Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Discussion specifically regarding the "Dragon Ball Super" TV series premiering July 2015 in Japan, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7930
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by sangofe » Wed Oct 19, 2016 2:05 pm

thegamer23 wrote:That's great news, expecially with the return of the old voice acting cast wich was amazing.

Can't wait for the openings, those are the DB, DBZ & GT ones. I loved them

DB: https://www.youtube.com/watch?v=nHMJHqb5Iug
DBZ: https://www.youtube.com/watch?v=TBwtHMg5OvQ
GT: https://www.youtube.com/watch?v=xwMokUKM6A0
The GT opening's catchy but... man, how much it's spoiling (and showing about every good scene from DBGT...).
emperior wrote:Hopefully Giorgio Vanni delivers again.

About Claudio Moneta, it's still not confirmed that he will voice Goku. But it's almost certain, so I hope he will do a good job. It will be really, really difficult, if not impossible, to surpass Paolo Torrisi
I very much agree. He's possibly the best dub voice for Goku exiting world wide.

Gig
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 394
Joined: Mon Jun 20, 2016 3:24 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by Gig » Wed Oct 19, 2016 5:27 pm

I think the gt opening actually aired is this?
https://youtu.be/XAkxID3zXoc

The one linked in the previous post may be a fan montage?

Gig
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 394
Joined: Mon Jun 20, 2016 3:24 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by Gig » Thu Oct 20, 2016 3:09 am


Gig
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 394
Joined: Mon Jun 20, 2016 3:24 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by Gig » Fri Oct 21, 2016 9:17 am

Just a little gift for Italian users who may not know it:
https://www.youtube.com/watch?v=82QTz0vj7r4
Dragon Ball first series opening song translated in Italian by Google Translate, sing and animation by Sio (a famous Italian non-sense comics author and youtuber)...

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7930
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by sangofe » Fri Oct 21, 2016 1:43 pm

About super simulcasting... I feel for you Italian fellahs...

User avatar
Kouga
Newbie
Posts: 42
Joined: Mon May 09, 2016 9:00 am
Location: Milan, Italy
Contact:

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by Kouga » Tue Dec 06, 2016 10:34 am

It's official: in Italy the first 26 episodes of DBS starts friday, December 23, at 1:45 pm on Italia1!

http://www.mediaset.it/italia1/articoli ... 5756.shtml

It's a great xmas present! :thumbup:
Dragon Ball, Teenage Mutant Ninja Turtles and DuckTales: no matter how old I get, these three things will always be my greatest passions.
English is not my first language, have mercy! :D

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REGEN
Posts: 801
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by Gafonso6 » Tue Dec 06, 2016 2:24 pm

Kouga wrote:It's official: in Italy the first 26 episodes of DBS starts friday, December 23, at 1:45 pm on Italia1!

http://www.mediaset.it/italia1/articoli ... 5756.shtml

It's a great xmas present! :thumbup:
Will it air every day or just on the weekends?
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

Goku98
Not-So-Newbie
Posts: 59
Joined: Thu Nov 24, 2016 9:12 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Goku98 » Wed Dec 07, 2016 11:12 am

From monday to friday

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REGEN
Posts: 801
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Gafonso6 » Wed Dec 07, 2016 1:23 pm

Goku98 wrote:From monday to friday
Oh Wow! That's really good, a lot better than Portugal.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

Goku98
Not-So-Newbie
Posts: 59
Joined: Thu Nov 24, 2016 9:12 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Goku98 » Thu Dec 08, 2016 9:09 am

yeah but it will end sooner

UltimateHammerBro
Advanced Regular
Posts: 1214
Joined: Thu Aug 01, 2013 11:50 am
Location: Spain

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by UltimateHammerBro » Thu Dec 08, 2016 10:02 am

I suppose they'll just air it in batches of 26 episodes.
I'm a webcomic artist! Check out http://tapastic.com/series/Hearts

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7930
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Dragon Ball Super air on Italy

Post by sangofe » Thu Dec 08, 2016 10:48 am

Gafonso6 wrote:
Kouga wrote:It's official: in Italy the first 26 episodes of DBS starts friday, December 23, at 1:45 pm on Italia1!

http://www.mediaset.it/italia1/articoli ... 5756.shtml

It's a great xmas present! :thumbup:
Will it air every day or just on the weekends?
Goku98 wrote:From monday to friday

Wow, lots of official air dates on Super all around these days :D Great to see! And I really, really hope someone will record the Italian Super dub!

Goku98
Not-So-Newbie
Posts: 59
Joined: Thu Nov 24, 2016 9:12 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Goku98 » Thu Dec 08, 2016 12:46 pm

I'll tell you where to find the dubbed episodes of Super :thumbup:

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Cure Dragon 255 » Thu Dec 08, 2016 11:18 pm

Unless its over PM or through legal means, you cant share illegal sites Mr Goku. But thanks!

Goku98
Not-So-Newbie
Posts: 59
Joined: Thu Nov 24, 2016 9:12 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Goku98 » Fri Dec 09, 2016 11:16 am

Sorry i didn't know :(

User avatar
Kouga
Newbie
Posts: 42
Joined: Mon May 09, 2016 9:00 am
Location: Milan, Italy
Contact:

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Kouga » Tue Dec 13, 2016 3:33 pm

Dragon Ball, Teenage Mutant Ninja Turtles and DuckTales: no matter how old I get, these three things will always be my greatest passions.
English is not my first language, have mercy! :D

User avatar
ChronoTwigger
Advanced Regular
Posts: 1225
Joined: Sun Feb 14, 2016 9:45 pm
Location: PizzaLand

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by ChronoTwigger » Tue Dec 13, 2016 4:37 pm

Kouga wrote:First official promo! :)
https://www.youtube.com/watch?v=GT4ADtEM9gg
Nice one. It look good and promising!
I learned english listening to songs. So I don't know anything about. The day you had to learn play piano by just listening .mp3, you'll understand.

Gig
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 394
Joined: Mon Jun 20, 2016 3:24 am

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by Gig » Wed Dec 14, 2016 1:34 pm

I found this fan made Italian version of DBS opening song (voice and lyrics fan made).
https://www.youtube.com/watch?v=NLdNrGJJNqI

The strange thing is that it looks to me it contains some Goku Black shots that I don't remember having seen in the anime. Am I wrong? Where do they come from? Photomontage?

UltimateHammerBro
Advanced Regular
Posts: 1214
Joined: Thu Aug 01, 2013 11:50 am
Location: Spain

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by UltimateHammerBro » Wed Dec 14, 2016 2:57 pm

Kouga wrote:First official promo! :)
https://www.youtube.com/watch?v=GT4ADtEM9gg
Goku only says one line, but he sounds pretty good :)
I'm a webcomic artist! Check out http://tapastic.com/series/Hearts

User avatar
emperior
I Live Here
Posts: 4343
Joined: Fri Apr 24, 2015 1:52 pm
Location: Dragon World
Contact:

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Post by emperior » Wed Dec 14, 2016 5:56 pm

Gig wrote:I found this fan made Italian version of DBS opening song (voice and lyrics fan made).
https://www.youtube.com/watch?v=NLdNrGJJNqI

The strange thing is that it looks to me it contains some Goku Black shots that I don't remember having seen in the anime. Am I wrong? Where do they come from? Photomontage?
That video uses Dragon Ball Heroes footage.
悟 “Vincit qui se vincit”

What I consider canonical

Post Reply