This is how publications usually work.DBZGTKOSDH wrote: He literally says that the final scripts are ready, but he hasn't seen them yet. If they were waiting for his approval, they wouldn't be the final scripts.
Someone writes a draft, in this case it's the original author. That draft is taking to Toei who breaks them down into episodes, makes changes, and add things either to fill details or for humor. A version of that draft is shown to Toriyama, who makes any changes he wants. That draft is taking to Toei who tries to put in those changes, creating the final script or a beta.
In publication, you can have several drafts before you get to the final script. So Toriyama saying he hasn't seen the final script doesn't mean he doesn't know what Toei did or didn't have any input on what went into the final script. Given how complex this saga is, I wouldn't be surprise if they were two of three drafts before the final script.





