I don't really see them as complaints as much as pointing out its not 1:1 as some fans like to treat it as.90sDBZ wrote: Fri Oct 06, 2023 4:40 pm I feel like many of the complaints against Kai's dub are nitpicks from people who were never going to give Funimation credit.
Like, obviously 99 percent of the the the Kai dub is way more accurate than the Z dub, but I still think its interesting that at least a few times the Z dub was more accurate than the Kai dub was.
While, I'm inclined to agree don't fans deserve to watch an accurate representation in their own language? Kai's dub is good enough for sure, but it's also Kai.If you want to watch something that's 1:1 with the Japanese version, then watch the Japanese version.
At any rate, the Funi Z dub isn't going anywhere, nor should it.