Voiceless Audio Track on Chinese VCDs

[chungohan]

I am waiting for another user to share it with me, just waiting him for uploading it, but he told me that he was not sure this material didn't came from VCD ¿? I guess it should be the same material.

How did this happen? Was that a mistake from the people who mixed those vcd?

Btw, are you interested in the episodes I have? I think the quality is good, it's the quality they gave to the dub studio, captured to wav from original reels (even with data in audio format which I don't know what could be).

I guess it is not legal to just upload it here? Maybe through PM?

[kei17]

How did this happen? Was that a mistake from the people who mixed those vcd?

I think it's unintentional. Only one volume contains the M&E audio on the right audio channel.

Btw, are you interested in the episodes I have? I think the quality is good, it's the quality they gave to the dub studio, captured to wav from original reels (even with data in audio format which I don't know what could be).

I guess it is not legal to just upload it here? Maybe through PM?

If you can't wait until that person uploads the files, contact me on Twitter.

[chungohan]

Thank you!

[wjbraden]

Hello!

Sorry for bringing back a so old topic, but I would like to know if finally someone was able to get all those Music and Effects from any episode from those Chinese VCD, and if he is willing to share them with me

Long ago (2013) I posted here because I got my hands on some reel-to-reel material for the catalan dub (I am from catalonia) and part of this were the M&E for episodes 138,139,140,147,148,240 and 241, as commented in this thread:
viewtopic.php?f=7&t=23426&p=648187#p648187

Some time after I managed to extract all the reels I found to WAV. On those reels I also found some interesting matherial, like openings and endings, and songs that played inside episodes before being inserted into them (so, clean without the FX or dialogue), but catalan dubbed, of course. If someone is interested, here is an example: https://www.youtube.com/watch?v=yHWEoTnyCJA

AFAIK, the catalan dub received all the insert songs separated from the music and effects material, except from one song for episode 139, which was directly not received neither included. In fact that was one of the episodes I got.

As a curiosity, I also found some material from kinnikuman like some openings and endings which never aired here (we got the french one) but they were sent to the studio because they appear on some episodes in the background, so they dubbed all the songs they received separately, except for one, where they leaved a note which reads "we don't know which episode this song appears". As a matter of fact, it was an ending, not an insert song, that's why it didn't appear in any episode... so as they didn't know where to put it, they didn't dub it.

Very interesting! Do you happen to have any more clips of the material you found on the reels that you could share?

[chungohan]

Anything apart from the videos you can find on the youtube channel I linked, sorry!

[Hugo2003DBZ]

Some episodes of the Mexicans DVD's have the M+E track in one channel. For example, this is from episode 61, DVD 31:

https://mega.nz/file/D3Q13KbY#bMlvWs7d0 ... Xa7eeeSuoM

So, curiosity. The Galician broadcasts have an issue in one episode. The M+E track are duplicated, but the strange is there are the Eyecatch music... But the Eyecatch was cut frome France

https://mega.nz/file/PuY3XSBQ#0gW3AfZvH ... 30_3sPXyMQ

*Sorry my english

[eledoremassis02]

These are awesome! Thank you for sharing!

[chungohan]

Hey, hugo, that is really nice! That wierd thing on the Galician dub is something I already saw sometimes, but in this case not only with the eyecatch, but also the sync beeps (a couple of them).

Probably they got the M&E from the japanese version, as the catalan dub, which also had


At this point I have these episodes with M&E:

138,139,140,147,148,240 and 241 (from original reels)
157 to 198 and 201 to 208 from the Chinese DVDs / VCDs

Are any of those episodes from the Mexican DVD's different from those? Do you wanna share / exchange them?

[chungohan]

There is some people asking me for this material. It is "legal" for this forum rules to put a link of those files here, or I better share that in private?