The DBZ Jump Anime Tour Special (Now Streaming!)

Tatsunoboshi Horoko · Post by **Tatsunoboshi Horoko** » Sun Nov 23, 2008 2:33 pm

Herms wrote:-Piccolo's Makankosappo gets subbed as "Light of Death", which is Viz's name for it (and an extremely eccentric translation, so I doubt someone would independently come up with it), so maybe Viz was responsible for translating this? Does anyone know if the other attack names match Viz's?

-"Kakrotte"?

-The thing at the end with Goku eating Vegeta's sushi because he thought he wasn't going to eat it, while Vegeta was actually especially saving it for last, is very similiar to a chapter of Dr. Slump where Kinoko's father makes the same mistake.

Apparently, this was translated by a one, "Anthony Carl Kim," which sounds like either a Chinese or Korean name. I can't find any info on him, but I'm pretty sure he works for Shueisha and/or Toei in some manner. He probably referenced the manga for attack names and such.

Ah, thank you. Man, my hearing's crap. I've never heard the expression "Romper Room is over" before. But then, I never heard "Don't stand on ceremony" before I saw it used in bootleg subtitles.

It's not a very common expression nowadays. At least, I don't think. I remember my grandfather, of all people, using it on some occasions when I was being too much of a "rapscallion" for him.

Also, my listening skills are pretty crap, too. Although, subbing animu has increased them a great deal.

Furthermore, I love how Lunch was at the end like "LOL HAY GAYS I WAS HERE THE ENTIRE TIME."

JulieYBM · Post by **JulieYBM** » Sun Nov 23, 2008 2:37 pm

Tatsunoboshi Horoko wrote:
Herms wrote:-Piccolo's Makankosappo gets subbed as "Light of Death", which is Viz's name for it (and an extremely eccentric translation, so I doubt someone would independently come up with it), so maybe Viz was responsible for translating this? Does anyone know if the other attack names match Viz's?

-"Kakrotte"?

-The thing at the end with Goku eating Vegeta's sushi because he thought he wasn't going to eat it, while Vegeta was actually especially saving it for last, is very similiar to a chapter of Dr. Slump where Kinoko's father makes the same mistake.
Apparently, this was translated by a one, "Anthony Carl Kim," which sounds like either a Chinese or Korean name. I can't find any info on him, but I'm pretty sure he works for Shueisha and/or Toei in some manner. He probably referenced the manga for attack names and such.
Ah, thank you. Man, my hearing's crap. I've never heard the expression "Romper Room is over" before. But then, I never heard "Don't stand on ceremony" before I saw it used in bootleg subtitles.
It's not a very common expression nowadays. At least, I don't think. I remember my grandfather, of all people, using it on some occasions when I was being too much of a "rapscallion" for him.

Also, my listening skills are pretty crap, too. Although, subbing animu has increased them a great deal.

Furthermore, I love how Lunch was at the end like "LOL HAY GAYS I WAS HERE THE ENTIRE TIME."

Animu, he says.

shotkeeper · Post by **shotkeeper** » Sun Nov 23, 2008 2:53 pm

*Wishes every DBZ episode was made digitally*

Also kei17 how did you capture the video?

EDIT: Also is it me or the print screen thing doesn't work anymore.

Bura · Post by **Bura** » Sun Nov 23, 2008 2:54 pm

shotkeeper wrote:EDIT: Also is it me or the print screen thing doesn't work anymore.

It's not you.

jjgp1112 · Post by **jjgp1112** » Sun Nov 23, 2008 2:57 pm

Vegeta's reaction to Tarble's wife was perfect.

And Master Roshi's line about Saiyans choosing strange wives is going in my sig.

SaiyaMel · Post by **SaiyaMel** » Sun Nov 23, 2008 3:04 pm

Lolz @ Grey's reaction to Vegeta and Kakkarot eating. It's like she hasn't seen her husband eat like that..?

Anyways, I like it a lot and the animation.

xzero · Post by **xzero** » Sun Nov 23, 2008 3:04 pm

The animation was gorgeous. I had some problems with freezing during some of the fights, but I guess that's because too many people are watching it worldwide right now.

I never liked Trunks and Goten during the Buu Saga, and this did nothing to change my view. It was, however, entirely worth watching for the amazing interactions between Goku and Vegeta. While I was personally hoping for something a little more along the lines of DBZ Movie 12 or 13, this was pretty good overall. I'm wondering what Funimation will eventually do with it, assuming they release it in the future. If nothing else, that DVD will look amazing (not that Funimation can really take credit for that).

PrincessVegeta · Post by **PrincessVegeta** » Sun Nov 23, 2008 3:09 pm

Pain wrote:The special is lagging on me! I've had the damn thing paused for 30 minutes and I still can't get through the first 3 seconds of the opening sequence before it starts lagging again. What the hell is going on?!

Guys get over it, the way this special was presented looked like something you'd see done with Flash so I highly doubt it will be releaced on DVD over here.

And to my surprise the special doesen't play through again once you have the will to see it lagging right to the very end, so unlike youtube where you see a video once and after it's loaded you can see it again this special on jumpland demands a loading time even once you see it first.

