Dragon Ball Daima Dub Releases Thread

[wjbraden]

A few weeks ago, it appears a Korean dub of Daima was announced! Air date is still TBD, however.

[jjgp1112]

The English dub dropped today

[Scsigs]

From the clips I'm seeing, the Daima English dub's looking like it's turned out very well. Some quality dubbing here. Why it wasn't a simuldub, I'll never know.

[Yuji]

Do Schemmel's screams all have to be animalistic roars surrounded by echo effects?

[jjgp1112]

I'm honestly kinda surprised they didn't just have Monica Rial still do Kid Bulma. Prior to Bulma she was actually best known for doing cacophonic little girl roles and thats still her bread and butter outside of that character.

It's sorta like how they have a voice actress as southern as Cynthia Cranz and still don't make Chi-Chi talk like a hick

[Dragon Ball Ireland]

Watched the first English dubbed episode. I enjoyed it.

Sean Schemmel, Chris Sabat, etc have long shown they can give great performances, Doc Morgan's narration as always was beautiful, Tom Lafiin, Landon McDonald, Morgan Lauré and Garett Schenck's voices for the new characters were good too.

I'm apprehensive about further episodes since I'm not a huge fan of Stephanie Nadolny, and of course she's playing the lead role, but I really hope she'll prove me wrong and give us her best work yet.

[Scsigs]

Do Schemmel's screams all have to be animalistic roars surrounded by echo effects?

From the one I've heard, just some reverb & echos.

I'm honestly kinda surprised they didn't just have Monica Rial still do Kid Bulma. Prior to Bulma she was actually best known for doing cacophonic little girl roles and that's still her bread and butter outside of that character.

It's sorta like how they have a voice actress as southern as Cynthia Cranz and still don't make Chi-Chi talk like a hick

Yeah, I can see that.

Watched the first English dubbed episode. I enjoyed it.

Sean Schemmel, Chris Sabat, etc have long shown they can give great performances, Doc Morgan's narration as always was beautiful, Tom Lafiin, Landon McDonald, Morgan Lauré and Garett Schenck's voices for the new characters were good too.

I'm apprehensive about further episodes since I'm not a huge fan of Stephanie Nadolny, and of course she's playing the lead role, but I really hope she'll prove me wrong and give us her best work yet.

I'm looking forward to her return. I always thought with better scripts & direction, she'd be great.

[TheRed259]

Yesterday, the distributor Corazón Films in Mexico held a special screening in theaters of the first 3 episodes of Dragon Ball Daima with Spanish-Latin dubbing for the press and guests.
https://www.youtube.com/watch?v=9ueSQbBCvXI

[Dragon Ball Ireland]

Looks like Spanish fans have contacted Dasara Producciones and are still eagerly awaiting a native dub of Daima.

[M16U3L2015]

The Latin Spanish dub will be released soon on HBO MAX in Latin America.

https://x.com/wdn_es/status/18996234705 ... qpHvQ&s=19

[TheRed259]

The Latin Spanish dub will be released soon on HBO MAX in Latin America.

https://x.com/wdn_es/status/18996234705 ... qpHvQ&s=19

It seems that somehow the first 10 episodes with Latin American dubbing have already been leaked online.

[sangofe]

That's really bad.

[TheRed259]

Dragon Ball Daima arrives on Adult Swim Latin America on March 21, 2025.
https://www.tvlaint.com/2025/03/dragon- ... mente.html

[TheRed259]

For the record, the Hindi, Tamil and Telugu dubs have ended a few days ago.

[Dragon Ball Ireland]

For the record, the Hindi, Tamil and Telugu dubs have ended a few days ago.

They did indeed. Its worth noting these dubs were on Crunchyroll and according to two sources Dragon Ball Daima is coming to Cartoon Network India soon, which could mean redubs in all three languages.

No doubt if Daima airs on the channel it will also get Malayalam and Kannada dubs as all Dragon Ball content that has aired on Cartoon Network India over the last 3 years has been dubbed in those languages.

[wjbraden]

A few weeks ago, it appears a Korean dub of Daima was announced! Air date is still TBD, however.

We've now got a date, April 19th!

[Dragon Ball Ireland]

The Persian dub of Daima is on Iranian streaming service Funofilm.

Also worth noting there are technically two versions of this dub as from what someone I know who checked it out heard Goku and a few other characters may have had some lines partially redubbed by other actors.

There was also another Persian dub on Navama but it seems to have been removed now.

[TheRed259]

The Korean dub of Daima started today and to the surprise of many Jaka Jaan was dubbed!
https://www.youtube.com/watch?v=326khfo9V6A

Goku is voiced by Lee Jae-hyun (mini) and Kang Soo-jin (adult) while Vegeta is voiced by Jeong Jae-heon.
https://en.namu.wiki/w/%EB%93%9C%EB%9E% ... 4%EB%A7%88

[TechExpert2021]

The Korean dub of Daima started today and to the surprise of many Jaka Jaan was dubbed!
https://www.youtube.com/watch?v=326khfo9V6A

That's great to hear!

If the Korean dub can have the opening dubbed, why can't Crunchyroll do the same with their English dub?

[wjbraden]

The Korean dub of Daima started today and to the surprise of many Jaka Jaan was dubbed!
https://www.youtube.com/watch?v=326khfo9V6A

That's great to hear!

If the Korean dub can have the opening dubbed, why can't Crunchyroll do the same with their English dub?

Basically, more often than not, it's up to Toei and/or the record label to allow international parties to dub them. Though it's gone back and forth in recent years and been on a case-by-case basis, openings and endings simply aren't allowed to be dubbed. Either that, or international parties don't want to bother with the hassle and red tape of dubbing them (especially when many people don't like to have them dubbed in the first place). For the record, Dragon Ball Super was one of the last hold outs in the English dubbing industry to dub the opening and endings, so it's not surprising they didn't do it for Daima, whether or not they were even allowed to.

That said, glad to see that at least one dub of Daima is keeping the tradition alive! Did they dub the ending too, can't seem to find it if they did...