
Hello, ladies, gentlemen, and everyone between and beyond, and welcome to week 88 of the first Dragon Ball rewatch of the decade.
We're doing five episodes a week, and we'll be watching every single episode of Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT. All 508 episodes. Plus the TV specials and the movies.
I encourage you all to watch in Japanese with subtitles, especially if you have never done so before, but watch along in whichever way brings you the most joy.
Goku and Vegeta relieve this tension that's been building between them and finally get around to fucking fighting this week.
Previous thread: Week 87 (DBZ 223-227)
Next thread: Week 89 (DBZ 231-235)
Anyway, without further ado...
Episode 381 - Vegeta, the Prince of Destruction, is Revived!! Intrusion at the Tournament (DBZ episode 228)
Dub title: The Dark Prince Returns
Originally aired 25th of May 1994
International Kai equivalent: Episode 120 - A Wicked Heart is Revived and Episode 121 - I’m the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta
Japanese Kai equivalent: Episode 113 - A Wicked Heart is Revived — Vegeta, the Prince of Destruction! and Episode 114 - I’m the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta
Written by: Masashi Kubota
Episode director: Kazuhito Kikuchi
Animation supervisor: Masayuki Uchiyama
Babidi watches Vegeta have an argument with Goku, and confirms that his heart is indeed filled with evil. Using his magic, he succeeds in manipulating Vegeta, and then changes the stage to the Tenka’ichi Budōkai grounds. There Vegeta unleashed an amazing energy blast. Goku tries to stop the blast but is sent flying, and it explodes in the spectator seats. With the tournament grounds in panic, Goku and Vegeta square off.
Anime-only/filler content: Vegeta throwing a tantrum before Babidi tries to cast his spell on him, Mr. Satan showing off for the crowd and nerviously responding to 18's presence, Goku struggling against the ki beam Vegeta fired at him instead of it just barely clipping him on the way to hitting the stands.
Episode 382 - A Super Confrontation of Destiny!! The Clash of Goku vs Vegeta (DBZ episode 229)
Dub title: Vegeta's Pride
Originally aired 15th of June 1994
International Kai equivalent: Episode 121 - I’m the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta
Japanese Kai equivalent: Episode 114 - I’m the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta
Written by: Sumio Uetake
Episode director: Mitsuo Hashimoto
Animation supervisor: Shingo Ishikawa
It turns out that Vegeta purposefully fell under Babidi’s magic in order to make Goku get serious. Learning of this, Goku announces that he will fight with Vegeta. Not even Kaiōshin can stop Goku and Vegeta’s battle. Babidi changes the stage to an uninhabited wasteland, like Goku requested. He then tries to manipulate Vegeta with his magic, but the prideful Vegeta brushes him aside. Gohan and Kaiōshin head into Bobbidi’s spaceship, and then Goku and Vegeta’s battle begins.
Anime-only/filler content: Some scenes with Goten and Trunks, Mr. Satan pathetically trying to persuade Vegeta to stop being evil and scary.
Episode 383 - Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not be Allowed (DBZ episode 230)
Dub title: The Long Awaited Fight
Originally aired 22nd of June 1994
International Kai equivalent: Episode 121 - I’m the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta and Episode 122 - The Countdown to Revival — Crush Babidi’s Ambitions!
Japanese Kai equivalent: Episode 114 - I’m the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta and Episode 115 - The Countdown to Revival — Crush Babidi’s Ambitions! One scene incorporated into Episode 116 - The Seal is Broken?! Gohan’s Kamehameha of Resistance
Written by: Sumio Uetake
Episode director: Kazuhito Kikuchi
Animation supervisor: Yukio Ebisawa
Goku and Vegeta’s battle has finally begun. The energy for Boo’s revival rapidly fills up from the damage the two take in their battle. Feeling humiliation by such things as having been saved by Goku in the past, Vegeta puts his hatred into ring-shaped ki. He fires these at Goku, binding him up, and then attacks. But Goku tears off the rings and counterattacks. Evenly matched, neither of them gives an inch. Meanwhile, Gohan and Kaiōshin finally reach Bobbidi.
Anime-only/filler content: Every scene at the tournament grounds, Gohan and Kaioshin fighting Babidi's soldiers, Goten and Trunks having a pit stop in a forest, significant extensions to Goku and Vegeta fighting, including the entire sequence inside the cave and Vegeta using solidified ki restraints on Goku.
