UpFromTheSkies wrote: Wed Apr 03, 2019 1:14 am
SSJmole wrote: Tue Apr 02, 2019 4:24 pm
kizuki wrote: Tue Apr 02, 2019 3:19 pm
Some kind of dark Dragon Ball possession type thing, if I remember correctly.
I wasn't serious about the carnage symbiote lol.
Though seeing video , it's not dubbed. That's disappointing but not unexpected. I am still excited
Not only is it not dubbed, they didn't even bother to create subtitles for the voice overs that tell you what's going on during battle, and the text on the cards wasn't translated. It actually looks like a fan translation, which is extremely disappointing... but I'm still going to buy it. Hopefully we'll get an update with subtitles, and if it sells well maybe the localization of the next game will get a bigger budget and they can do it properly.
Well, to be frank and hopefully not offending any Dub fans, this is not the type of game that would’ve been dubbed. Much like Extreme Butoden, this game may be a big deal in Japan but it’s the first attempt Globally with it. To take the time and resources to Dub the game it may have lost too much steam. Take, for example, the Yokai Watch franchise. 3 is about 3 years old in Japan and literally just came out about 2 months ago globally. I love the game but admittedly it lost its heat with me, especially having played it in Japanese when it first released. I was happy to be able to play the game localized but it wasn’t the same feeling.
Even Dokkan took a while until the very limited Dub voices were added to the game. It is the way it is with Japanese imports sometimes.
If it makes you feel any better, though, whatever Trunks is saying is almost always what’s happening on screen. There isn’t like any play by play or something extra we’re missing. He’s basically just called out when your hero abilities are popping and things like that. What’s actually happening is shown in the text box that comes up. Yea, it’s weird and I figured for people who aren’t fans of the original Japanese it would be a bit unsettling but again, the fortunate thing is we aren’t missing anything.
Again, nothing super specific that we are missing out on. It’s just something to get used to.
Hope that helps!