"Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Discussion specifically regarding the "Dragon Ball Super" TV series premiering July 2015 in Japan, including individual threads for each episode.
User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10315
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by Baggie_Saiyan » Mon Jan 16, 2017 4:49 pm

hulkedoutdude wrote:Hope they broadcast 2 episode per week, so that when it airs more episodes than funimation dub may be it will get the attention it deserves and someone would record it in HQ!!!
It is two a week no episode on the 23rd.

User avatar
noham-el
Not-So-Newbie
Posts: 54
Joined: Tue Oct 07, 2014 6:57 pm

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by noham-el » Mon Jan 16, 2017 4:58 pm

Hm, guys... Who is Dana Hayes? (Goten, according to ToonamiFaithful) 'Cuz, for Google and IMDb... well... https://www.google.co.uk/#q=Dana+Hayes

She's certainly a nice lady, but Bang Zoom! choices becomes a bit too literal i think.
"Sorry for my bad english."

User avatar
Nightmare Wheel
Beyond Newbie
Posts: 240
Joined: Sat Aug 29, 2015 9:46 am

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by Nightmare Wheel » Mon Jan 16, 2017 5:33 pm

noham-el wrote:Hm, guys... Who is Dana Hayes? (Goten, according to ToonamiFaithful) 'Cuz, for Google and IMDb... well... https://www.google.co.uk/#q=Dana+Hayes

She's certainly a nice lady, but Bang Zoom! choices becomes a bit too literal i think.
I doubt it's the same person. Goten's Dana Hayes is likely an alias for someone else.

User avatar
NintendoBlaze53
Regular
Posts: 567
Joined: Tue Aug 28, 2012 1:24 am
Location: Australia
Contact:

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by NintendoBlaze53 » Mon Jan 16, 2017 6:34 pm

https://twitter.com/ErikaHarlacher/stat ... 5119886336

According to Erika, Australia are getting it this Saturday....... Um..... WHAT?! Seriously I can't see it on any TV Guide, cable or free to air.
"You should enjoy the little detours. To the fullest. Because that's where you'll find the things more important than what you want." -Ging Freecss

If you care about opinionated/critical analysis and reviews of anime, manga and gaming products, feel free to check out my website. https://otakustance.wordpress.com/

User avatar
VejituhTheWarriorGuy
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Sat Jun 27, 2015 9:17 am

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by VejituhTheWarriorGuy » Mon Jan 16, 2017 6:44 pm

NintendoBlaze53 wrote:https://twitter.com/ErikaHarlacher/stat ... 5119886336

According to Erika, Australia are getting it this Saturday....... Um..... WHAT?! Seriously I can't see it on any TV Guide, cable or free to air.
It has to be a screw up on her part, she probably meant Asia
"You think you can defeat me? Using the power of those MOSQUITOS?! I am the legendary WARRIOR!" - Broly (Big Green Dub)

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10315
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by Baggie_Saiyan » Mon Jan 16, 2017 6:44 pm

NintendoBlaze53 wrote:https://twitter.com/ErikaHarlacher/stat ... 5119886336

According to Erika, Australia are getting it this Saturday....... Um..... WHAT?! Seriously I can't see it on any TV Guide, cable or free to air.
DBZ_Lee recently reached to BZ and they said it's only going to air in Asia and India, so I think she is mistaken.


Edit- Erika said they don't even have access to the dub! Welp. Down to the folks in Asia!

User avatar
Hellspawn28
Patreon Supporter
Posts: 15698
Joined: Mon Sep 07, 2009 9:50 pm
Location: Maryland, USA

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by Hellspawn28 » Mon Jan 16, 2017 7:07 pm

VejituhTheWarriorGuy wrote:More cast members have been revealed and there are a few suprises too

Wendee Lee – Bulma
Funny that she is voicing Bulma again nearly 30 years later. It would be cool if we got Dan Woren as Piccolo as well.
She/Her
PS5 username: Guyver_Spawn_27
LB Profile: https://letterboxd.com/Hellspawn28/

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by TheBlackPaladin » Mon Jan 16, 2017 7:29 pm

