
It's Goku time!
Here are some legal ways to stream the series:
Funimation (North America)
AnimeLab (Australia and New Zealand)
This week we're covering:
[spoiler]ケタ外れの強さ!!伝説の超サイヤ人孫悟空
Ketahazure no Tsuyosa!! Densetsu no Sūpā Saiya-jin Son Gokū
Uncommon Strength!! The Legendary Super Saiyan, Son Goku
Goku gives a senzu to not just Gohan and Kuririn, but Vegeta as well. By searching through Kuririn’s memories, he knows about the time that Vegeta had saved their lives! Goku faces Recoom alone. With his extremely calm appearance, does he not know his opponent’s strength…? Gohan and the others think this, and become uneasy. But Goku defeats Recoom with a single hit!! Is Goku the legendary Super Saiyan?!
赤と青の光球!ジースとバータが悟空を襲う
Aka to Ao no Raitoningu Bōru! Jiisu to Baata ga Gokū o Osō
Lightning Balls of Red and Blue! Jheese and Butta Attack Goku
Goku has defeated Recoom with one hit! But Jheese and Butta don’t think that Goku defeated Recoom through skill. They come at Goku together, but can’t hit him even once. Instead, they are blown away with just a kiai. Goku instantaneously raises his ki, so the scouters don’t pick it up! Goku deflects the pair’s combined attack, the Purple Comet Crash, and even Jheese’s Crusher Ball, all with one hand…!
ついに直接対決!!ギニュー隊長のおでましだ
Tsui ni Chokusetsu Taiketsu!! Ginyū Taichō no Odemashi da
At Last, a Direct Confrontation!! Captain Ginyu Takes the Field
Goku’s speed exceeds that of Butta, who prided himself as the fastest in the universe! In order to show that he exceeds Jheese and Butta in power as well, Goku defeats Butta with a single blow. Goku tells Jheese to stop this pointless fight. Jheese flies off to summon Captain Ginyu. Vegeta finishes off the immobile Recoom and Butta, and cautions Goku that he won’t be able to win against Freeza with such softness. Jheese then returns, having brought Captain Ginyu!!
凄まじい迫力!!見たか、悟空のフルパワー
Susamajī Hakuryoku!! Mita ka, Gokū no Furu Pawā
Incredible Force!! Did You See It, Goku’s Full Power?
Gohan and Kuririn head off to search for the Dragon Balls. Vegeta flies off, abandoning Goku. Goku and Ginyu’s one-on-one fight begins! Jheese backs Ginyu, but Ginyu scolds him for it, hoping to have a fair fight. Ginyu presses Goku to display his true power. In response, Goku steadily raises his ki!! Ginyu loses his calm at Goku’s battle power, which far surpasses what he had imagined!
闘いの行方!?最長老に迫るフリーザの魔の手
STatakai no Yukue!? Saichōrō ni Semaru Furīza no Ma no Te
What of the Battle’s Outcome?! Freeza’s Evil Hand Closes Around the Eldest
Goku’s battle power reaches 180,000. Ginyu is frightened, thinking Goku might be a Super Saiyan. Gohan and Kuririn arrive at Bulma’s hiding spot, but Bulma has gone off with the Dragon Radar. Meanwhile, Freeza arrives at the Eldest’s house! Not listening to the prohibitions of Nail, Planet Namek’s strongest warrior, some Namekian warriors challenge Freeza, but Freeza instantly blows them away!![/spoiler]
Suggested Format & Weekly Questions
Language: For the sake of context, let us know which language you're watching the series in (and what score, if required).
General Thoughts: Your thoughts on the episode, possibly linked to the suggested questions if need be. Cover the plot, the tone, the character interactions, and characterisation.
Entertainment Factor: How was the pacing? Did the episode keep you entertained throughout, or what could have been done better?
Animation: Did you like the action sequences, or the way characters emoted? Did things move in a satisfying way, or was it mostly style over substance?
Questions: Not necessary, but if you're curious about opinions on a specific point that hasn't been touched on, go ahead and ask! It's a nice way to spur the topic onward.
- This isn't the first time the series has introduced mindreading abilities, but it is the most overt example of Goku engaging in it up to this point. How do you feel about its inclusion here?
- Goku and Vegeta butted heads on the question of whether the downed Ginyu Squad members should be allowed to leave Namek alive. Vegeta took the choice out of Goku's hands. Does this philosophy serve the Z Team, of which Vegeta is gradually becoming a member starting on Namek?



