Ta-daa!! Best DBZ Dub, Who will win!?

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.
User avatar
Payne222
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 497
Joined: Sat Dec 02, 2006 1:15 am

Ta-daa!! Best DBZ Dub, Who will win!?

Post by Payne222 » Mon May 14, 2007 10:03 pm

I've always wondered, the Funi dub was kinda...crappy and the Japanese is the original. So I want to know other's opinions, what is the best DBZ Dub? I've heard the Mexican Spanish one was great and I personally like the German one. So, anyone else hav any thoughts?
「あの地球人のように?・・・クリリンのことか・・・クリリンのことか————っ!!!!!!」

「オレは地球からきさまをたおすためにやってきたサイヤ人・・・おだやかな心をもちながらはげしい怒りによって目覚めた伝説の戦士・・・超サイヤ人孫悟空だ!!!!!」

User avatar
Leyio
Newbie
Posts: 15
Joined: Mon May 14, 2007 9:18 pm
Location: Dunno

Post by Leyio » Mon May 14, 2007 10:12 pm

I would prefer the mexican one, since it didn't got any changes like the Funi dub. God bless the ones who dubbed DBZ in Mexico.

But that's just me, I lived with that one.

User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14505
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm

Post by Kaboom » Mon May 14, 2007 10:46 pm

[ BlueSky | Bsky: DBS Plots | DeviantArt | Twitter (Depreciated) ]

[PSN/Steam: KaboomKrusader | Switch FC: SW-4304-7361-2824 | ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone") ]

Powar Levuls! — DBZ | Movies & Specials | GT

theoriginalbilis
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1908
Joined: Mon Apr 17, 2006 1:33 pm
Location: United States
Contact:

Post by theoriginalbilis » Tue May 15, 2007 12:22 am

The Ocean dub of Movies 1-3 as released by Pioneer FTW.

Those dubs were amazing back in the day, as they were my 1st exposure to the Japanese music. I still feel that Ocean's dub of Dead Zone is the best version of that film EVER.

- Bilis
Nothing matters (in a cosmic sense.) Have a good time.

User avatar
Mayuri Furiza Kurotsuchi
Beyond Newbie
Posts: 286
Joined: Fri Jul 21, 2006 10:57 pm
Location: Los Angeles, California
Contact:

Post by Mayuri Furiza Kurotsuchi » Tue May 15, 2007 12:36 am

End of DBZ FUNimation. At that point, the voice actors were perfect, and the uncut releases were somewhat close to the original.

User avatar
Timo
Regular
Posts: 646
Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
Location: Germany

Post by Timo » Tue May 15, 2007 6:38 am

Best dub of DBZ? The Ocean dub for the first three movies!

For the TV show...:

- Italian dub
- Mexican dub
- Hebrew dub

The rest is average or a load of devil's shit (especially the European dubs).

ETC123
Banned
Posts: 229
Joined: Sat Mar 03, 2007 8:18 pm

Post by ETC123 » Tue May 15, 2007 6:54 am

SSj Kaboom wrote:*Cough cough*
From what I can tell of this so far, it's a hackneyed, badly written rank-amateur production so I can't honestly say I like it.

But then again it's all for fun!

User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14505
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm

Post by Kaboom » Tue May 15, 2007 9:39 am

ETC123 wrote:
SSj Kaboom wrote:*Cough cough*
From what I can tell of this so far, it's a hackneyed, badly written rank-amateur production so I can't honestly say I like it.

But then again it's all for fun!
That's what SHE said!
Last edited by Kaboom on Tue May 15, 2007 5:41 pm, edited 2 times in total.
[ BlueSky | Bsky: DBS Plots | DeviantArt | Twitter (Depreciated) ]

[PSN/Steam: KaboomKrusader | Switch FC: SW-4304-7361-2824 | ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone") ]

Powar Levuls! — DBZ | Movies & Specials | GT

User avatar
Payne222
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 497
Joined: Sat Dec 02, 2006 1:15 am

Post by Payne222 » Tue May 15, 2007 2:38 pm

Haha, I haven't seen the Ocean Dubs...maybe I should...
「あの地球人のように?・・・クリリンのことか・・・クリリンのことか————っ!!!!!!」

「オレは地球からきさまをたおすためにやってきたサイヤ人・・・おだやかな心をもちながらはげしい怒りによって目覚めた伝説の戦士・・・超サイヤ人孫悟空だ!!!!!」

Post Reply