Dragon Ball Super is getting a Basque dub

[TheRed259]

Dragon Ball, Dragon Ball Z and Dragon Ball Super will arrive in Basque on the Basque platform Makusi.
https://x.com/PantailakEusk/status/1845796246998470666

[Dragon Ball Ireland]

Brilliant news, especially considering the Catalan dub was only announced a few months ago.

And of course we had the Castilian dub of Kai, making 2024 a great year for Spanish Dragon Ball dubs.

Wonder, if a Galician and Valencian dub of Super will follow?

[sangofe]

Brilliant news, especially considering the Catalan dub was only announced a few months ago.

And of course we had the Castilian dub of Kai, making 2024 a great year for Spanish Dragon Ball dubs.

Wonder, if a Galician and Valencian dub of Super will follow?

It's weird how many dubs of Super suddenly get made - the Danish dub of the 27 first episodes got recently released.

[Dragon Ball Ireland]

Brilliant news, especially considering the Catalan dub was only announced a few months ago.

And of course we had the Castilian dub of Kai, making 2024 a great year for Spanish Dragon Ball dubs.

Wonder, if a Galician and Valencian dub of Super will follow?

It's weird how many dubs of Super suddenly get made - the Danish dub of the 27 first episodes got recently released.

And Kai, although 5 of the recent dubs were all from India.

I guess TOEI wants as much catalogue content as possible that didn't get dubs to get dubs in the missing languages before they move on to Daima so certain territories can have larger libraries of Dragon Ball content.

It's probably a smart business move. Anime Box is quickly becoming the home of all Dragon Ball material in Spain and the more dubs they can acquire for streaming the wider their reach will be.

[Tian]

As someone who has Basque roots, these news are great to hear.

Although, I wonder who will replace Felix Arkarazo as Vegeta since he retired from dubbing after Dragon Ball Super Broly.

[Dragon Ball Ireland]

It will be released October 24th.

[chalaheadchala1989]

New voice of Goku is Gaizka Soria Santiago.

[sangofe]

It will be released October 24th.

Oh, on my birthday and one day before Masako Nozawa's birthday.

[chalaheadchala1989]

I found more info about the dub

New voice of Vegeta is Josu Mitxelena
Beerus: Julen Agirrezabala
Whis: Jon Goiri
Frieza: Peio Artetxe
Piccolo: Iker Días
Bulma: Jaione Insausti
Goten: Eba Ojanguren
Trunks: Estíbaliz Lizárraga
Dubbing director: Josu Mitxelena (the voice of Vegeta)
Dubbing studio: Mixer

[chalaheadchala1989]

Goku vs Beerus:
https://www.instagram.com/reel/DPqqHJ4k ... k1ODg3Zg==
NOOO, they will not dub the screams

[chalaheadchala1989]

7 episodes were released on Primeran EITB today.

[chalaheadchala1989]

Dragon Ball Super was released on Makusi today.
Goku SSJ3 vs Beerus (full clip):
https://makusi.eus/klisk.dragoi-bola-su ... a-heldu-da!

[TheRed259]

Dragon Ball Super was released on Makusi today.
Goku SSJ3 vs Beerus (full clip):
https://makusi.eus/klisk.dragoi-bola-su ... a-heldu-da!

This is the correct link.

[Dragon Ball Ireland]

Full cast (with a few exceptions) has been revealed:

Goku - Gaizka Soria
Vegeta - Joshua Mitxelena
Kid Vegeta - Losu Diaz
Beerus - Julen Agirrezabala
Whis - Jon Goiri
Supreme Kai - Julen Iraola
Gohan - Jose Cruz Gurrutxaga
Freezer - Pello Artetxe
Majin Buu -
Android 18 - Maribel Legarreta
Piccolo - Iker Diaz
Oolong - Iker Diaz
Master Roshi - Joshua Varela
Tenshinhan - Mikel Sagarzazu
Krillin - Joshua Diaz
Bulma - Jaione Intxausti
Goten - Eva Ojanguren
Trunks - Estíbaliz Lizárraga
Pilaf- Libe Aranburu
Mai - Igone Gonzalez
Shu - Txema Regalado
Elder Kaioshin -
Chi-Chi - Ana Begoña Eguileor
Videl - Ane Murua
Chaozu - Ane Murua
Puar - Ane Murua
Mr. Satan - Benat Narbaiza
Yamcha- Joseba Cordon
Dende - Andrea Sanz
Kaioshin
Maron - Sofia Izagirre
Zeno - Sofia Izagirre
Shenron - Jesus Izeta
Vados - Amaia Ugartemendia
Cabba - Imanol Gonzalez
Botamo - Mikel Sagarzazu
Magetta - Joseba Cordon
Gotenks- Eva Ojanguren / Estíbaliz Lizárraga
Kibitoshin- Julen Iraola
Title - Joshua Mitxelena
Narrator - Txema Regalado
Bubbles - Joseba Cordon
Oracle Fish -
Gregory - Jose Cruz Gurrutxaga
King Vegeta - Joshua Mitxelena
Arale - Andrea Sanz

Apparently the scripts are based on the English dub but Joseba Cordon prepared a glossary of Basque terminology for the editor to keep continuity with the previous Basque dubs, and a few names that were pronounced wrongly were corrected.