Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10371
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Kamiccolo9 » Wed Jun 20, 2018 5:50 pm

WittyUsername wrote:
Zephyr wrote:
WittyUsername wrote:Here’s a newsflash for you; if a person is able to put on several different voices, and is capable of matching lip flaps, chances are that they probably would be considered talented to some extent to certain people. You personally liking or disliking a person’s performance doesn’t prove or negate anything they’re capable of doing.

You got that?
Putting on voices and matching lip flaps say nothing about acting and performance. It is in the realm of acting and performance that they lack talent, as per the opinions of Kamiccolo, VegettoEX, Kunzait, and others (including myself).

And, seriously, I can put on a wide range of silly voices. That's not a high bar.
It would still suggest that they’re probably good at something, so therefore, saying that they’re “talentless-basement level hacks” probably isn’t a very reasonable assessment, especially when you’re not going to give any examples of why that’s the case.
Fair enough, I concede. Sean Schemmel probably has some kind of hidden talent. Maybe he is an expert at Minesweeper. You're right; calling him "talentless" wasn't fair.
WittyUsername wrote:
If the voices match the lip movements, many would argue that they’re technically good at that.

Seriously, why exactly are you so offended that I took issue with your immature statement about “basement-level hacks”?
I'm not offended; this whole conversation is hilarious.

By the way, now you're resorting to the ad populum fallacy. Just because "many" say something is good (which, based on your other argument, is irrelevant anyway, because who are they to judge?) doesn't mean that it is true.

As for my "immaturity," you are the one who seemingly can't let a perceived insult to a public figure go.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20475
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Sarasota, FL
Contact:

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by ABED » Wed Jun 20, 2018 5:54 pm

WittyUsername wrote:
ABED wrote:Being good at matching lip flaps is a low bar.
You could argue that voice acting in general is a low bar, given that you’re reading directly off a script, while sitting in one place.
That's a naïve statement. The fundamentals of a good performance are still the same regardless of whether you are using just your voice or your whole body, whether you have memorized something or whether you are reading off a script. Cold reading is a skill. Anyone can read out loud, not everyone can read out loud without preparation and make it sound spontaneous and believable. It seems like the argument in support of the FUNi cast is boiling down to trying to just turn counter arguments around to the person who made them.

Person A: Hitting your mark is a low bar
Person B: Yeah, well, acting while reading is a low bar

Person A: How can you judge someone as untalented?
Person B: How can you say an actor is good?
Last edited by ABED on Wed Jun 20, 2018 5:57 pm, edited 1 time in total.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Lord Beerus
Namekian Warrior
Posts: 21430
Joined: Sat Oct 25, 2014 5:20 pm
Location: A temple on a giant tree
Contact:

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Lord Beerus » Wed Jun 20, 2018 5:56 pm

Kamiccolo9 wrote:
WittyUsername wrote:
Zephyr wrote: Putting on voices and matching lip flaps say nothing about acting and performance. It is in the realm of acting and performance that they lack talent, as per the opinions of Kamiccolo, VegettoEX, Kunzait, and others (including myself).

And, seriously, I can put on a wide range of silly voices. That's not a high bar.
It would still suggest that they’re probably good at something, so therefore, saying that they’re “talentless-basement level hacks” probably isn’t a very reasonable assessment, especially when you’re not going to give any examples of why that’s the case.
Fair enough, I concede. Sean Schemmel probably has some kind of hidden talent. Maybe he is an expert at Minesweeper. You're right; calling him "talentless" wasn't fair.
HAHAHAHAHAHAHAHA

I had a bad day at work, that put a huge smile on my face. Thank you.

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4556
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by WittyUsername » Wed Jun 20, 2018 5:56 pm

Kamiccolo9 wrote:
WittyUsername wrote:
Zephyr wrote: Putting on voices and matching lip flaps say nothing about acting and performance. It is in the realm of acting and performance that they lack talent, as per the opinions of Kamiccolo, VegettoEX, Kunzait, and others (including myself).

