Post
by alakazam^ » Wed Dec 13, 2017 6:24 pm
Please bear in mind this isn't the full chapter and some sections might be in the wrong order.
[spoiler]Mister Satan: Hahahaha!! You made a mistake, Cell!! Earth had a super hero like me all along!!!
----------
Goku: Can I have another serving?
#18: ... There isn't more. You ate three times, that should be enough.
Goku: I see... Well, it was delicious. #18, you're a really good cook!
#18: It was Kurilin who made it.
Kurilin: Goku, you said you had something to tell us.
Marron: Go back 3 tiles!
Goku: Oh, right, right. Actually...
----------
Goku: Pr... prize money... T...that's it! It seems that, If we win, we receive 10 million zeni.
#18: That's 1 million if we divide among everyone, isn't it?
Goku: It's 10 million a person.
#18: ... Is that true?
Goku: Y...yeah, of couse!
#18: Then, I'll enter! It's 20 million with the two of us.
Goku: Alright!!!
Kurilin: Why weren't you that happy when you asked me?
Goku: Oh, right! Do you know where #17 is?
#18: #17? I don't know. We talked by phone a while back and he did mention he was working at an animal preserve but... I didn't ask where it was.
Kurilin: Wouldn't God know, since He sees a lot from up there?
Goku: That's right, Dende! He could help!
----------
#17: Don't destroy the forest, you fuckers! (yeah, a bit strong but I didn't know how to best translate kuso-domo but it's not that important)
----------
#17: Oh, no!! The forest!!
----------
Goku: #17! I have something to tell...!
----------
Goku: W...wait a second, #17!! It's me, it's Son Goku!!
#17: Oh, a familiar voice.
Goku: So, you know my voice?
----------
#17: Pretty much...
Goku: I haven't met you before so I didn't know it was you, at first!
#17: It's not the first time for me because I saw and heard you from inside Cell. Anyway, what is it? Did you become friends with poachers?
Goku: Poachers? Oh, so the guys back there were poachers.
#17: If you want something, leave it for later. Don't interrupt my work.
Goku: Wha? W-wait a second!
#17: I'm sure there's still some of them.
Goku: ...I see. You have been dealing with bad guys here.
#17: If you have the time, help out! But don't hurt the forest!
----------
TV guy: Thank you for coming!
Pizza: Satan-sama, about your schedule...
Mister Satan: Cancel everything. I received an urgent matter for Boo-san. Boo-san, sorry to make you wait! It's important! It seems there's another tournament in the Universe! Boo-san? Boo-san... T... this can...!!
----------
Capsule Corporation
Vegeeta: Did you call Satan?
Bloomer: It went to the answering machine so I just said the important stuff.
Whis: Even if everyone you mentioned comes there's still only 9 people. You'd better hurry up and decide the last one.
Vegeeta: Is there any other warrior?
Bloomer: Hmm... Was there, I wonder? .... Yum...
Vegeeta: Who is it?
Bloomer: It's Satan! He returned the call. Hello?
----------
Bloomer: So, what did Boo-san say?
Beers: Who's the guy Bloomer was about to say?
Vegeeta: No idea.
Bloomer: What!? Why? Everyone, listen up! It seems Boo-san can't enter.
Vegeeta: What!?
Bloomer: Satan said he fell asleep so he won't be waking up for around two months, no matter what.
Vegeeta: But he said he always only needs 1 second to sleep...
Bloomer: He said he sleeps like he's hibernating once a year.
Beers: That fool...! I'll go wake him up...!
Whis: Oh my, oh my. Beers-sama, who sleeps for several years, can't say such things, can you?
Bloomer: ...so, since that can't be helped, he asked if he should enter instead.
----------
Whis: What should we do? Shall we go like this?
Vegeeta: We don't need him...
Beers: Shit!!! At such a crucial time!!
Bloomer: He...Hey! There's a baby here! Be quiet!
Beers: S...sorry...
Bloomer: There, there.
Kaioushin: It hurts [the team] having Boo-san out. Not only that but there's only 8 candidates now.
Vegeeta: There's no other choice but to have Gohan enter.
Beers: Will he really be useful?
Vegeeta: If he regains his [fighting] sense...
Whis: For now, let's try contacting Goku-san.
---------
Piccolo: Seriously, it's just one after the other with you...!
Goku: C'mon, Piccolo!
Piccolo: ...Ok. Then, first things first, go get Senzu for me.
Goku: About that, it seems using Senzu is against the rules!
Piccolo: It's not that. I'm saying I'm gonna train him until it's time.
Goku: ? Train who?
Piccolo: Gohan, of course! You think we can win this without him?
Gohan, who defeated Cell, is chosen for battle!! Who will the last one be!?[/spoiler]
Last edited by
alakazam^ on Wed Dec 13, 2017 6:53 pm, edited 1 time in total.