Krzysztof Banaszyk the Polish dub actor for Goku in Dragon Ball Z movies 12-13 has passed away

[Dragon Ball Ireland]

Just been announced.

Nie żyje Krzysztof Banaszyk. Aktor teatralny, filmowy, serialowy i głosowy zmarł w wieku 54 lat. Informację o śmierci potwierdził Związek Zawodowy Aktorów Polskich.

Dotarła do nas bardzo przykra wiadomość. Odszedł Krzysztof Banaszyk - wieloletni członek ZZAP oraz członek Zarządu Głównego ZZAP w kilku kadencjach" - poinformował w mediach społecznościowych Związek Zawodowy Aktorów Polskich.

"Dziękujemy Krzysztofie za Twój wkład w rozwój Związku Zawodowego Aktorów Polskich" - dodano. Wcześniej informację o śmierci aktora podał serwis Polscylektorzy.

Nie żyje Krzysztof Banaszyk. Znany aktor miał 54 lata
Banaszyk urodził się w 1970 roku w Poznaniu. Był aktorem teatralnym, filmowym, serialowym. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie, a następnie zdał eksternistyczny egzamin aktorski. Pracował w Teatrze Polskim w Poznaniu oraz Teatrze Nowym. Widzowie mogli poznać go także podczas spektakli Teatru Telewizji.

Na szklanym ekranie Krzysztof Banaszyk pojawił się w takich produkcjach, jak "Pułkownik Kwiatkowski", "Prawo Agaty" czy "Na dobre i na złe". Zawodowo zajmował się również dubbingiem, udzielając swojego głosu licznym postaciom filmowym, serialowym i bohaterom gier komputerowych.

Jedną z głównych ról dubbingowych Banaszyk zagrał w produkcji "Król Lew II: Czas Simby" i w grze "Wiedźmin 2: Zabójcy Królów", gdzie wcielił się w postać Vernona Rocha. Ponadto, wystąpił jako głos w grze "StarCraft II: Wings of Liberty".

Krzysztof Banaszyk był też wieloletnim członkiem ZZAP oraz członkiem Zarządu Głównego ZZAP w kilku kadencjach. Jak podaje portal Polscylektorzy, prywatnie był miłośnikiem muzyki, filmu i samochodów 4x4.

As per Google Translate:

Krzysztof Banaszyk has died. The stage, film, series and voice actor died at the age of 54. The information about his death was confirmed by the Polish Actors' Union.

"Very sad news has reached us. Krzysztof Banaszyk has passed away - a long-time member of ZZAP and a member of the Main Board of ZZAP for several terms," ​​the Polish Actors' Union reported on social media.

"Thank you Krzysztof for your contribution to the development of the Polish Actors' Union" - it was added. Earlier, information about the actor's death was provided by the Polscylektorzy website. 

Banaszyk was born in 1970 in Poznań. He was a theatre, film and series actor. He graduated from the State Higher School of Theatre in Warsaw and then passed an external acting exam. He worked at the Polish Theatre in Poznań and the New Theatre. Viewers could also meet him during Television Theatre performances.

On the big screen, Krzysztof Banaszyk appeared in such productions as "Pułkownik Kwiatkowski", "Prawo Agaty" and "Na dobre i na złe". He also worked professionally as a dubbing artist, lending his voice to numerous film, TV and computer game characters.

Banaszyk played one of the main dubbing roles in the production "The Lion King II: Simba's Pride" and in the game "The Witcher 2: Assassins of Kings" , where he played the character of Vernon Roch. He also appeared as a voice in the game "StarCraft II: Wings of Liberty".

Krzysztof Banaszyk was also a long-standing member of ZZAP and a member of the Main Board of ZZAP for several terms. As reported by the Polscylektor portal, in private he was a lover of music, film and 4x4 cars.

[coola]

He also voiced Bardock in 1st episode of Dragon Ball Z Kai.