And, seriously, I can put on a wide range of silly voices. That's not a high bar.
It would still suggest that they’re probably good at something, so therefore, saying that they’re “talentless-basement level hacks” probably isn’t a very reasonable assessment, especially when you’re not going to give any examples of why that’s the case.
Fair enough, I concede. Sean Schemmel probably has some kind of hidden talent. Maybe he is an expert at Minesweeper. You're right; calling him "talentless" wasn't fair.
WittyUsername wrote:
If the voices match the lip movements, many would argue that they’re technically good at that.

Seriously, why exactly are you so offended that I took issue with your immature statement about “basement-level hacks”?
I'm not offended; this whole conversation is hilarious.

By the way, now you're resorting to the ad populum fallacy. Just because "many" say something is good (which, based on your other argument, is irrelevant anyway, because who are they to judge?) doesn't mean that it is true.

As for my "immaturity," you are the one who seemingly can't let a perceived insult to a public figure go.
Wow. You’ve missed the point of everything. That’s impressive. I never once claimed that something is true just because many people think it is. On the contrary, I was suggesting that just because you personally think something is true, doesn’t mean that it is, and that there will always be people who disagree with you on that. How you missed that is mind boggling.

Also, I really don’t care about these public figures. I’m sure Sean Schemmel probably is a jerk, and I really don’t care about that, because I have no intention of ever meeting him. This argument started because I found your comment to be unnecessary, and then one of your friends tried to make this into an edge lord rant about how childish dub fans are. That’s what I took issue with. Way to miss the point.

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4556
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by WittyUsername » Wed Jun 20, 2018 5:59 pm

ABED wrote:
WittyUsername wrote:
ABED wrote:Being good at matching lip flaps is a low bar.
You could argue that voice acting in general is a low bar, given that you’re reading directly off a script, while sitting in one place.
That's a naïve statement. The fundamentals of a good performance are still the same regardless of whether you are using just your voice or your whole body, whether you have memorized something or whether you are reading off a script. Cold reading is a skill. Anyone can read out loud, not everyone can read out loud without preparation and make it sound spontaneous and believable. It seems like the argument in support of the FUNi cast is boiling down to trying to just turn counter arguments around to the person who made them.

Person A: Hitting your mark is a low bar
Person B: Yeah, well, acting while reading is a low bar
Jesus Christ, why do you people think I give a shit about the Funimation voice cast? Seriously, I don’t care about any of these morons. They could die tomorrow and I would have no response to it. I just found the initial “basement-level hacks” statement to be bizarre, and I also found the analysis on dub fans to be, well, bizarre.
Last edited by WittyUsername on Wed Jun 20, 2018 6:00 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Fionordequester
I Live Here
Posts: 2879
Joined: Wed Apr 20, 2011 6:33 pm

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Fionordequester » Wed Jun 20, 2018 6:00 pm

Zephyr wrote:How was that not already clear? He was ugly because he was falling apart. He was clearly obviously falling apart, as indicated by half of his body being a melted purple mess. His ugliness and his decomposition are very clearly inextricably tied. So if something caused one, it naturally caused the other.
Well, I didn't pick up on that the first time, and I don't think I would've picked up on it with Crunchyroll's subs; even if I had watched it multiple times. Therefore, I appreciate the FUNi dub helping me out.
Last edited by Fionordequester on Wed Jun 20, 2018 6:01 pm, edited 1 time in total.
Kataphrut wrote:It's a bit of a Boy Who Cried Wolf situation to me...Basically, the boy shouldn't have cried wolf when the wolves just wanted to Go See Yamcha. If not, they might have gotten some help when the wolves came back to Make the Donuts.
Chuquita wrote:I liken Gokû Black to "guy can't stand his job, so instead of quitting and finding a job he likes, he instead sets fire not only to his workplace so he doesn't have to work there, but tries setting fire to every store in the franchise of that company".

