putting broadcast audio on the home releases?

[cheesebae9]

was sitting around generally bored, and I've been watching my blue bricks through recently again. currently starting the 22nd budokai, and I'm loving it just as much as i used to. i usually watch db subbed, and I've always wondered if you could edit the files on a dvd to replace the japanese audio with the broadcast audio. not too educated on dvd or blu-ray specs, how realistic is this, and has anybody here ever done it?

[jjgp1112]

Yup, pretty easy. Just get DVD ripping software and download MKVtoolnix. Use mkv tool nix to add the broadcast audio files although you'll likely to perform some edits to make sure they're synced properly.

However, you'll end up having to burn them to your own discs.. you can't reauthor the originals.