really going to reach the level of SSJGSSJ without the ritual?

[Noah]

Is Vegeta really going to reach the level of SSJGSSJ without the ritual?

Probably. Kinda weird, I know.

[sintzu]

Is Vegeta really going to reach the level of SSJGSSJ without the ritual?

Maybe he reaches it after he learns how to control his Ki.

[Retan]

Wasn't Vegeta supposed to be the one who could naturally cantrol Ki better while Goku was the more natural fighter?

[Hellspawn28]

It's possible that Whis found a way for Vegeta to become a Super Saiyan God without ritual. He has been training with Whis for half a year, so anything is possible.

[LightBing]

It's possible that Whis found a way for Vegeta to become a Super Saiyan God without ritual. He has been training with Whis for half a year, so anything is possible.

I just want them to show it or at least mention it. I don't want off-screen power ups to become the new Dragon Ball standard. I don't mind the insane gains but tell me. Was Vegeta under a waterfall for 2 months to achieve enlightenment? Or did he have to transform into SSJ while doing a back flip to achieve SSJG? Just tell us ...

[FortuneSSJ]

The problem is if Gohan/Trunks/Goten become Gods just like Vegeta did. SSJ all over again. Everyone becomes Gods.
Here's something I really didn't want to happen outside DB Heroes.

[Sodhi]

Thank you guys.
So I connected all the sentences and this is the final summary of what sneak peek of episode 18 says.
Whis and Gokû arrive at Beerus' planet. There they are reunited with Vegeta, who's grown in strength since he last saw Gokû. Gokû's really excited to get to train under Whis, but first they have to change the sleeping Beerus' bedsheets. Vegeta is Frustrated with Goku appearance. "No longer able to monopolize Whis' training, things get a little less interesting for Vegeta. Moreover, Vegeta gets ticked off at Goku's spontaneous behavior in the midst of training."

[LightBing]

The problem is if Gohan/Trunks/Goten become Gods just like Vegeta did. SSJ all over again. Everyone becomes Gods.
Here's something I really didn't want to happen outside DB Heroes.

It isn't assured that they will get it. So far it seems only Goku and Vegeta have any interest in soaring above. I think is more likely for Piccolo to become a God than any of the mentioned.

Thank you guys.
So I connected all the sentences and this is the final summary of what sneak peek of episode 18 says.
Whis and Gokû arrive at Beerus' planet. There they are reunited with Vegeta, who's grown in strength since he last saw Gokû. Gokû's really excited to get to train under Whis, but first they have to change the sleeping Beerus' bedsheets. Vegeta is Frustrated with Goku appearance. "No longer able to monopolize Whis' training, things get a little less interesting for Vegeta. Moreover, Vegeta gets ticked off at Goku's spontaneous behavior in the midst of training."

Thank you for the translation.
I knew Vegeta would get mad at Goku for copying his training, this next episode should be a treat. The two of them never actually trained together, the potential is never ending.