They fixed it for the Disney+ version. That being said, it does show what a low effort project this is.MCDaveG wrote: Wed Oct 14, 2026 8:00 am Anybody noticed Krillin’s missing hand?
https://www.reddit.com/r/dbz/s/uIe6Mdara1
The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
- MCDaveG
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5840
- Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
- Location: Prague, Czechia
- Contact:
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
Whoa! Really? I have to check Disney if it is available here in content.Jord wrote: Sun Oct 18, 2026 4:45 amThey fixed it for the Disney+ version. That being said, it does show what a low effort project this is.MCDaveG wrote: Wed Oct 14, 2026 8:00 am Anybody noticed Krillin’s missing hand?
https://www.reddit.com/r/dbz/s/uIe6Mdara1
Well, I am already feeling iffy from not re-recording Kaio’s lines, crap themes, at least they fixed such a dumb compositing mistake.
I have to confess that I’ve pirated the first episode, as Crunchyroll is such a joke in Czechia for the subscription, missing ton of content that I simply stopped supporting the gluttony of companies tossing me bread crumps. Didn’t want to wait for a week with Netflix and I don’t feel any shame at all
FighterZ, Street Fighter 6, Mortal Kombat: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
MCDaveG wrote: Sun Oct 18, 2026 5:39 amWhoa! Really? I have to check Disney if it is available here in content.Jord wrote: Sun Oct 18, 2026 4:45 amThey fixed it for the Disney+ version. That being said, it does show what a low effort project this is.MCDaveG wrote: Wed Oct 14, 2026 8:00 am Anybody noticed Krillin’s missing hand?
https://www.reddit.com/r/dbz/s/uIe6Mdara1
Well, I am already feeling iffy from not re-recording Kaio’s lines, crap themes, at least they fixed such a dumb compositing mistake.
I have to confess that I’ve pirated the first episode, as Crunchyroll is such a joke in Czechia for the subscription, missing ton of content that I simply stopped supporting the gluttony of companies tossing me bread crumps. Didn’t want to wait for a week with Netflix and I don’t feel any shame at all![]()

Still, how can you miss a missing hand?
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
Something I'm hoping for this series is that the eventual English dub is recorded from scratch rather than just remixing the old lines. If they do that, they could also right some wrongs the first episode did in Japanese, like add battle foley during Goku's image training & the like. Since they haven't announced a dub yet, I'm hoping they're gonna be recording it soon if they haven't started already. Maybe they can correct for error in some of the places that the Super dub wasn't as good it could've been with the scripts as well.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs
Spoiler:
- The Dark Knight
- Advanced Regular
- Posts: 1041
- Joined: Tue Nov 04, 2025 10:48 am
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
Is there a chance that Toei themselves wouldn't allow a new dub for any international version due to the Japanese version not having one ? We've seen Toei in the past stop proper remasters from happening and the use of the broadcast audio, so is there a chance it happens here as well ?Scsigs wrote: Wed Oct 21, 2026 12:07 am Something I'm hoping for this series is that the eventual English dub is recorded from scratch rather than just remixing the old lines. If they do that, they could also right some wrongs the first episode did in Japanese, like add battle foley during Goku's image training & the like. Since they haven't announced a dub yet, I'm hoping they're gonna be recording it soon if they haven't started already. Maybe they can correct for error in some of the places that the Super dub wasn't as good it could've been with the scripts as well.
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
I just don't see what they would get out of blocking that. The reason they're doing it with the Japanese version is a cost-saving measure. I don't see why they'd have any interest in whether or not Funi reuses the old recordings.
- Vegard Aune
- Advanced Regular
- Posts: 1187
- Joined: Tue Feb 27, 2007 12:38 pm
- Location: Norway
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
While nothing has been re-recorded, some of the recordings have been edited to like, cut half a sentence. We see this in the Beerus dinner scene in episode 1 where all references to Beerus's name have been cut, so rather than saying "hashitanai desu yo, birusu-sama", Whis just says "hashitanai desu yo." Because of this, I don't think international releases would actually be able to just reuse old recordings wholesale. So if this thing does get a dub (I don't think anyone touched One Piece Fishman Island, but then this remaster here also feels like it got pushed a lot harder?) I feel like it would actually have to be redubbed.
...Then again, FUNi apparently did once upon a time intend to reuse old recordings for Kai and dramatically increased their workload by opting to redub everything, so I could very well be wrong here.