Nightmare Wheel wrote:
noham-el wrote:Hm, guys... Who is Dana Hayes? (Goten, according to ToonamiFaithful) 'Cuz, for Google and IMDb... well... https://www.google.co.uk/#q=Dana+Hayes

She's certainly a nice lady, but Bang Zoom! choices becomes a bit too literal i think.
I doubt it's the same person. Goten's Dana Hayes is likely an alias for someone else.
There's already been a few names that sound like aliases. Finding out the union status of this dub would go a long way towards explaining the names of these actors. If it's non-union, which I suspect it is, then I guarantee you that all these names we've never heard of before are just pseudonyms that union actors are using in an effort to avoid getting caught by the union doing non-union work (or "working off the card," to use the slang phrase).
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
DB_Fan1991
Advanced Regular
Posts: 1226
Joined: Tue Aug 19, 2008 3:39 pm
Location: Tampa, FL, USA
Contact:

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by DB_Fan1991 » Mon Jan 16, 2017 7:32 pm

VejituhTheWarriorGuy wrote:More cast members have been revealed and there are a few suprises too

Wendee Lee – Bulma

Michelle Ruff – Chi Chi

Brian Beacock – Krillin

Erika Harlacher – Videl

Spike Spencer – Buu

Source: http://toonamifaithful.com/english-dub- ... all-super/
Sounds like whoever the casting director is did their homework seeming as Wendee Lee is reprising her role from the Harmony Gold dub. It makes me think that Oolong, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu, Puar & Roshi will all have their HG voices too. Michelle Ruff as Chi-Chi sounds like a perfect cast as does Brian Beacock as Kuririn. So we were right about Spike being Boo after all.
[url=http://www.facebook.com/Son.Goku.Densetsu]Facebook[/url]

User avatar
Nightmare Wheel
Beyond Newbie
Posts: 240
Joined: Sat Aug 29, 2015 9:46 am

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by Nightmare Wheel » Mon Jan 16, 2017 7:46 pm

DB_Fan1991 wrote:
VejituhTheWarriorGuy wrote:More cast members have been revealed and there are a few suprises too

Wendee Lee – Bulma

Michelle Ruff – Chi Chi

Brian Beacock – Krillin

Erika Harlacher – Videl

Spike Spencer – Buu

Source: http://toonamifaithful.com/english-dub- ... all-super/
Sounds like whoever the casting director is did their homework seeming as Wendee Lee is reprising her role from the Harmony Gold dub. It makes me think that Oolong, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu, Puar & Roshi will all have their HG voices too. Michelle Ruff as Chi-Chi sounds like a perfect cast as does Brian Beacock as Kuririn. So we were right about Spike being Boo after all.
I don't think we'll see too many Harmony Gold reprisals. Quite a few of those actors simply aren't very active anymore. We definitely won't be seeing Clifton Wells return as Roshi considering he died in 2000. Dave Mallow reprising Oolong isn't too out of the question though.

User avatar
DB_Fan1991
Advanced Regular
Posts: 1226
Joined: Tue Aug 19, 2008 3:39 pm
Location: Tampa, FL, USA
Contact:

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by DB_Fan1991 » Mon Jan 16, 2017 8:02 pm

Nightmare Wheel wrote:
DB_Fan1991 wrote:
VejituhTheWarriorGuy wrote:More cast members have been revealed and there are a few suprises too

Wendee Lee – Bulma

Michelle Ruff – Chi Chi

Brian Beacock – Krillin

Erika Harlacher – Videl

Spike Spencer – Buu

Source: http://toonamifaithful.com/english-dub- ... all-super/
Sounds like whoever the casting director is did their homework seeming as Wendee Lee is reprising her role from the Harmony Gold dub. It makes me think that Oolong, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu, Puar & Roshi will all have their HG voices too. Michelle Ruff as Chi-Chi sounds like a perfect cast as does Brian Beacock as Kuririn. So we were right about Spike being Boo after all.
I don't think we'll see too many Harmony Gold reprisals. Quite a few of those actors simply aren't very active anymore. We definitely won't be seeing Clifton Wells return as Roshi considering he died in 2000. Dave Mallow reprising Oolong isn't too out of the question though.
Pilaf Gang could be the same too. A lot of people are speculating that Trunks' voice is an alias for Laura Bailey and that she was using the destroying her voice thing as an excuse for not flying to Texas to do FUNi's version. I don't think she'd betray the FUNi cast like that though.
[url=http://www.facebook.com/Son.Goku.Densetsu]Facebook[/url]

