Dragon Ball's First Mexican dub like the Harmony Gold dub

[Super 17]

I found something really interested. It seems the Mexican dub copied the American Harmony Gold dub back in the late 80's and 90's. You can clearly hear that Yamcha's name is Sedaki, Puer's name to Squicker, Kuririn to Cachito and Goku's name to Zero. Only Bulma's name and Launch is kept original ( Don't know about Master Roshi). Whoever VHS episodes this is you can tell it's very old.

http://youtube.com/watch?v=sM0FjENByiQ&feature=related

EDIT: I now know for a fact that the first Mexican dub copied the American dub Harmony Gold because of the opening in English with the spanish credits ( to the japanese of course).

http://youtube.com/watch?v=6xF_Elba_xU

[djkalteraphine]

That's pretty neat.

[baragon_kun]

yes, and pretty terrible, but intertrack redub all the 1st 60 episodes