...Then again, FUNi apparently did once upon a time intend to reuse old recordings for Kai and dramatically increased their workload by opting to redub everything, so I could very well be wrong here.
-
LostTimeLord
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 361
- Joined: Wed Jan 01, 2014 10:14 pm
- Location: United Kingdom
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
In which case, I would expect an English dub (or any dub where most of the cast are still available) to re-use the original recordings with a few pick-ups here and there. Probably more akin to the 'Orange Brick' revisions than to Kai.Vegard Aune wrote: Wed Oct 21, 2026 3:06 amSo if this thing does get a dub (I don't think anyone touched One Piece Fishman Island, but then this remaster here also feels like it got pushed a lot harder?) I feel like it would actually have to be redubbed.
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
I don't think they would. All of the current VAs are alive & they record once every year or 2 for a new video game, so I think they'll just have the dubs rerecorded from scratch. I feel like if they were to mandate reusing old dub audios, we'd already have those, tbh.The Dark Knight wrote: Wed Oct 21, 2026 2:41 am Is there a chance that Toei themselves wouldn't allow a new dub for any international version due to the Japanese version not having one ? We've seen Toei in the past stop proper remasters from happening and the use of the broadcast audio, so is there a chance it happens here as well ?
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs
Spoiler:
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
I wonder if by the time this series get to Golden Freeza or Champa it will still remains as "DBS: Beerus"? I think it would be weird.
Instead would be cool if was divided in parts like: DBS: Freeza, DBS: Champa and who knows maybe DBS: Future Trunks and DBS: Tournament of Power.
Instead would be cool if was divided in parts like: DBS: Freeza, DBS: Champa and who knows maybe DBS: Future Trunks and DBS: Tournament of Power.
乃亜
Dragon Ball: The Others Discussion Thread
Are we too old to enjoy new Dragon Ball movies/series?
Dragon Ball: The Others Discussion Thread
Are we too old to enjoy new Dragon Ball movies/series?
Spoiler:
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
From what I've seen, it WILL remain Beerus.Noah wrote: Tue Oct 27, 2026 3:31 pm I wonder if by the time this series get to Golden Freeza or Champa it will still remains as "DBS: Beerus"? I think it would be weird.
Instead would be cool if was divided in parts like: DBS: Freeza, DBS: Champa and who knows maybe DBS: Future Trunks and DBS: Tournament of Power.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs
Spoiler:
- MCDaveG
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5840
- Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
- Location: Prague, Czechia
- Contact:
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
It is such a weird name choice for the show anyway. When I say Beerus, what I picture is drunkard on railway station.Scsigs wrote: Tue Oct 27, 2026 5:26 pmFrom what I've seen, it WILL remain Beerus.Noah wrote: Tue Oct 27, 2026 3:31 pm I wonder if by the time this series get to Golden Freeza or Champa it will still remains as "DBS: Beerus"? I think it would be weird.
Instead would be cool if was divided in parts like: DBS: Freeza, DBS: Champa and who knows maybe DBS: Future Trunks and DBS: Tournament of Power.
But that’s on me, somehow I prefered the fansub Bills variant
FighterZ, Street Fighter 6, Mortal Kombat: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.
-
Dragon Ball Ireland
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5121
- Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
- Location: Sligo, Ireland
- Contact:
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
By the looks of things its Beerus up until the Universe 6 tournament.Noah wrote: Tue Oct 27, 2026 3:31 pm I wonder if by the time this series get to Golden Freeza or Champa it will still remains as "DBS: Beerus"? I think it would be weird.
Instead would be cool if was divided in parts like: DBS: Freeza, DBS: Champa and who knows maybe DBS: Future Trunks and DBS: Tournament of Power.
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula will be writing 
Check out my website https://www.dragonballinternational.com/
Check out my website https://www.dragonballinternational.com/
- Baggie_Saiyan
- Namekian Warrior
- Posts: 10322
- Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
- Location: Atlantis.
