
Wow, are we already on week 5?! This feels like it's going by really quickly. Still enjoying ourselves?
Here are some legal ways to stream the series:
Funimation (North America)
AnimeLab (Australia and New Zealand)
This week we're covering:
[spoiler]いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着
Ide yo Shenron! Saiya-jin Tsui ni Chikyū Tōchaku
Come Forth, Shenlong! The Saiyans Finally Arrive on Earth
After studying the Kaiō-Ken that Kaiō passed on to him, Goku tests out the effect of the Genki-Dama, which he learned as well! The Saiyan will arrive on Earth tomorrow, one month earlier than expected. But Kaiō forgot about the time it will take Goku to return to the lower realm! After receiving Goku’s message, Kame-Sen’nin uses the Dragon Balls to call forth Shenlong, and restores Goku to life. The next day at 11:43 AM, the Saiyan at last land in East City!!
んなバカな!!土から生まれたサイバイマン
‘nna Baka na!! Tsuchi kara Umareta Saibaiman
Unbelievable!! Saibaimen, Born from the Soil
Vegeta and Nappa emerge from the two space pods. Nappa wipes out East City in a single blast, and he and Vegeta fly to Piccolo and Gohan’s island in search of the Dragon Balls. Kuririn shows up where Piccolo and Gohan are. They face off with Vegeta and Nappa, and Piccolo learns for the first time that he is a Namekian when he is told so by Nappa! At Vegeta’s order, Nappa plants some seeds in the ground, and from them six ferocious Saibaimen are born!!
ヤムチャ死す!おそるべしサイバイマン
Yamucha Shisu! Osoru Beshi Saibaiman
Yamcha Dies! The Terror of the Saibaimen
Tenshinhan, Chiaotzu, and then Yamcha fly in to where Piccolo and the others are fighting the Saibaimen. Vegeta suggests they have a game of one-on-one, so first Tenshinhan faces off against a single Saibaiman. The Saibaiman shoots acid from his head, but because he is defeated by Tenshinhan, he is easily annihilated by Vegeta! Next, Yamcha fights in place of Kuririn, and the Saibaiman he defeats latches onto him and self-destructs!! Kuririn is furious!
さよなら天さん!餃子の捨て身の戦法
Sayonara Ten-san! Chaozu no Sutemi no Senpō
Farewell Ten-san! Chiaotzu’s Suicide Strategy
As Bulma cries from watching a television relay from the scene of the battle, Kame-Sen’nin consoles her by saying that Yamcha can be brought back to life with the Dragon Balls. The ki blast fired by the enraged Kuririn defeats three of the Saibaimen, and Piccolo wipes out the surviving one, but Vegeta and Nappa are uninjured! After getting Vegeta’s permission to fight against all five of them on his own, Nappa knocks off Tenshinhan’s left arm! Chiaotzu clings to Nappa’s back and self-destructs! But even with this, Nappa is unaffected.
天津飯絶叫!!これが最後の気功砲だ
Tenshinhan Zekkyō!! Kore ga Saigo no Kikōhō da
Tenshinhan Cries Out!! This is My Last Kikōhō
Nappa beats Tenshinhan around after Tenshinhan, weeping at Chiaotzu’s death, furiously attacked him! Piccolo challenges Nappa with a combo play, but their surprise attack fails when Gohan gets scared and runs away. With even Piccolo and Kuririn’s doppelganger attack being ineffective, they constantly endure Nappa’s wild attacks. Tenshinhan dies after firing a Kikōhō mustering the last of his energy!! Even this doesn’t defeat Nappa!! Vegeta tells Kuririn that he will stop the battle for three hours, until Goku comes.[/spoiler]
Suggested Format & Weekly Questions
Language: For the sake of context, let us know which language you're watching the series in (and what score, if required).
General Thoughts: Your thoughts on the episode, possibly linked to the suggested questions if need be. Cover the plot, the tone, the character interactions, and characterisation.
Entertainment Factor: How was the pacing? Did the episode keep you entertained throughout, or what could have been done better?
Animation: Did you like the action sequences, or the way characters emoted? Did things move in a satisfying way, or was it mostly style over substance?
Questions: Not necessary, but if you're curious about opinions on a specific point that hasn't been touched on, go ahead and ask! It's a nice way to spur the topic onward.
- Episode 21 marks a significant change of pace, introducing a jump in time to just before the Saiyans arrive. While a time-skip occurs in the manga, it doesn't have a reasonably-paced filler arc preceding it. Does this skip feel natural in conjunction with the anime's original content?
- A large number of characters die during this short span of episodes. Do they all carry the same weight, and if not, what makes one more effective than the other?