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10371
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Kamiccolo9 » Wed Jun 20, 2018 6:00 pm

WittyUsername wrote:
Kamiccolo9 wrote:
WittyUsername wrote:
It would still suggest that they’re probably good at something, so therefore, saying that they’re “talentless-basement level hacks” probably isn’t a very reasonable assessment, especially when you’re not going to give any examples of why that’s the case.
Fair enough, I concede. Sean Schemmel probably has some kind of hidden talent. Maybe he is an expert at Minesweeper. You're right; calling him "talentless" wasn't fair.
WittyUsername wrote:
If the voices match the lip movements, many would argue that they’re technically good at that.

Seriously, why exactly are you so offended that I took issue with your immature statement about “basement-level hacks”?
I'm not offended; this whole conversation is hilarious.

By the way, now you're resorting to the ad populum fallacy. Just because "many" say something is good (which, based on your other argument, is irrelevant anyway, because who are they to judge?) doesn't mean that it is true.

As for my "immaturity," you are the one who seemingly can't let a perceived insult to a public figure go.
Wow. You’ve missed the point of everything. That’s impressive. I never once claimed that something is true just because many people think it is. On the contrary, I was suggesting that just because you personally think something is true, doesn’t mean that it is, and that there will always be people who disagree with you on that. How you missed that is mind boggling.

Also, I really don’t care about these public figures. I’m sure Sean Schemmel probably is a jerk, and I really don’t care about that, because I have no intention of ever meeting him. This argument started because I found your comment to be unnecessary, and then one of your friends tried to make this into an edge lord rant about how childish dub fans are. That’s what I took issue with. Way to miss the point.
"If the voices match the lip movements, many would argue that they’re technically good at that." You used that in support of your previous statement. That is ad populum.

Please point to somewhere in this thread where I have said anyone is wrong to like the dub. I'll wait. Show me anywhere where I implied that anyone in this fandom was wrong to like the dub. I'll wait for that too.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20475
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Sarasota, FL
Contact:

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by ABED » Wed Jun 20, 2018 6:01 pm

WittyUsername wrote:
ABED wrote:
WittyUsername wrote:
You could argue that voice acting in general is a low bar, given that you’re reading directly off a script, while sitting in one place.
That's a naïve statement. The fundamentals of a good performance are still the same regardless of whether you are using just your voice or your whole body, whether you have memorized something or whether you are reading off a script. Cold reading is a skill. Anyone can read out loud, not everyone can read out loud without preparation and make it sound spontaneous and believable. It seems like the argument in support of the FUNi cast is boiling down to trying to just turn counter arguments around to the person who made them.

Person A: Hitting your mark is a low bar
Person B: Yeah, well, acting while reading is a low bar
Jesus Christ, why do you people think I give a shit about the Funimation voice cast? Seriously, I don’t care about any of these morons. They could die tomorrow and I would have no response to it. I just found the initial “basement-level hacks” statement to be bizarre, and I also found the analysis on dub fans to be, well, bizarre.
My response had nothing to do with the "basement level hacks" statement. Not sure why you quoted me.
Well, I didn't pick up on that the first time, and I don't think I would've picked up on it with Crunchyroll's subs; even if I had watched it multiple times. Therefore, I appreciate the FUNi dub helping me out.
So the writing is better because it treats the audience as though they are incapable of drawing an obvious conclusion? Look, I've missed things that should be obvious, but I prefer writers to not treat me like an idiot and incapable of getting something at some point without being spoonfed.
Last edited by ABED on Wed Jun 20, 2018 6:05 pm, edited 1 time in total.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4556
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by WittyUsername » Wed Jun 20, 2018 6:04 pm

Kamiccolo9 wrote:
WittyUsername wrote:
Kamiccolo9 wrote: Fair enough, I concede. Sean Schemmel probably has some kind of hidden talent. Maybe he is an expert at Minesweeper. You're right; calling him "talentless" wasn't fair.


I'm not offended; this whole conversation is hilarious.

By the way, now you're resorting to the ad populum fallacy. Just because "many" say something is good (which, based on your other argument, is irrelevant anyway, because who are they to judge?) doesn't mean that it is true.

