It_Is_Ayna_You_Flips wrote: Sat Jan 11, 2020 8:41 pm
Is there any specific reason why Nozawa voices Goku's whole line (except for Raditz)? Like is there some kind of theme behind it? Sorry if this is a stupid question but it's just weird to me that one person is called on to voice every character in a single family.
As far as I can tell, other than maybe the casting director of the series back during Z's production wanting to give her more work, no. Goku's doppelgängers I kinda get, they're supposed to be "evil Goku" & having Nozawa flex her acting muscles by playing them is fine there, imo. However, there's no legitimate reason why his entire family line sans Raditz would sound like him, even the 3 that look like him. I mean, the Japanese dub didn't have Horikawa voicing King Vegeta or Tarble. He voiced Vegeta Jr, but that was for a cameo in the last episode of GT. He also doesn't voice Trunks. There's not even an in-universe explanation like Yajirobe sounding like Krillin being stated by Goku in the manga either.
Don't get me wrong, the dub also having kid Goku & Gohan voiced by the same person is also kind of annoying, but it's only when they're kids. They actually have their balls drop when they get to their later teenage years in the dub.
It seems the dubs have different mindsets on either side of the Pacific. Japanese dubs of shows made in Japan generally go more respectable in regards to casting certain actors in certain roles, especially if they love an actor/actress, even stretching beyond the point of believability. English dubs cast base more on if a voice fits a particular character, especially in regards to their ages & if they're exactly like another one. Like, mostly to differentiate between characters who're related & their designs.
Like, Ben 10 had Albedo, an alien that accidentally transformed himself into Ben when he made a duplicate Omnitrix that synced with Ben's, voiced by Yuri Lowenthal like Ben when he's 15/16 year old Ben & Tara Strong when he's de-aged to 10/11 year old Ben, who voices the character at that age in every Ben 10 show & game he appears in. Yuri also voiced a lot of alternate universe Bens in Omniverse & Tara voiced Ben 23 in the same series since he was still ~12. Yet other shows would rather have alternate versions of the same character be voiced by different actors regardless of if they look the same & are roughly the same age. Like Ultimate Spider-Man having multiple Peter Parkers in some multi-parters, but only 1 was voiced by Drake Bell & it was the one from the series we've been following the entire series at that point. It's not always bad, but it's just a casting decision. Sometimes it's cool like the Shattered Dimensions Spider-Man game having the 3 Peter Parkers voiced by 3 veteran Spider-Man VAs, 2 of which were widely loved by the fanbase & considered definitive voices of the character. I know that's entirely off topic, but I got on a tangent, sorry.
Which, let me say this, there were people in the Super dub thread that, for reasons I cannot fathom, legitimately thought they would cast Peter Kelamis in the role of Goku Black...even though that logically wouldn't make sense in-universe & Sean Schemmel had already voiced him in Xenoverse 2. Brian Drummond voicing Copy Vegeta was able to be done because it was an alien goop taking on Vegeta's form. Even the Japanese dub did it with Tarble's VA, who also voices Whis, voicing him. Goku Black is literally just Goku's body inhabited by Zamasu's mind. Why would his voice change? Yes, I know Ginyu's body change made them switch voices, that was stupid, but it was also different than how Zamasu did it. So, it made sense Schemmel still voiced him.