Fight it Out...english version of kiseki no honôyo moeagare

Tenken · Post by **Tenken** » Sun Sep 21, 2008 12:00 am

It's not Kageyama, and singer isn't as good, but you can at least make out some of the words.

http://www.youtube.com/watch?v=5MSrls6RntE

Speaking of words, I changed some stuff around.

lyrics:

While we try to keep our freedom
Fighting every comer
we just want a peaceful world
the future's in our hands...

Everything was going right in my yesterday
but today the blue skies are grey
the world's in pain

War and battle lay ahead
this is our fateful plight
No way will we be running away
So it's time to fight

Big crowds seem to gather 'round
to see what we'll do
Don't blink, the world's gonna be our stage
Now get set and go!

Don't forget about tomorrow
focus on the sorrow
Painful days for you and me
We'll never let that come to be

So we'll try to keep our freedom
Fighting every comer
just to have a peaceful world
The future's in our hands

So we'll fight
FIGHT IT OUT!!!

Those are the lyrics I came up with. I picked things I liked from the official english version (that I could make out, LOL) and changed a lot of stuff around. But I thought I would post it here. Let me know what you think. I kind of want to give some other songs a shot as well.

SonEric84 · Post by **SonEric84** » Sun Sep 21, 2008 9:32 am

Did you sing that? It's actually not too bad.

Good job on the lyrics.

Pain · Post by **Pain** » Mon Sep 22, 2008 5:28 pm

Well that was pretty good.

Tenken · Post by **Tenken** » Mon Sep 22, 2008 7:02 pm

Thanks. ^^ Yeah, that's me singing. Any suggestions for a second song?

NeptuneKai · Post by **NeptuneKai** » Mon Sep 22, 2008 7:06 pm

Jesus Christ this video was the highlight of my shitty day.

I'd love to see Budokai 2 and 3's song done in English.

SonEric84 · Post by **SonEric84** » Mon Sep 22, 2008 8:39 pm

NeptuneKai wrote:Jesus Christ this video was the highlight of my shitty day.

I'd love to see Budokai 2 and 3's song done in English.

I second this.

SSJ2bardock · Post by **SSJ2bardock** » Mon Sep 22, 2008 8:44 pm

You guys know Kageyama made an English version too, right?

-edit- I feel stupid, of course you guys know that. The little "delete post" option seems to have disappeared so ignore my stupidity.

NeptuneKai · Post by **NeptuneKai** » Mon Sep 22, 2008 8:46 pm

SSJ2bardock wrote:You guys know Kageyama made an English version too, right?

Yes this was covered in the first post.

Zuhalter2000 · Post by **Zuhalter2000** » Thu Sep 25, 2008 5:19 pm

Tenken wrote:Thanks. ^^ Yeah, that's me singing. Any suggestions for a second song?

Cha La Head Cha La- the lyrics are funny

SSj_Rambo · Post by **SSj_Rambo** » Thu Sep 25, 2008 9:16 pm

I found this song a while ago. If it hasn't been released before I'll put up a download link...and if anyone wants it.

Forgotten Hero · Post by **Forgotten Hero** » Fri Sep 26, 2008 1:23 am

Tenken wrote:Thanks. ^^ Yeah, that's me singing. Any suggestions for a second song?

Dude! Solid job!!

You've inspired me to do the same!

cRookie_Monster · Post by **cRookie_Monster** » Fri Sep 26, 2008 2:04 am

I finally got a chance to listen Good job man!

Forgotten Hero · Post by **Forgotten Hero** » Fri Sep 26, 2008 9:20 pm

I just it 100 hits on the song on my iPod.

Chrono Trigger · Post by **Chrono Trigger** » Fri Sep 26, 2008 11:14 pm

That was really good! Holy Crap! I can't stop listening to it! You should do the Budokai 3 theme.

Snail · Post by **Snail** » Tue Sep 30, 2008 1:09 am

Great job! It was awkward listening to the line - " just to have a peaceful world " though

Other than that, good stuff!

Kanzenshuu

Fight it Out...english version of kiseki no honôyo moeagare

Fight it Out...english version of kiseki no honôyo moeagare

Who is online