Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Any general discussion regarding fan-created works of the Dragon Ball franchise, including AMVs, fan-art, fan-fiction, etc.
User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Post by El Diabeetus » Sun Jun 12, 2016 4:49 pm

https://youtu.be/56ZhiDznwss

I knew as soon as the episode ended that I wanted to dub this part. The voice is pretty much how I voice Super Saiyan 4 Goku, but tweaked to sound a lot more evil/following Nozawa sounding way more evil in delivery. I know the episode has only was only out for about an hour and a half, managed to dub it that quickly. I was too excited to not dub this.

Voices:
El Diabeetus: Dark Goku

Enjoy!

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1457
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Post by songohan619 » Sun Jun 12, 2016 7:09 pm

Hey, that clip inspired me to try to FanDub it myself! :D https://www.youtube.com/watch?v=P3DloBO ... e=youtu.be
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Post by El Diabeetus » Sun Jun 12, 2016 7:47 pm


User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1457
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Post by songohan619 » Sun Jun 12, 2016 8:23 pm

Well, since you`re updating your version, I guess I`ll update mine xD I tried to make him feel more like a typical villian! Why? Idk xD

https://www.youtube.com/watch?v=uZ_VL7J ... e=youtu.be
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
Nejishiki
I Live Here
Posts: 2406
Joined: Thu Mar 24, 2016 11:45 am

Re: Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Post by Nejishiki » Sun Jun 12, 2016 9:47 pm

El Diabeetus: I found it a little too gruff and I couldn't really hear the words. Think it might be possible to retain a similar voice while being clearer?

songohan619:This one, I don't think it feels very Goku, but I do find it an excellent performace. I'm not sure if it's just me, but it doesn't fit the face, not that there is anything wrong with that. I'm just being an oddball. :P You definitively nailed the tone the original was giving, so I could live with that voicework in an official dub.

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1457
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Post by songohan619 » Mon Jun 13, 2016 3:39 am

Nejishiki wrote:songohan619:This one, I don't think it feels very Goku, but I do find it an excellent performace. I'm not sure if it's just me, but it doesn't fit the face, not that there is anything wrong with that. I'm just being an oddball. :P You definitively nailed the tone the original was giving, so I could live with that voicework in an official dub.
Thanks! Yeah, I must admit that one of the reasons that I wanted to give this a go was because I could play a version of Goku, that better suited my voice. I`ve tried dubbing Goku in the past (with El Diabeetus no less!), but my voice just isn`t the right fit, so when I saw this scene, I knew I wanted to give it a go! Nono, I can see why it in some ways doesn`t fit, as I have a deep, bass voice as opposed to Masako Nosawa :P Thanks, I tried to make it as sinister as possible, perhaps even a bit more sinister than the original, and, at least tone-wise, I feel like I achieved that! :D
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Super: Dark Goku appears! [Fandub]

Post by El Diabeetus » Thu Jun 30, 2016 6:23 pm

Nejishiki wrote:El Diabeetus: I found it a little too gruff and I couldn't really hear the words. Think it might be possible to retain a similar voice while being clearer?

songohan619:This one, I don't think it feels very Goku, but I do find it an excellent performace. I'm not sure if it's just me, but it doesn't fit the face, not that there is anything wrong with that. I'm just being an oddball. :P You definitively nailed the tone the original was giving, so I could live with that voicework in an official dub.
Yeah, I plan on it. It was an offshoot of my SSJ4 voice. So, will tone down the growl but retain a similar pitch/be louder/clearer for other dubs.

Post Reply