DRAGON BALL
1995-1998: Dragon Ball arrives in Greece on ANT1 on September 16, 1995 and ends on February 14, 1998. It was dubbed by Cine TV Video Productions and SPK Video Film Television. Shortly after the premiere, the episodes started playing in Cyprus. All 153 episodes were aired. This dub was based on the Japanese version.
1996-1999: Re-runs on ANT1. All 153 episodes were re-aired.
2011-2012: DVD release by DeAgostini starts on June 8, 2011. All 153 episodes were released. A scene from episode 33 and the whole episode 77 are getting re-dubbed by AZ Sound Studios for the DVD release. The Greek version of Makafushigi Adventure was used as an Insert Song in a scene with Master Roshi in episode 33 so they re-dubbed the scene by using the Japanese version of Makafushigi Adventure. Maybe DeAgostini didn't want to use the Greek song for consistency or payment reasons since the DVD release never used the Greek Opening theme. In both cases though, they were wrong because the song that should have played there was Dragon Ball Densetsu. Episode 77 was re-dubbed for unknown reasons.
2019-2024: Re-runs in Cyprus from Smile TV. Various episodes have been aired.
DRAGON BALL Z
1998-2003: Dragon Ball Z arrives in Greece on ANT1 February 15, 1998 and ends on March 30, 2003. It was dubbed by SPK Video Film Television, Studio Lysis and Studio Triton. Shortly after the premiere, the episodes started playing in Cyprus. All 291 episodes were aired in Greece. Cyprus viewers did get to see Super Saiyan 3 Goku but we don't know if ANT1 Cyprus showed all 291 episodes. This dub was based on the Japanese version for episodes 1-99, 101-110, 114-117, 119, 123-125, 127, the Latin American dub for episodes 100, 111-113, 118, 120-122, 126, 128-187 and the French dub for episodes 188-291.
2002-2003: VHS release by DeAgostini starts on March 6, 2002. Episodes 1-100 were released.
1999-2003 & 2005: Re-runs on ANT1. All 291 episodes were re-aired (certainly in Greece).
2007-2010: DVD release by DeAgostini starts on December 27, 2007. Shortly before the December release there was also a trial one which lasted for 4 DVDs (16 episodes). All 291 episodes were released. In 2009, episode 197 gets re-dubbed for the DVD release by Power Music Productions for unknown reasons. The new dub of this episode was aired later in the re-runs of the series on Smile TV.
2017-2020 & 2023-2024: Re-runs on Smile TV Greece. Episodes 1-201 have been aired.
2017-2024: Re-runs on Smile TV Cyprus. Episodes 1-201 have been aired.
DRAGON BALL GT
2008-2010: DVD release by DeAgostini starts on December 9, 2008. The series was dubbed by AZ Sound Studios. All 64 episodes were released. This dub was based on the Italian dub.
DRAGON BALL SUPER
2018-2019: Dragon Ball Super arrives in Greece and Cyprus on December 26, 2018 on Nickelodeon. It was dubbed by City Studios Athens. Episodes 1-27 have been aired. The first airing of eps. 1-2 has a different narrator than the re-broadcasts of eps. 1-2 & eps. 3-27. Also, the series was available in Greece on Crunchyroll since May 28, 2017 with English subs. This dub was based on the Japanese version.
2019-2020: Re-runs on Nickelodeon. Episodes 1-18 & 20-27 were re-aired.
DRAGON BALL MOVIES
1997: Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies gets a Greek dub from Cine TV Video Productions but with a different cast. It is unknown if this has ever aired on television. It was found in a VHS produced by Cine TV Video Productions.
2009: Dragon Ball: Evolution gets a theatrical (July 9, 2009) and a DVD/Blu-Ray release (September 2009) by Odeon. The movie was never dubbed into Greek.
2010-2011: DVD release for DB Movies 1-4, DBZ Movies 1-13, DBZ TVSP 1-2 & DBGT TV Special starts on August 31, 2010 by DeAgostini. They were all dubbed by AZ Sound Studios. These dubs were based on the Italian dub.
2022-2023: Dragon Ball Super: Super Hero gets a theatrical release with Greek subs in Greece (December 8, 2022) and Cyprus (December 29, 2022) by Feelgood Entertainment.
2024: Dragon Ball Super: Super Hero gets a DVD release on May 17, 2024 by Digital Soul Entertainment. The Greek dub was
recorded at Sierra Post. This dub was based on the Japanese version.