As for my "immaturity," you are the one who seemingly can't let a perceived insult to a public figure go.
Wow. You’ve missed the point of everything. That’s impressive. I never once claimed that something is true just because many people think it is. On the contrary, I was suggesting that just because you personally think something is true, doesn’t mean that it is, and that there will always be people who disagree with you on that. How you missed that is mind boggling.

Also, I really don’t care about these public figures. I’m sure Sean Schemmel probably is a jerk, and I really don’t care about that, because I have no intention of ever meeting him. This argument started because I found your comment to be unnecessary, and then one of your friends tried to make this into an edge lord rant about how childish dub fans are. That’s what I took issue with. Way to miss the point.
"If the voices match the lip movements, many would argue that they’re technically good at that." You used that in support of your previous statement. That is ad populum.

Please point to somewhere in this thread where I have said anyone is wrong to like the dub. I'll wait. Show me anywhere where I insinuated that anyone in this fandom was wrong to like the dub. I'll wait for that too.
If you seriously interpreted that lip flap comment as me definitely saying that someone is talented, you really are missing the point. My point was that what is talentless to you would be considered talent to other people, therefore, it’s ridiculous to try and make statements like “this person is a talentless hack who lives in his mom’s basement”.

Also, I never claimed that you claimed it was wrong for people to like a dub of a stupid children’s cartoon. I was pointing out my annoyance with the other user’s post about dub fans, which is partly why this conversation has gone on for so long. I wasn’t accusing you of attacking people for having different opinions from yourself. I was accusing the other poster of making a bizarre analysis on dub fans that came across as condescending and pretentious.
Last edited by WittyUsername on Wed Jun 20, 2018 6:06 pm, edited 1 time in total.

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4556
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by WittyUsername » Wed Jun 20, 2018 6:06 pm

ABED wrote:
WittyUsername wrote:
ABED wrote:That's a naïve statement. The fundamentals of a good performance are still the same regardless of whether you are using just your voice or your whole body, whether you have memorized something or whether you are reading off a script. Cold reading is a skill. Anyone can read out loud, not everyone can read out loud without preparation and make it sound spontaneous and believable. It seems like the argument in support of the FUNi cast is boiling down to trying to just turn counter arguments around to the person who made them.

Person A: Hitting your mark is a low bar
Person B: Yeah, well, acting while reading is a low bar
Jesus Christ, why do you people think I give a shit about the Funimation voice cast? Seriously, I don’t care about any of these morons. They could die tomorrow and I would have no response to it. I just found the initial “basement-level hacks” statement to be bizarre, and I also found the analysis on dub fans to be, well, bizarre.
My response had nothing to do with the "basement level hacks" statement. Not sure why you quoted me.
I was quoting you because I was addressing what I assumed was your confusion regarding my stance on the Funimation voice actors. As I’ve already stated ad nauseas, I don’t care for these people. The reason I argued with these other people is specifically because of the “basement-level hacks” statement.

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20475
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Sarasota, FL
Contact:

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by ABED » Wed Jun 20, 2018 6:08 pm

I don't care about their personal lives, either. It had nothing to do with that.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10371
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Kamiccolo9 » Wed Jun 20, 2018 6:09 pm

WittyUsername wrote:
If you seriously interpreted that lip flap movement as me definitely saying that someone is talented, you really are missing the point. My point was that what is talentless to you would be considered talent to other people, therefore, it’s ridiculous to try and make statements like “this person is a talentless hack who lives in his mom’s basement”.

