I'm the same way when I read the manga.SSj Kaboom wrote:Put simply, when I imagine a conversation between Goku and Vegeta, it's Monsieurs Schemmel's and Sabat's voices I'm hearing in my head. 'Nuff said.
Interesting Video (Dub Comparison)
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
-
Mr.Piccolo
- I'm, pretty, cozy, here...
- Posts: 1988
- Joined: Fri Aug 25, 2006 6:14 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
As am I, naturally. I can't read english words in with the voice of a woman speaking in japanese. I hear the Funi VAs..Rocketman wrote:I'm the same way when I read the manga.SSj Kaboom wrote:Put simply, when I imagine a conversation between Goku and Vegeta, it's Monsieurs Schemmel's and Sabat's voices I'm hearing in my head. 'Nuff said.
-Rick
[size=92][b][url=http://www.freewebs.com/rickistheboss/][RICKisBOSS][/url] | [/b] [color=green][b][Green Team][/color][/b] [b]|[/b] [b][url=http://db.schuby.org/daizex/viewtopic.php?t=4512][R29 DUB][/url][/b] [b]| [url=http://][DBRPG][/url][/b]
You can call me Rick because I'm not actually Piccolo.
I missed out on all of the DB Movie fun, huh?[quote]Point blank: it's gonna suck if you want it to. Personally, I'm seeing it as a comedy.[/quote][/size]
You can call me Rick because I'm not actually Piccolo.
I missed out on all of the DB Movie fun, huh?[quote]Point blank: it's gonna suck if you want it to. Personally, I'm seeing it as a comedy.[/quote][/size]
-
PrincessVegeta
- Banned
- Posts: 199
- Joined: Sun Apr 08, 2007 9:21 am
- Location: Florida
-
Kendamu
- Born 'n Bred Here
- Posts: 6998
- Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
- Location: The Martial Arts World
I'm getting there. I read the manga in Japanese currently and on a page with a decent amount of dialouge I can usually tell what the conversation is about due to a few words I recognize from Japanese class and from the pictures that go along with them. Other than that it's just knowing the story from seeing and reading Dragonball Z so many times that makes me not need subtitles.sharkdude0709 wrote:To be fair, would many of you guys understand the Japanese version without subtitles.
As for the video clip, I still like the Ocean dub better and I'll almost always find it to be the superior English dub. I've grown used to the FUNi cast, though, and when given no toehr option I can watch dubbed Dragonball Z without getting so angry that I have to watch it in Japanese to keep my hair from turning blonde.
Given the choice, though, I'd just watch it in Japanese. If given a more broad choice, I'd just read the manga.