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
Bandai have had free reign to release merch from Goku Black and ToP arcs so I think that implies we won't see an enhanced remaster for these arcs, otherwise Toei would want them to sync up merch to the air dates, like how Toei didn't allow Bandai to release any GT SS4 Goku merch for a few years until after Daima ended (which is why I figured Daima was gonna do SS4)
Plus Bandai's parent company owns shares in Toei Animation so they would know what is in the pipeline I would assume
Plus Bandai's parent company owns shares in Toei Animation so they would know what is in the pipeline I would assume
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
They'll probably still so a enhanced edition for the other two arcs, it'll just take a little while to broadcast. The fact that ONE PIECE has two movies coming out in the next few years kind of throws a lot of scheduling predictions up in the air right now lol
- The Dark Knight
- Advanced Regular
- Posts: 1041
- Joined: Tue Nov 04, 2025 10:48 am
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
Just as the current Beerus series is being used to keep fans occupied until the Moro arc is released, I expect the next enhanced series to do the same while we wait for Granola to get animated. This enhanced edition gives them a new series without the need to invest so much time, money, and manpower into their production.
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
I'm pretty sure that the main reason why they've split the production of the enhanced version like this is so that ONE PIECE can have the timeslot back in April. This way, they don't go a full year without the series airing, which I imagine is a condition of some member of the production committee.
Since we still don't know if The Galactic Patrol is definitely airing in Ocotober 2027, I wouldn't be surprised if they decide to just rush more episodes of this enhanced edition out first. It's probably easier on Nozawa if they record everything way ahead of broadcast, anyway.
Since we still don't know if The Galactic Patrol is definitely airing in Ocotober 2027, I wouldn't be surprised if they decide to just rush more episodes of this enhanced edition out first. It's probably easier on Nozawa if they record everything way ahead of broadcast, anyway.
- Mister_Popo
- Advanced Regular
- Posts: 1282
- Joined: Sat Nov 25, 2017 2:12 pm
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
For fans like us who have been following DB for decades, it’s obviously no problem to watch the enhanced Goku Black and ToP arcs after the Galactic Patrol arc.
But the enhanced version wasn’t primarily made for us; it was made for new viewers. The new Super series (enhanced + Galactic Patrol) is being rolled out on more streaming platforms worldwide than ever before. Naturally, they wanted to avoid having new viewers go back and watch the old series first, only to drop it because of the crappy animation.
However, from a narrative standpoint, it doesn’t make much sense for a completely new audience to watch the Goku Black and ToP arcs after the Galactic Patrol arc. From that perspective, I’d find it a rather strange decision.
But the enhanced version wasn’t primarily made for us; it was made for new viewers. The new Super series (enhanced + Galactic Patrol) is being rolled out on more streaming platforms worldwide than ever before. Naturally, they wanted to avoid having new viewers go back and watch the old series first, only to drop it because of the crappy animation.
However, from a narrative standpoint, it doesn’t make much sense for a completely new audience to watch the Goku Black and ToP arcs after the Galactic Patrol arc. From that perspective, I’d find it a rather strange decision.
- kiarasuraru
- Not-So-Newbie
- Posts: 96
- Joined: Sun May 04, 2025 1:39 pm
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
You really can tell that that was a after the fact choice based on the reaction towards the announcements. They likely didn't expect the confusion over why Beerus was even happening and how much people just wanted to get to Moro and beyond already. Which is extremely lacking in self-awareness if you ask me but then again these people went and made Daima to begin with so...Mister_Popo wrote: Wed Oct 28, 2026 3:30 pm However, from a narrative standpoint, it doesn’t make much sense for a completely new audience to watch the Goku Black and ToP arcs after the Galactic Patrol arc. From that perspective, I’d find it a rather strange decision.
Re: The TV Anime Series Dragon Ball Super: Beerus will be broadcast on Fuji TV in the fall of 2026
We already know we aren't getting an enhanced edition of TOP. When they announced Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. They specified on their official website that its a sequel to the Universe Survival arc of the Anime. So they want the new viewers to buy the BD/DVDs of this arc or watch it on the streaming sites.Mister_Popo wrote: Wed Oct 28, 2026 3:30 pm For fans like us who have been following DB for decades, it’s obviously no problem to watch the enhanced Goku Black and ToP arcs after the Galactic Patrol arc.
But the enhanced version wasn’t primarily made for us; it was made for new viewers. The new Super series (enhanced + Galactic Patrol) is being rolled out on more streaming platforms worldwide than ever before. Naturally, they wanted to avoid having new viewers go back and watch the old series first, only to drop it because of the crappy animation.
However, from a narrative standpoint, it doesn’t make much sense for a completely new audience to watch the Goku Black and ToP arcs after the Galactic Patrol arc. From that perspective, I’d find it a rather strange decision.