Also, I never claimed that you claimed it was wrong for people to like a dub of a stupid children’s cartoon. I was pointing out my annoyance with the other user’s post about dub fans, which is partly why this conversation has gone on for so long. I wasn’t accusing you of attacking people for having different opinions from yourself. I was accusing the other poster of making a bizarre analysis on dub fans that came across as condescending and pretentious.
If these things are inherently subjective, then it should be obvious that my statements were, in fact, my own opinion, and I am entitled to have them. You are saying that I can't say that an actor is bad because another person says that he is good. If I were saying that no one can say positive things about actors because some people don't like them, would you consider that a credible stance? I have been told repeatedly by you and other users that I have no right to say whether or not an actor is bad, yet I see no such disdain from you about those who relentlessly praise them. A bit of a double standard.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4556
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by WittyUsername » Wed Jun 20, 2018 6:13 pm

Kamiccolo9 wrote:
WittyUsername wrote:
If you seriously interpreted that lip flap movement as me definitely saying that someone is talented, you really are missing the point. My point was that what is talentless to you would be considered talent to other people, therefore, it’s ridiculous to try and make statements like “this person is a talentless hack who lives in his mom’s basement”.

Also, I never claimed that you claimed it was wrong for people to like a dub of a stupid children’s cartoon. I was pointing out my annoyance with the other user’s post about dub fans, which is partly why this conversation has gone on for so long. I wasn’t accusing you of attacking people for having different opinions from yourself. I was accusing the other poster of making a bizarre analysis on dub fans that came across as condescending and pretentious.
If these things are inherently subjective, then it should be obvious that my statements were, in fact, my own opinion, and I am entitled to have them. You are saying that I can't say that an actor is bad because another person says that he is good. If I were saying that no one can say positive things about actors because some people don't like them, would you consider that a credible stance? I have been told repeatedly by you and other users that I have no right to say whether or not an actor is bad, yet I see no such disdain from you about those who relentlessly praise them. A bit of a double standard.
For the record, I take issue with people calling a person they like “talented” as well. I just don’t harp on those people because comments like those are a dime a dozen, and those kinds of people generally don’t come across as looking to raise some eyebrows. I’m not saying you were deliberately trying to raise eyebrows with your initial statement, but that’s what it seemed like you were doing.

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4556
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by WittyUsername » Wed Jun 20, 2018 6:15 pm

ABED wrote:I don't care about their personal lives, either. It had nothing to do with that.
I’m not saying you care about that. I was saying that I find it annoying that I’m being accused of caring about the personal lives of some random people who could secretly be child molesters for all I know.

User avatar
Fionordequester
I Live Here
Posts: 2879
Joined: Wed Apr 20, 2011 6:33 pm

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Fionordequester » Wed Jun 20, 2018 6:17 pm

ABED wrote:So the writing is better because it treats the audience as though they are incapable of drawing an obvious conclusion? Look, I've missed things that should be obvious, but I prefer writers to not treat me like an idiot and incapable of getting something at some point without being spoonfed.
If by "audience that is incapable of drawing an obvious conclusion", you mean me...then yes. I enjoyed that approach more, at least in Episode 66.

Unfortunately for you, there's probably a lot of people like me that you're sharing the world with. People that are part of the audience FUNimation has to cater to.
Kataphrut wrote:It's a bit of a Boy Who Cried Wolf situation to me...Basically, the boy shouldn't have cried wolf when the wolves just wanted to Go See Yamcha. If not, they might have gotten some help when the wolves came back to Make the Donuts.
Chuquita wrote:I liken Gokû Black to "guy can't stand his job, so instead of quitting and finding a job he likes, he instead sets fire not only to his workplace so he doesn't have to work there, but tries setting fire to every store in the franchise of that company".

User avatar
gokaiblue
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 424
Joined: Tue Mar 24, 2015 9:40 am

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by gokaiblue » Wed Jun 20, 2018 6:19 pm

Kunzait_83 wrote:
gokaiblue wrote:In all seriousness, perhaps with much less venom? Maybe not insult them as actors but just judge their performances eithout insults. You can say "Sean Schemmel sounds forced," and we can discuss whether that assertion is correct. However, saying he and the rest are "bargain barrel hacks" spits in the face of their improvement instead of simply showing areas that are lacking.
This is part of what I was talking about: this weird obsession that many fans here have with everyone being respectful and deferential to the FUNimation cast's "acting abilities", as if they're the cast of a David Lean movie or something. The fans have consistently graded these people's shitty performances on a ludicrously lenient and WAY overly-generous curve for the better part of two decades now.

