Cartoon Network & Adult Swim Airings

[Dragon Ball Ireland]

Battle of Gods will be coming to India on October 13th.



I'm going to guess Resurrection F, Broly and Super Hero (with a Hindi redub) before the end of the year too.

Also, I was wrong about Cartoon Network India airing 5 new episodes a week for original Dragon Ball. The broadcast has fluctuated but it seems now that the timeslot moved from 2pm to 1:30pm on Sundays they'll be airing 6 new episodes a week.

This has been the pattern thus far:

August 25th : Episodes 1-5
September 1st: Episodes 6-9
September 8th: Episodes 9-13
September 15th: Episodes 13-18

[TechExpert2021]

The Spanish dub of Dragon Ball Daima premiered on Adult Swim in Latin America today.

Airdates (as of writing this post):

• March 21, 2025 @ 16:37/4:37 AM (Mexico), 19:06/7:06 PM (Colombia/Peru), and 21:06/9:06 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Series premiere)
• March 22, 2025 @ 17:02/5:02 PM (Mexico), 12:00/12:00 PM (Colombia/Peru), and 14:00/2:00 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Rerun)
• March 22, 2025 @ 23:58/11:58 PM (Mexico), 20:56/8:56 PM (Colombia/Peru), and 22:56/10:56 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Rerun)
• March 23, 2025 @ 17:02/5:02 PM (Mexico), 12:00/12:00 PM (Colombia/Peru), and 14:00/2:00 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Premiere of the remaining new Spanish-dubbed episodes of Daima)
• March 23, 2025 @ 23:00/11:00 PM (Mexico), 20:56/8:56 PM (Colombia/Peru), and 22:56/10:56 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Final rerun)

Source: https://www.tvlaint.com/2025/03/dragon- ... mente.html

[Dragon Ball Ireland]

The Spanish dub of Dragon Ball Daima premiered on Adult Swim in Latin America today.

Airdates (as of writing this post):

• March 21, 2025 @ 16:37/4:37 AM (Mexico), 19:06/7:06 PM (Colombia/Peru), and 21:06/9:06 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Series premiere)
• March 22, 2025 @ 17:02/5:02 PM (Mexico), 12:00/12:00 PM (Colombia/Peru), and 14:00/2:00 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Rerun)
• March 22, 2025 @ 23:58/11:58 PM (Mexico), 20:56/8:56 PM (Colombia/Peru), and 22:56/10:56 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Rerun)
• March 23, 2025 @ 17:02/5:02 PM (Mexico), 12:00/12:00 PM (Colombia/Peru), and 14:00/2:00 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Premiere of the remaining new Spanish-dubbed episodes of Daima)
• March 23, 2025 @ 23:00/11:00 PM (Mexico), 20:56/8:56 PM (Colombia/Peru), and 22:56/10:56 PM (Panregional (Argentina/Chile)) (Final rerun)

Source: https://www.tvlaint.com/2025/03/dragon- ... mente.html

Thanks, I've added these to the section on Adult Swim in Latin America.

I can also confirm, having spoken to fans that were recording the broadcast that Dragon Ball Super wrapped up on Cartoon Network Pakistan yesterday, marking the first time an Urdu dub of anything Dragon Ball has ever been shown
(there were rumours of an Urdu dub of either original Dragon Ball or Dragon Ball Z but if it existed it aired on Cinemachi Kids, not Cartoon Network or Adult Swim. According to one source they only aired Dragon Ball Z in English, despite a promo using footage from original Dragon Ball).

I'm not sure of the date (if anyone can provide it that would be great) but a couple of months ago Cartoon Network India stopped airing original Dragon Ball, and currently the new dubs have reached episode 58. Sadly I've been told it was a flop, so they may not air further episodes. The channel is currently re-airing Dragon Ball Kai: The Final Chapters Sundays from 1pm and Dragon Ball Super weekday nights from 9pm.

Something else I've heard recently is that apparently Dragon Ball Kai never aired in India until 2023, and those clips from a decade ago were from a Hindi dub that aired in Pakistan. There was some confusion about whether that dub was Hindi or Urdu since the two languages are quite similar. It also wouldn't surprise me as all those links that state Kai was due to air in India between 2012 and 2015 are very sketchy.

[FPSSJ4_Goku]

Battle of Gods will be coming to India on October 13th.

I love how low-quality the image is; it's 3 random Dokkan PNGs.