DBZ movie 11 - Super-Warrior Defeat!! I’m the One Who’ll Win
Dub title: Bio-Broly
Originally released 9th of July 1994
Written by: Takao Koyama
Director: Yoshihiro Ueda
Animation supervisor: Tadayoshi Yamamuro
After being blackmailed, Mr. Satan and No. 18 travel to battle some bio-warriors. Fortunately, Goten and Trunks were hiding in their trunk, and along with No. 18, the three battle the bio-warriors. After the fight Goten and Trunks find a Bio-Broli, and they accidentally awaken him. Can the fearless duo stop this biological monster?!
-
Interesting trivia about Z episodes 228-230:
- At this point in time in the Manga, Shin and Kibito take Gohan to the Kaioshin World, Goku begins teaching Gotenks and Trunks the Fusion Dance, and Gohan removes the Z-Sword.
- Missed Trivia: Considering that we've had Earthlings named after rice, noodles, colours of the rainbow, and bad guys named after musical instruments and vegetables, it seems odd for the Announcer to take umbrage with 18 being named after a number!
- And now we come to a great point of confusion in Dragon Ball terminology: what to call Vegeta while under Babidi's spell. The common term for this is "Majin Vegeta", likely stemming from the name of the arc's villain, Majin Boo, and that the symbol on Vegeta's forehead looks like an M. However this isn't very appropriate: Majin translates to "Demon person" or perhaps "Evil person" (much like Saiyajin translates to "Saiya person"), but the word is often used to refer to djinns and genies, thus Viz's decision to call Boo "Djinn-Boo". The "Majin" name may be purely part of Boo's genie-like aesthetic and have no relevance to Babidi himself. Furthermore, Majin Boo isn't under Babidi's spell, and it'd be a redundant name for Dabra (who is also never called "Majin Dabra" by the fanbase).
- As for the M emblem, it may in fact refer to Babidi's title; in English, we would call him the wizard Babidi, but the Japanese word they use for wizard is "Madoshi", which may be what the M refers to. But this is never clarified at any point, so for all we know, it could be for the English word "Magic". It's also never clarified if it actually is an M, or a shape that just looks like an M. (Edit: Toriyama clarified it refers to the Ma kanji, which is present in both Majin and Madoshi, so the jury is still out. However, he said it "probably" refers to Ma; so this is still somewhat uncertain...)
- One other visual difference with Babidi's spell is that the outlines of the eyes become thicker. This is likely a step forward from Toriyama's motif that bad characters have fully-outlined eyes. This visual difference would be revisited in the Baby arc of GT, to mark those Baby has under his influence
- Contrary to popular belief, there are a handful of redrawn/visually altered shots in the Boo arc of Kai. The first of these tones down the flashing imagery in Babidi's ship when he uses his magic on Vegeta. The scene wasn't actually redrawn for this; the original flashing effects were removed and replaced with newer ones, while the core imagery underneath was left intact. A total of three shots were altered this way, in this episode.
- Vegeta killing the Tournament crowd is his first kill since Android 19, and his first organic kill since Jheese.
- Vegeta's second blast at the Tournament falls meters away from the Dragon Team spectators, most notably Bulma. It would have made for an interesting outcome had Vegeta inadvertantly killed his own wife, but this is probably too heavy a topic for Dragon Ball.
- Robo stands by his interpretation that Vegeta missing his family was deliberate on Vegeta's part, even if only subconsciously. KBABZ disagrees, though. Who's right? Debate in the replies.
- Robo stands by his interpretation that Vegeta missing his family was deliberate on Vegeta's part, even if only subconsciously. KBABZ disagrees, though. Who's right? Debate in the replies.
- Vegeta remains in the Super Saiyan form the for the rest of his current lifespan, and the entire time he's under Babidi's spell. The latter is possibly a reflection that the Super Saiyan form is triggered by stress, as the form is triggered when Babidi casts his spell on Vegeta.
- Babidi notably transports Goku and co. to an environment very similar to Goku and Vegeta's previous battleground back in the Saiyan Arc.
- Vegeta is able to resist the commands given to him by Babidi, meaning his willpower is even stronger than that of Dabra, the king of the Demon Realm.
- As it turns out, the circular platform that follows the fighters around as Babidi teleports them is indeed the passage leading further into the ship. Which this does raise some extreme questions regarding spatial relativity, Babidi's spells are magic, so it's not too much of an issue.