Why shouldn't someone be able to call out a bad actor's bad acting as being indicative of... that person just being a lousy actor?
Because even good actors have lousy performances. You might think one actor is bad in one role, but what if the actor blows you away in another? It just seems to me you're making these judgements based on your feelings on their Dragon Ball work alone.
Kunzait_83 wrote:And I also love that last sentence about "spitting in the face of their improving".

This COMPLETELY misses the point that myself and Kamiccolo were making: we don't think (or at least I certainly don't think) that the FUNimation cast has improved NEARLY all that much over the years. Just because its become "conventional wisdom" within fandom that "the FUNimation cast have gotten SO much better over the years!" doesn't therefore mean that ALL OF US agree unanimously and universally with that particular appraisal.

I think that what "improvement" the FUNi cast has made over the years has been ABSURDLY minor, to the point at times almost of splitting hairs. They've gone from straight up on their face laughable, to a much more conventional and polished sort of terrible: yeah sorry/not sorry, but that ISN'T the sort of "growth" that I find them to be deserving of any kind of praise for, especially after over TWENTY YEARS now of their doing these roles.


I think that when these guys have been doing these roles for THAT LONG (people have lived and died entire adult lives within twenty years) and have shown SO PITIFULLY LITTLE in the way of "progress" and such minuscule "improvement" within that time: I say fuck "dub iconography", fuck the fanbase's nostalgia, fuck what people are used to after 20 years... these guys are Just. Plain. TERRIBLE. In. These. Roles. And. NOTHING. Is. Ever. Going. To. Fix. That.

20 years is giving them WAY too much of a "chance" to "redeem" or "prove" themselves. They've had an INSANE number of chances across a positively ridiculous stretch of time. They're just bad actors who suck in these parts. Fuck the butthurt fan outcry that would result and just shitcan the entire damn lot of them already
I
wouldn't
call
this
absurdly
minor

That is my main gripe with this whole thing. In my eyes, these guys are good actors, and they have improved. Yet, thus improvement isn't enough for some. I even gave reasons for why I feel this way, yet I still see very little credence or even example of the cast not being that good of actors now. I also wonder how exactly high these standards are of these fans. Oscar winning over-acting? A star studded cast that Funimation can't really afford (they were lucky to get Marsters)?
The voices to sound exactly like their Japanese counterparts?

If you want them to simply act well, then you've got it in these dubs. They evoke the needed emotion and embody the characters well. Sean Schemmel has finally mastered both Goku's silly side and his serious side. Sabat has also expanded his emotional range as Vegeta and even
Piccolo (apologies for so many links, but I felt gibingbactual examples would get my point across better).

You have every right to criticise their performances, but truly think about what you're saying when you criticize them.as actors as whole.
Looking for these rare items/information:

Any information or recordings pertaining to Dragon Ball Z's syndicated run on WAWB
Any information regarding the stations that carried the origin Dragon Ball in the USA
Dragon Box (any deals would be nice)
Shonen Jumps with Dragon Ball in them

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20475
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Sarasota, FL
Contact:

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by ABED » Wed Jun 20, 2018 6:22 pm

Fionordequester wrote:
ABED wrote:So the writing is better because it treats the audience as though they are incapable of drawing an obvious conclusion? Look, I've missed things that should be obvious, but I prefer writers to not treat me like an idiot and incapable of getting something at some point without being spoonfed.
If by "audience that is incapable of drawing an obvious conclusion", you mean me...then yes. I enjoyed that approach more, at least in Episode 66. And unfortunately for you, there's probably a lot of people like me. People that FUNimation has to cater to in order to fulfill their obligations to Toei Animation (to make as much money for them as possible).
I was being general, but they wouldn't lose a cent by not having the dialog just narrate what's on screen. You severely underestimate the audience's (and I'm guessing your own) if you think anyone has to cater to the lowest common denominator. DB isn't sophisticated and even if you don't get something obvious, which happens to everyone at some point, we don't need spoon-feeding.
Because even good actors have lousy performances. You might think one actor is bad in one role, but what if the actor blows you away in another? It just seems to me you're making these judgements based on your feelings on their Dragon Ball work alone.
Have any of them blown you away? I get your point. For instance, if you watched a lot of Stallone's work, it would be easy to call him a bad actor, but there are certain roles where he's legit great. However, none of the in-house dub cast has that level of performance. Most have roles they are moderately better at. I like Sabat as Piccolo and Vegeta, but those performances aren't vastly better than his average efforts.
Last edited by ABED on Wed Jun 20, 2018 6:25 pm, edited 1 time in total.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Fionordequester
I Live Here
Posts: 2879
Joined: Wed Apr 20, 2011 6:33 pm