So don't bother wasting precious time watching it and wait till it's torrented or something for gods sake... stop pointing out the obvious that it's slow as hell since nearly every post in this topic says that and I mean a lot ><

Don't be in a rush to watch it yet because their is pleanty of time and eventually someone to upload on youtube and torrent it, because its free to watch untill the end of January... so that's almost a good 3 months left ;3

Raki · Post by **Raki** » Sun Nov 23, 2008 3:17 pm

PrincessVegeta wrote:
Pain wrote:The special is lagging on me! I've had the damn thing paused for 30 minutes and I still can't get through the first 3 seconds of the opening sequence before it starts lagging again. What the hell is going on?!
Guys get over it, the way this special was presented looked like something you'd see done with Flash so I highly doubt it will be releaced on DVD over here.

And to my surprise the special doesen't play through again once you have the will to see it lagging right to the very end, so unlike youtube where you see a video once and after it's loaded you can see it again this special on jumpland demands a loading time even once you see it first.

So don't bother wasting precious time watching it and wait till it's torrented or something for gods sake... stop pointing out the obvious that it's slow as hell since nearly every post in this topic says that and I mean a lot ><

I was able to watch all of it even with the freezing and shit. Besides, I thought the digital animation was awesome. I'd rather show support to Jump/Bird Studios for them even putting this up for us to view. They could have sad no just as easily. Isn't that right Mr/Mrs Split Personality?

EvilGamerX · Post by **EvilGamerX** » Sun Nov 23, 2008 3:17 pm

This was awesome. I just watched this and the One Piece one. Just awesome. The subs aren't the best, but hey, they didn't have to do this to begin with.

The DB special was just simply fun and had good laughs. I really wish there were more specials like these. Just awesome.

I only had this one lag once. (so from the sound of it, I got lucky)

Freeza Heika · Post by **Freeza Heika** » Sun Nov 23, 2008 3:21 pm

EvilGamerX wrote:This was awesome. I just watched this and the One Piece one. Just awesome. The subs aren't the best, but hey, they didn't have to do this to begin with.

The DB special was just simply fun and had good laughs. I really wish there were more specials like these. Just awesome.

I only had this one lag once. (so from the sound of it, I got lucky)

I had no lag on the DBZ special, but there was tons on the One Piece Special.

Krakabeast · Post by **Krakabeast** » Sun Nov 23, 2008 3:23 pm

I'm getting insane amounts of lag. I'm pretty pissed right now!

Pain · Post by **Pain** » Sun Nov 23, 2008 3:35 pm

Krakabeast wrote:I'm getting insane amounts of lag. I'm pretty pissed right now!

Yeah, join the club.

SaiyaMel · Post by **SaiyaMel** » Sun Nov 23, 2008 3:36 pm

Out of curiosity... I wonder if there are versions of it subbed in other languages - broadcasting to locations according IPs?

EvilGamerX · Post by **EvilGamerX** » Sun Nov 23, 2008 3:38 pm

Freeza Heika wrote:
EvilGamerX wrote:This was awesome. I just watched this and the One Piece one. Just awesome. The subs aren't the best, but hey, they didn't have to do this to begin with.

The DB special was just simply fun and had good laughs. I really wish there were more specials like these. Just awesome.

I only had this one lag once. (so from the sound of it, I got lucky)
I had no lag on the DBZ special, but there was tons on the One Piece Special.

Yea, pretty much the case (though it was still watchable, not as bad as other people say). I am about to watch the other one...

Also, who will be able to get this I wonder:
http://www.jumpland.com/animetour/dvd.html

Freeza Heika · Post by **Freeza Heika** » Sun Nov 23, 2008 3:40 pm

So, if Funimation gets this, will they keep these subs or will they redo them?

SereneCrimson · Post by **SereneCrimson** » Sun Nov 23, 2008 3:40 pm

How do I watch this?
When I click the "Watch This Anime" button, it pops up asking me if I want to open "DB-EN.sva" or if I want to download it.

I tried opening it with Firefox, but it just takes me to the page I got the file from.
I've searched on google, but it seems 'sva' is a bit to common to appear in things not related to media files.

jjgp1112 · Post by **jjgp1112** » Sun Nov 23, 2008 3:41 pm

SereneCrimson wrote:How do I watch this?
When I click the "Watch This Anime" button, it pops up asking me if I want to open "DB-EN.sva" or if I want to download it.

I tried opening it with Firefox, but it just takes me to the page I got the file from.
I've searched on google, but it seems 'sva' is a bit to common to appear in things not related to media files.

You have to download the manga browser first. They have directions at the bottom of the page.

SereneCrimson · Post by **SereneCrimson** » Sun Nov 23, 2008 3:47 pm

jjgp1112 wrote:You have to download the manga browser first. They have directions at the bottom of the page.

Thanks!
I have no idea how I missed that.

Now to figure out how to WATCH it, I just get a black screen (I can hear the audio, just no video)

Timo · Post by **Timo** » Sun Nov 23, 2008 3:49 pm

A few notes from me (I didn't read all new pages in this thread

).

I just watchted it with German subs. The subs aren't very good (dubnames, strange translations and so on).
Altough I have a pretty good connection and bitrate, the streaming was horrible. It lagged a lot.