Kanzenban in Spanish

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
dragonfist
Beyond Newbie
Posts: 239
Joined: Fri Dec 21, 2007 2:15 pm
Location: Puerto Rico

Kanzenban in Spanish

Post by dragonfist » Fri Jun 06, 2008 1:53 pm

Can anyone point me to which site I can order the spanish-kanzenban release in Spain, especially if the price is in US Dollars ? And if anyone owns them can you explain the "feel & look" of these releases or other opinions please share. Thank you for your time.

User avatar
Toranks
Newbie
Posts: 38
Joined: Sun Sep 24, 2006 4:19 pm
Location: Spain

Post by Toranks » Mon Jun 09, 2008 5:55 pm

http://www.planetadeagostini.es/colecci ... -2007.html

1€ = 1.56390$

And I think they have the same quality.
They have better translation than older spanish editions.

Y como veo que eres de Puerto Rico te digo que si lo compras te regalan el primer tomo de los daizenshus. Saludos.

SonGokuGT
I Live Here
Posts: 2440
Joined: Sun Aug 22, 2004 6:46 pm

Post by SonGokuGT » Mon Jun 09, 2008 7:09 pm

My cousin has the first 3... They're on par with the Japanese editions I own. They also have an updated and more accurate translation like Toranks said.

¿En Puerto Rico usáis el tiempo verbal de "vosotros"? Es algo para considerar, ya que le presté mi manga Española a un amigo Mexicano y no le gustó... ¡Jajaja!

Post Reply