Goku-sa?

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

Post Reply
User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5171
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Goku-sa?

Post by Super Sonic » Mon Jul 05, 2004 9:34 pm

You know how Chi Chi refers to her husband as Goku-sa, is this a pet name, or just a different honorific?
Top
User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:
Contact SaiyaJedi

Re: Goku-sa?

Post by SaiyaJedi » Mon Jul 05, 2004 9:52 pm

Super Sonic wrote:You know how Chi Chi refers to her husband as Goku-sa, is this a pet name, or just a different honorific?
I think it's just Chi-Chi being a hick. :P
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。
Top
Ben Plante
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 387
Joined: Sat May 08, 2004 7:56 am
Location: In my computer chair.

Post by Ben Plante » Mon Jul 05, 2004 10:10 pm

Is that like how Goku says 'Ora' instead of 'Ore wa'?
"Chrysanthemums will wither together with its leaves, lying beside the fiery eyes soaked with blood. Even then, your sublime status will never be shaken, even if only half of your limbs will remain. To increase the fascination within the drama, should the search for a new partner begin? If so, then head to the east. You will definitely meet the one who is waiting for you."
Top
Post Reply

Return to “In-Universe Discussion”