
Now that Super's over, I imagine some of you are looking to get your Dragon Ball fix each week. Feel free to hop in and out of this rewatch at any time!
Here are some legal ways to stream the series:
Funimation (North America)
AnimeLab (Australia and New Zealand)
This week we're covering:
[spoiler]神様も生き返った!超神龍でピッコロが復活
Kami-sama mo Ikikaetta! Sūpā Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu
God Also Returns to Life! Piccolo is Resurrected by Super Shenlong
Super Shenlong can grant three wishes, but can only restore people to life one at a time. As Gohan and the others are confused as to what they should do, Piccolo calls out to them. If they revive Piccolo, then God and the Earth’s Dragon Balls will also be revived. Then with the next wish, Piccolo is warped to Planet Namek. At that moment Vegeta appeared. The only way to win against Freeza is to make Vegeta immortal… However the Dragon Balls then become stone! The Eldest has passed away. What’s more, Freeza appears before Gohan and the others.
最強戦士の誕生か!?ネイルとピッコロが合体
Saikyō Senshi no Tanjō ka!? Neiru to Pikkoro ga Gattai
Birth of the Mightiest Warrior?! Nail and Piccolo Merge
Unable to have his own wish granted, Freeza goes wild with rage. His ki is so tremendously powerful that none of the enemies up until now can compare with it. As he hurries to the battlefield, Piccolo discovers Nail. On the verge of death, Nail proposes that they merge in order to defeat Freeza. Piccolo merges with Nail and obtains ultimate power. Meanwhile, Vegeta presses Freeza to transform, thinking that he can somehow win if he fights together with Gohan and Kuririn. Freeza commences his first transformation.
悪夢の超変身!!戦闘力100万のフリーザ
Akumu no Chō-Henshin!! Sentō-ryoku Hyaku-Man no Furīza
A Nightmare Super Transformation!! Freeza’s Battle Power Reaches One Million
Freeza’s power swells up, breaking the battle jacket he was wearing to pieces. Vegeta laughs, asking if Freeza has merely gotten more agile by taking off his clothes, but the transformation is not yet finished. He talks about Vegeta’s father, King Vegeta, who couldn’t even defeat the un-transformed Freeza. Freeza’s transformation is complete. His entire body has become gigantic, and his ki is many times what it was before. Freeza charges at super speed and impales Kuririn in the stomach with his horn.
ここまでか!?凶悪超絶パワーが悟飯を襲う
Koko made ka!? Kyōaku Chōzetsu Pawā ga Gohan o Osō
Is This the End?! A Brutally Transcendent Power Attacks Gohan
Freeza flings the impaled Kuririn away. Gohan goes to save him, but Freeza interrupts his rescue attempt. An angry Gohan launches a terrific kick at Freeza. Punching him repeatedly, he attacks with a full-power energy bullet. A giant explosion occurs, and Freeza is buried in the rubble. However, he is completely undamaged. Raising his battle power, Freeza counterattacks Gohan. Gohan’s life is a candle in the wind…
一気に形勢逆転!!遅れてきた戦士・ピッコロ
Ikki ni Keisei Gyakuten!! Okurete Kita Senshi · Pikkoro
The Tide Suddenly Turns!! Piccolo, the Warrior Who Came Late
Seeing the ferocity of the attack that hits Gohan, Vegeta is frozen in terror. As Freeza is about to finish Gohan off, a Kienzan slices his tail off! Kuririn has been revived through Dende’s special ability, and he hassles Freeza. Dende takes this opportunity to revive Gohan. Gohan’s battle power has increased even more, but he’s still no match for Freeza. At that moment, Piccolo finally arrives.[/spoiler]
Suggested Format & Weekly Questions
Language: For the sake of context, let us know which language you're watching the series in (and what score, if required).
General Thoughts: Your thoughts on the episode, possibly linked to the suggested questions if need be. Cover the plot, the tone, the character interactions, and characterisation.
Entertainment Factor: How was the pacing? Did the episode keep you entertained throughout, or what could have been done better?
Animation: Did you like the action sequences, or the way characters emoted? Did things move in a satisfying way, or was it mostly style over substance?
Questions: Not necessary, but if you're curious about opinions on a specific point that hasn't been touched on, go ahead and ask! It's a nice way to spur the topic onward.
- How do you feel about the incidental filler that stretches out the length of this arc? Would you rather have had more original filler along the lines of the flashback scenes from the Bardock special, or are the extensions of 'canon' scenes preferable?