- Before engaging Vegeta, Goku says that he'll fight him at full power. We'll later learn that this isn't the truth: Goku still has Super Saiyan 3 up his sleeve, and his undead status means that he has bottomless reserves of energy that counter-acts its incredibly high energy burn.
- That said, there's another possible reason for this line: it's very likely that Toriyama hadn't devised Super Saiyan 3 yet, as the Chapter it appears in wouldn't debut for another four months.
- In the manga, both Vegeta and Goku power up to Super Saiyan 2, as confirmed by their hair and the presence of lightning around them.
- Goku and Vegeta's fight in Z episode 230 begins exactly 200 episodes after their first one, in Z episode 30.
- At the time this movie debuted, in the manga Boo begins killing time now that Babidi is dead as Goku returns to Other World, while in the anime Boo finally emerged from his shell.
- As we've noted before, while Broly isn't the first movie villain to have a sequel (that goes to Cooler), he is the first and only movie villain to take up both slots in that year's two Toei Festivals, specifically in March and July 1994.
- As well, both Broly sequels focus on Trunks and Goten as the main characters being paired with one of Dragon Ball's female fighters and a second male combatant (one of which is a member of the Satan family). Considering how close the premiere of both movies are, this may not be a coincidence.
- In Robo's opinion, the attempt at making Goten and Trunks the main characters didn't work. 18 and Mr. Satan are the two who really drive this story, and they're the main reason to watch this movie. Goten and Trunks end up coming off as just comic relief who can also fight the giant monster who definitely isn't really Broly.
- The biggest point of contradiction this movie has with the manga storyline is that an important storyline is 18 getting her money from Mr. Satan for throwing the Battle Royale final of the Tenkaichi Budokai (the movie even using clips from the scene in the anime).
- If the movie occurs during the Boo Arc, then at this time Goku isn't in Other World as he is at the end of the movie, Kuririn has been turned to stone, Trunks and Goten should be too busy travelling to Babidi's ship, and 18 doesn't leave the Tournament grounds before she travels with the Dragon Team to Capsule Corp. and then God's Lookout.
- That means the more logical place to put the movie is after the Boo Arc, however there Goku is again not in Other World, and Goten and Trunks should at least discuss using the Fusion Dance to turn into Gotenks (which had not been invented by the time the movie premiered).
- As well, similar to Broly 2, it ignores the presence of Vegeta entirely, who is just as capable of defeating Broly by this point as Goku is.
- This is one of only three Dragon Ball Z movies to have a stereo mix. It was released as an audio drama CD some time after the movie's theatrical run, and mostly uses the original mono mix; the only difference is all the music is presented in stereo. Interestingly, one of the episodes this week (Z episode 229) was also released as an audio drama CD, albeit only in mono. Z episodes 2 and 237 would also be released in a similar format, though episode 2 would only be released on cassette. These are the only episodes whose original non-optical (that is to say, non-shitty) audio would be officially released by Toei outside of the original broadcasts.
- 18's hoop earrings are coloured red in this movie, which is odd considering that Trunks went out of his way to describe them as golden back when warning Goku about them.
- Goten asks if Kuririn is going to give him and Trunks whatever they want to eat. Assuming they both eat the same amount as Goku did at their age, this means that Kuririn and 18 would be left with about 19,060,000 Zeni, since Goku ate through 470,000 Zeni worth of dinner after the 21st Tournament entirely on his own.
- A subjective entry: Bio-Broly is the first film that KBABZ noticed took much more advantage of the 4:3 frame's height, with the widescreen releases using Funimation Blu-Ray-style cropping that is vertically shifted to best fit the shorter frame. This is in contrast to earlier movies which were designed around "Orange Brick" style widescreen crops that focused on the middle of the frame.
- Interestingly, the Funimation release of this movie handles the 16:9 cropping a lot better than the Japanese HD release, though none of the cropped versions are ideal. This image illustrates the situation; red indicates what it would look like to crop one of the 4:3 releases to 16:9, the blue indicates the Japanese HD version, and the green indicates the Funimation widescreen/HD version.
- Goten complains about yet again being the one on the bottom to lift Trunks, just as he did in the Mighty Mask disguise. Given his Saiyan physique it's unlikely that holding Trunks is any burden; he's probably more upset at not being at the window. This also ignores that the two can fly, which they do in this very movie!
- The imaginary newspaper that pops up has a headline that doesn't have much to do with the picture. It reads "Mr. Satan World Champion", and doesn't refer to the picture of Mr. Satan standing next to his wet bedsheets hanging on the washing line.