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Fionordequester » Wed Jun 20, 2018 6:24 pm

ABED wrote:I was being general, but they wouldn't lose a cent by not having the dialog just narrate what's on screen. You severely underestimate the audience's (and I'm guessing your own) if you think anyone has to cater to the lowest common denominator. DB isn't sophisticated and even if you don't get something obvious, which happens to everyone at some point, we don't need spoon-feeding.
I don't think making a script easier to understand is a sign of bad writing. In fact, I'd argue the opposite. An intelligent man can talk about incredible things...but a brilliant man can talk about those same things in a way that even a toddler can understand.
Kataphrut wrote:It's a bit of a Boy Who Cried Wolf situation to me...Basically, the boy shouldn't have cried wolf when the wolves just wanted to Go See Yamcha. If not, they might have gotten some help when the wolves came back to Make the Donuts.
Chuquita wrote:I liken Gokû Black to "guy can't stand his job, so instead of quitting and finding a job he likes, he instead sets fire not only to his workplace so he doesn't have to work there, but tries setting fire to every store in the franchise of that company".

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20475
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Sarasota, FL
Contact:

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by ABED » Wed Jun 20, 2018 6:28 pm

Fionordequester wrote:
ABED wrote:I was being general, but they wouldn't lose a cent by not having the dialog just narrate what's on screen. You severely underestimate the audience's (and I'm guessing your own) if you think anyone has to cater to the lowest common denominator. DB isn't sophisticated and even if you don't get something obvious, which happens to everyone at some point, we don't need spoon-feeding.
I don't even think this is catering to the lowest common denominator, though. Making a script easier to understand isn't a sign of bad writing. In fact, I'd argue the opposite. An intelligent man can make intelligent observations...but a brilliant man can take those same observations, and communicate them in a way that even a toddler can understand.
Narrating the obvious is a sign of bad writing. It's a sign of a good writer that they believe the audience is capable of drawing obvious conclusions.

What you are talking about isn't akin to scientist bringing complex principles down to a level the average person can understand. It's the equivalent of putting ribbons on a fan to show air flowing. Or it's like if Kuririn said "Wow, Goku punched him in the face" after Goku punched Freeza in the face. We know! We just saw it.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10371
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Between the Funimation dub of Kai and their dub of Super, which would you say is better?

Post by Kamiccolo9 » Wed Jun 20, 2018 6:29 pm

The only ones of those that sound remotely professional are Ayres and Marsters. Schemmel can't utter a natural-sounding utterance in his Goku voice to save his life, and, after over two decades, still sounds like he really needs to take a dump every time Goku powers up. Sabat's Vegeta has the same issue with sounding natural as Schemmel, but he can't even maintain his emotion while doing the voice and he comes across as shouting blandly.

Like, I'm not talking scripting or anything. That's a whole barrel of worms I have no desire to get into. Schemmel and Sabat are trying too hard. What's worse is, they SOUND like they are trying to hard. You can hear the strain in their voices every time they go a decibel over conversation-level volume. And they absolutely cannot do more than the barest emoting when raising their voices. They are incapable of subtlety (which is a problem with virtually every aspect of the dub, going back to the 90s and encompassing essentially all aspects of it), and they come across as amateurish.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

Post Reply