User avatar
ConfusedPhantom
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 405
Joined: Sat Feb 20, 2010 1:16 am

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by ConfusedPhantom » Mon Jan 16, 2017 8:05 pm

Pretty fitting choices from that list. Didn't expect them to go for a Harmony Gold reprisal for Bulma. haha Surprised they haven't said anything for Pilaf or Oolong yet, though

DrBriefsCat
Beyond Newbie
Posts: 189
Joined: Sat Dec 24, 2011 12:12 pm
Location: USA

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by DrBriefsCat » Mon Jan 16, 2017 10:12 pm

Nightmare Wheel wrote:
DB_Fan1991 wrote:
VejituhTheWarriorGuy wrote:More cast members have been revealed and there are a few suprises too

Wendee Lee – Bulma

Michelle Ruff – Chi Chi

Brian Beacock – Krillin

Erika Harlacher – Videl

Spike Spencer – Buu

Source: http://toonamifaithful.com/english-dub- ... all-super/
Sounds like whoever the casting director is did their homework seeming as Wendee Lee is reprising her role from the Harmony Gold dub. It makes me think that Oolong, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu, Puar & Roshi will all have their HG voices too. Michelle Ruff as Chi-Chi sounds like a perfect cast as does Brian Beacock as Kuririn. So we were right about Spike being Boo after all.
I don't think we'll see too many Harmony Gold reprisals. Quite a few of those actors simply aren't very active anymore. We definitely won't be seeing Clifton Wells return as Roshi considering he died in 2000. Dave Mallow reprising Oolong isn't too out of the question though.
Quite a number of those actors haven't been active since the Streamline Pictures days. Cheryl Chase, the voice of Puar, hasn't been in an anime since she was in Rugrats.

User avatar
DB_Fan1991
Advanced Regular
Posts: 1226
Joined: Tue Aug 19, 2008 3:39 pm
Location: Tampa, FL, USA
Contact:

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by DB_Fan1991 » Mon Jan 16, 2017 10:39 pm

DrBriefsCat wrote:
Nightmare Wheel wrote:
DB_Fan1991 wrote: Sounds like whoever the casting director is did their homework seeming as Wendee Lee is reprising her role from the Harmony Gold dub. It makes me think that Oolong, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu, Puar & Roshi will all have their HG voices too. Michelle Ruff as Chi-Chi sounds like a perfect cast as does Brian Beacock as Kuririn. So we were right about Spike being Boo after all.
I don't think we'll see too many Harmony Gold reprisals. Quite a few of those actors simply aren't very active anymore. We definitely won't be seeing Clifton Wells return as Roshi considering he died in 2000. Dave Mallow reprising Oolong isn't too out of the question though.
Quite a number of those actors haven't been active since the Streamline Pictures days. Cheryl Chase, the voice of Puar, hasn't been in an anime since she was in Rugrats.
Dave Mallow returning as Oolong is a possibility though.
[url=http://www.facebook.com/Son.Goku.Densetsu]Facebook[/url]

User avatar
hulkedoutdude
Beyond Newbie
Posts: 135
Joined: Fri Jan 06, 2017 11:13 pm

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by hulkedoutdude » Tue Jan 17, 2017 1:18 am

Baggie_Saiyan wrote:
hulkedoutdude wrote:Hope they broadcast 2 episode per week, so that when it airs more episodes than funimation dub may be it will get the attention it deserves and someone would record it in HQ!!!
It is two a week no episode on the 23rd.


Yeah, thats awesome... Hope they would continue this every week though!!!

