Dragon Ball Animo ?

ect5150 · Post by **ect5150** » Wed Aug 22, 2007 1:55 pm

I can't read Japanese, so can someone tell me what this is?

http://www.toei-anim.co.jp/keitai/keita ... animo.html

Maybe DB/DBZ/DBGT over your cell phone from what I gathered in the Flash Animation (but I may be WAY off...)

AlexDB · Post by **AlexDB** » Wed Aug 22, 2007 2:27 pm

This is the translation

DON'T blame me for crapy translate blame google.

http://66.249.91.104/translate_c?hl=en& ... animo.html

Code: Select all

The ultimate dragon ball portable sight in original functional full load, finally opening!
Special function that 1
Animation view, favorite image and character voice “immediately GET”!
Original function just of the dragon ball ☆ANiMO which is linked with high quality animated picture! During animation viewing appears, following to the indication of the God dragon which when you push “the GET button immediately”, arrival motion and arrival voice download possibly! 		

Special function that 2
The super popularity character of the dragon ball grows! [kiyara] rearing function of address register gearing!
At frequency of telephone arrival and mail reception, popularity appearance character such as Sato sky grows! All the 56 characters successively appearance! Raising the respective character, it will appear the various related characters! When you raise the “grandchild Sato sky”, “[radeitsutsu]” and “[bejita]” appear! When and both you raise “grandchild Sato sky” and “[bejita]”,… that super soldier appears!
In addition when the character is made to level up, the dragon ball entering into the hand rarely! Gathering the dragon ball, when it calls the God dragon,… your request the Kanai [tsu] [chi] [ya] [u]?! 	

Of course also the contents of fixed turn rich animation specification!
The original “Flash 待 it receives and the picture” and “departure arrival animation”, “the arrival [u] it is (R)” and “arrival [mero]”, and moves the “greeting mail” and so on, it transmits also the contents of fixed turn successively!
		
待 It receives, Flash 	待 It receives, Flash 	[guritengumeru]

Service name: Super animation sight “dragon ball ☆ANiMO”

Service target date: 2007 August 20th (i-mode)

Corresponding terminal: After the FOMA902i series (in regard to au and Softbank, presently in the midst of development!)

Fee system: Month amount rating (all including taxes): 315 Yen /300 [zeni] 525 Yen /500 [zeni]
(As for “[zeni]” inside sight it is active point)
Both course register possible ⇒ month amount 840 Yen /800 [zeni] + first 100 [zenipurezento]

Meter rate rating (all including taxes): 105 Yen /100 [zeni], 315 Yen /300 [zeni] and 525 Yen /500 [zeni],
1050 Yen /1000 [zeni]

Now immediately access!
From <iMENU >
Menu/search ⇒ animated picture/video clip ⇒ animation/special 撮 ⇒ 'dragon ball ☆ANiMO'

< From Internet >
http://dragonball.tanim.jp/

<QR cord/code >
Using the camera function of the portable telephone, when you grasp the QR cord/code the right, it is possible to access to the sight.

Acid_Reign · Post by **Acid_Reign** » Wed Aug 22, 2007 4:26 pm

Won't attempt to translate it, but for anyone that's interested, here is the contents of the QR code:

Code: Select all

超ｱﾆﾒｰｼｮﾝ携帯ｻｲﾄ!

ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ★ANiMO

Q.悟空が初めて界王様に出会った当時の界王様の趣味は?


答えはｻｲﾄでｱﾆﾒを観よう!
↓↓↓↓↓↓↓
http://dragonball.tanim.jp/?aff=288&aff_sid=288