- The imaginary news article about Mr. Satan wetting the bed is the first time we see him without a moustache.
- Mr. Satan checks with Menmen that his tournament doesn't have anyone with yellow spiky hair, and Menmen mocks him for such a ridiculous notion. Even if Broly powered up, the Legendary Super Saiyan form technically has spiky green hair!
- The car that Menmen uses has a disco ball inside, complete with four dedicated spotlights.
- Ironically, Kuririn whines that it's more fun being single, after all that time pining for a girlfriend.
- Jaga's island is the first instance of a private island the characters can fight on unimpeded. This idea would be revisited in the next Broly movie, where Bulma has a private island with clear waters that allow Goku and Vegeta to train as they wish.
- As Trunks points out, Goten is very used to being around more threatening beasts like Kei thanks to living up on Mount Paoz, while he is more sheltered in Capsule Corp. In the next scene however, Trunks shows his smarts by explaining what biotechnology is (sorta), thanks to being around his mum and grandfather.
- Jaga's Battle Stage follows the series tradition of having official Tournaments like the Tenkaichi Budokai, Other World Tournament and Cell Games use square rings, while unofficial or private events like Baba's Palace and the Mifan Tournament use circular ones.
- Strangely, Mr. Satan refers to 18 as "No. 18", when her given name at the Tournament was just "18".
- Jaga ironically accuses Mr. Satan's own "students" of using light shows and magic tricks.
- Jaga has a similar flaw to Biff Tannen from Back to the Future in that he mis-quotes figures of speech, such as "Make like a tree and get out of here".
- Like many of the other movies, this one intentionally copies facets of the manga storyline at that time. In this case, Mr. Satan and Android 18 participate in a Battle Royale that has the surprise introduction of Goten and Trunks as competitors. As well, the opponents are all bald and covered with high-pressure blood veins, much like Spopovitch was.
- Appropriately, Broly is contained in tank 1-13, considered to be an unlucky number. Coincidentally, it's also the number of movies spawned by DBZ prior to 2013.
- While Broly has been seen naked as a baby many times, this is the first time we see him naked as an adult.
- Trunks says that "we" wiped out Broly with a Kamehameha, despite not participating in it himself.
- We never see Mr. Satan and Jaga move from the Battle Stage to the catwalk.
- Jaga's computer that brings Broly back to life shows pictures of Broly as a baby, a child, a teenager and finally an adult. To date it's the only time his child and teenage appearances have been depicted, unless the flashback to him scarring Paragus was during his teenage years.
- Like his alternate future self, Trunks is much more pragmatic about defeating villains than his father is.
- Trunks and Goten charging their Kamehamehas shows electricity sparking in their palms, the first time the move is shown to do so. As well, Trunks yet again demonstrates knowledge of using the move.
- The Japanese Blu-ray release of this movie features a censored version of the scene where Trunks gives Bio-Broly the middle finger; it's digitally edited to be him making a fist instead. Surprisingly, this is not the first time Toei censored their own work on Dragon Ball post-release; they changed a line of dialogue in the Boo arc after the first airing after it was decided the original line (something like Vegetto calling Boo mentally handicapped) was insensitive. Ironically, since this dialogue change was only made for re-airings and other distribution, the only high-quality copy of the audio of that scene we have, taken from a tape of the episode's first airing, contains the original line.
- It isn't explained exactly why Broly gets consumed by the cultivation goo and turns hinto his infamous Bio-Broly form. Presumably this is because he's assimilating with the cultivation goo.
- This is the second Dragon Ball Z movie where the villain is codenamed "Number 13".
- This is the last Z movie in which the villain speaks. He says "Kakarot!" once.
- The head scientist appears to react to a screen turning on to the left of his monitor, despite not being able to see it from his perspective.
- As he's being consumed by the goo, the village prayerman says the chant from the previous movie.
- Unlike Thor, Kuririn goes for the head with his Kienzan.
- This is the second time Trunks has spanked his exposed right buttock to mock Broly.
- The backpack of the man on the ship looking abck at the island has "Yoshi" written on it.
- The goo solidifying once it touches water is very similar to lava erupting from an island volcano.
- Mr. Satan would indeed have owed 100 million Zeni to 18: 20m for throwing the Tournament, 20m for fighting in the Battle Stage, 20m for fighting Bio-Broly, and 40m for saving him from the ocean.
- Goku is wise to not fight Broly on an empty stomach, as it did in fact cost him the victory against Yamcha and Tambourine.