User avatar
hulkedoutdude
Beyond Newbie
Posts: 135
Joined: Fri Jan 06, 2017 11:13 pm

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by hulkedoutdude » Tue Jan 17, 2017 1:20 am

DB_Fan1991 wrote:
DrBriefsCat wrote:
Nightmare Wheel wrote:
I don't think we'll see too many Harmony Gold reprisals. Quite a few of those actors simply aren't very active anymore. We definitely won't be seeing Clifton Wells return as Roshi considering he died in 2000. Dave Mallow reprising Oolong isn't too out of the question though.
Quite a number of those actors haven't been active since the Streamline Pictures days. Cheryl Chase, the voice of Puar, hasn't been in an anime since she was in Rugrats.
Dave Mallow returning as Oolong is a possibility though.
Yeah he recently worked on couple of bang zoom dub recently, so him returning is a possibility!!!

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 8076
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by sangofe » Tue Jan 17, 2017 2:16 am

Baggie_Saiyan wrote:
NintendoBlaze53 wrote:https://twitter.com/ErikaHarlacher/stat ... 5119886336

According to Erika, Australia are getting it this Saturday....... Um..... WHAT?! Seriously I can't see it on any TV Guide, cable or free to air.
DBZ_Lee recently reached to BZ and they said it's only going to air in Asia and India, so I think she is mistaken.


Edit- Erika said they don't even have access to the dub! Welp. Down to the folks in Asia!
Well, Goku's actor mentioned Europe (later?)...

User avatar
NintendoBlaze53
Regular
Posts: 567
Joined: Tue Aug 28, 2012 1:24 am
Location: Australia
Contact:

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by NintendoBlaze53 » Tue Jan 17, 2017 3:35 am

I just noticed the Toonami Asia promo uses God of Destruction. YES! No Beerus the Destroyer by the sound of it.
"You should enjoy the little detours. To the fullest. Because that's where you'll find the things more important than what you want." -Ging Freecss

If you care about opinionated/critical analysis and reviews of anime, manga and gaming products, feel free to check out my website. https://otakustance.wordpress.com/

Dragon Ball Ireland
I Live Here
Posts: 4905
Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
Location: Sligo, Ireland

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by Dragon Ball Ireland » Tue Jan 17, 2017 4:58 am

sangofe wrote:
Baggie_Saiyan wrote:
NintendoBlaze53 wrote:https://twitter.com/ErikaHarlacher/stat ... 5119886336

According to Erika, Australia are getting it this Saturday....... Um..... WHAT?! Seriously I can't see it on any TV Guide, cable or free to air.
DBZ_Lee recently reached to BZ and they said it's only going to air in Asia and India, so I think she is mistaken.


Edit- Erika said they don't even have access to the dub! Welp. Down to the folks in Asia!
Well, Goku's actor mentioned Europe (later?)...
Kirby Morrow said the Ocean dub of Kai was being produced for Europe but the primary English-speaking countries used the Funimation dub. There's no guarantee countries like the UK and Ireland will not air the Funimation dub (That is, if our networks can get over the mindset of Super being "too violent").
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula :thumbup:

Check out my blogs https://dragonballireland.wordpress.com/ and https://dragonballinternational.wordpress.com/

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10315
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: Bang Zoom Dragon Ball Super Dub

Post by Baggie_Saiyan » Tue Jan 17, 2017 6:02 am

Dragon Ball Ireland wrote:
sangofe wrote:
Baggie_Saiyan wrote: DBZ_Lee recently reached to BZ and they said it's only going to air in Asia and India, so I think she is mistaken.


Edit- Erika said they don't even have access to the dub! Welp. Down to the folks in Asia!
Well, Goku's actor mentioned Europe (later?)...
Kirby Morrow said the Ocean dub of Kai was being produced for Europe but the primary English-speaking countries used the Funimation dub. There's no guarantee countries like the UK and Ireland will not air the Funimation dub (That is, if our networks can get over the mindset of Super being "too violent").
Yeah DBZ_Lee contacted Turner UK and they said either dub could air they aren't bound by any restrictions.

Post Reply