So, I just noticed what thread this is and how this post—this exchange in general—is really off-topic. I also don't really want to delete all this hard work I post into this post, though, so I'm still going to send it, but yeah, sorry.
Sani007 wrote: Fri Oct 30, 2026 9:50 amFirst, I have absolutely no problem with you criticising Dragon Ball, Toriyama or Shueisha. Nobody is above criticism. But there's a considerable difference between criticising something you dislike and arguing that it shouldn't appear in future adaptations in the first place. You're entitled to the former, of course, but I don't agree with the latter.
Criticizing a work and proposing that future adaptions of said work do not uncritically replicate the issues said work has is not mutually exclusive. This is not me saying "pretend these things did not happen." The original Dragon Ball comic should be presented as-is, albeit with disclaimers owning up to the flaws of the work at the front of new printings of the comic. In turn, this is very much different from going through the process of creating an entirely new adaption—i.e., creating a new television series or film based on the original 1984 comic in one way or another—and then uncritically replicating its flaws. The process of adaption requires looking at a work and, in the process of making a new work, either addressing the flaws of that work or improving upon them.
Sani007 wrote: Fri Oct 30, 2026 9:50 amMy position is that fiction should be allowed to contain things that people dislike, disagree with or even find offensive. Not everything needs to be morally instructive, socially responsible by contemporary standards or accompanied by an explicit condemnation of the behaviour being depicted. Depiction is not endorsement, and I don't believe that every problematic element in a work of fiction needs to be removed or justified.
Dragon Ball is not being cutting edge or offensive to society when it has a creepy old man sexually harrassing girls and women. Dragon Ball is not being cutting edge or offensive when it depicts homophobic, transphobic or racist caricatures. Those things are accepted in our global society, both in the 1980s and even now in Big 2026.
Dragon Ball—in particular, it's original comic and the various animated adaptions—are marketed and published for a primary audience of children. Publishers do have a responsibility towards the media they create and market towards children and it is correct to criticize them and hold them to a base standard of not depicting things that are actually harmful to the oppressed minority groups that they willingly choose to depict.
Dragon Ball does not need to have female characters. It does not need to have queer characters or non-Japanese and non-white characters in it. Their inclusion is a decision made by the people creating Dragon Ball and those decisions need to be held to a high standard because that is how societies work. Dragon Ball does not get a bank cheque to do whatever it wants simply because it is a creative work, especially if it wants to market towards children.
Sani007 wrote: Fri Oct 30, 2026 9:50 amAnd no, we're not talking about a propaganda film like Jud Süß. We're talking about Dragon Ball, a Japanese work of fiction created within a particular cultural and historical context. I don't think it's reasonable to approach every aspect of it exclusively through the lens of contemporary Western sensibilities and then expect future adaptations to conform to those expectations.
I'm looking at these issues through a lens of the 1980s, in which it did, in fact, still really fucking suck to be a girl, a woman, a queer person or a racial minority, open up a copy of Dragon Ball to have a good time, and then be immediately greeted with seeing Bulma being sexually harrassed, the only gay character being both a stereotypical queen and Nazi with next to nothing else to his character or any other dumb bullshit. If Toriyama Akira wants to depict people that are different from himself then he can 1) do research into how to depict these characters without being offensive 2) reflect on his writing and 3) if Shueisha wants to publish this comic, they can do the due-diligence to properly guide one of its publications to not create something that fucking sucks, which includes marketing bullshit like this to kids.
You keep trying to say these things as if nobody thought sexist and bigoted portrayals of women and minorities didn't fucking suck for people decades earlier and it just makes me scratch my head as to why you think we should compromise on this shit. Nobody's gotta drink the Kool-Aid here, especially when the actual subject at hand is whether an adaption made in modern times should just randomly and without critical thought, replicate the bullshit of a decades-old work.
Better things are possible, folks!
Sani007 wrote: Fri Oct 30, 2026 9:50 amYou describe your proposed changes as updates or modernisation. I see them as censorship, regardless of how reasonable or well-intentioned you believe they might be. The fact that something can be changed doesn't automatically mean it should be changed.
It is not censorship to create a wholly new project—a new animated series, a new film, a new video game, whatever the heck mediums you want to work in—and in the process of creating said work, make decisions to not include every little detail of the original work. If you're going to call not including sexist portrayals of girls and women in an adaption 'censorship', then you'd have to consider the very creation of adaptions from the ground up to be censorship because they are not exactly replicas—re-printings—of the original work. Adaptions do not alter the existence of the original work. You can still go to a Japanese bookstore and pick up a copy of Dragon Ball (1984), whether Dragon Ball has an adaption or not—and we already know that because Dragon Ball has had adaptions with various changes from the original work for decades.
Sani007 wrote: Fri Oct 30, 2026 9:50 amYou also argue that updating established intellectual properties is common practice. I'm well aware of that. But the fact that something has been done before doesn't make it inherently desirable, nor does it mean that I have to welcome it. Plenty of things have happened in the past that I certainly wouldn't want to see repeated.
And one final point: you say that these changes would make Dragon Ball better. Perhaps they would make it more consistent with your personal values, but that doesn't make them objectively better adaptations. I happen to value fidelity to the original material, including the aspects you consider undesirable. I don't need to approve of every single scene to appreciate the work as a whole.
Ultimately, I don't want Dragon Ball to be retroactively reshaped to accommodate whatever happens to be considered socially acceptable at a particular point in time. I'd rather see the original work preserved and adapted faithfully, even if that means some people won't like everything it contains.
I think we'll just have to agree to disagree.
Well, when my 'personal values' are "Hey, we shouldn't market comics and cartoons, to an intended demographic of children, where a creator gets away with telling the audience that there's no real consequences to sexually harrassing and assaulting girls and women! And racist and homophobic caricatures are cool!" Then yeah, I'm going to stick to my personal values because I don't have respect for misogynists and bigots in general. Like, I harbor no shame over my that, either.
I'm trying to be polite about expressing my ideas, and hopefully trying to show people a better way with a carrot-over-the-stick approach, but I also don't really have patience for "let me wallow in my ignorance because I'm valid for being ignorant and I don't wanna be told otherwise," either.
I dunno, lemme just use very plain language and let everyone else ask themselves if this matches their views: if you're going to die on the hill of "new adaptions of old works need to replicate the sexist and bigoted qualities of said works, even to the point of not criticizing said qualities" then I think you're either an asshole or a bootlicker.
Either way, I hate this sort of mealy-mouthed way of being firmly entrenched in this viewpoint about how to do adaptions or criticize art and then turning around and doing the mealy-mouthed "I'm not trying to offend anyone! Let's just agree to disagree." Fuck that shit.
Existence as a woman and minority that loves The Arts—novels, comics, animation, live action film and television, theater plays—is one big "Wow, that was offensive! I sure hope they don't repeat that next time!" And if more people understood that as being the basis of how we criticize and push for reform in art spaces—commercial or not—then I think we'd all be a lot better off. Unfortunately, the people with all the power in the world have built it such that there is no incentive in changing it any and that makes any little changes that DO get made to be a massive miracle.