Quick Question

Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
DNA
I Live Here
Posts: 4236
Joined: Fri Dec 29, 2006 10:23 pm

Quick Question

Post by DNA » Thu Apr 30, 2009 7:27 pm

I've just been wondering just what "Hikari no Sasu Mirai e!" translates to, if anyone would be so kind to translate it.
Thanks in advance!

User avatar
Saiyavenger2941
Advanced Regular
Posts: 1068
Joined: Tue Feb 26, 2008 7:23 am
Location: The Dub-V, West Virginia
Contact:

Re: Quick Question

Post by Saiyavenger2941 » Thu Apr 30, 2009 7:30 pm

DNA wrote:I've just been wondering just what "Hikari no Sasu Mirai e!" translates to, if anyone would be so kind to translate it.
Thanks in advance!
"To the Future Pointed By the Light!". I believe they mentioned it on the podcast once.
[color=#30966E][b]PROUDLY Straight-Edge. Arrogant. Gohan and Videl obsessed. BE JEALOUS![/b][/color]
---
[url=http://bit.ly/F3l7t]DA[/url]|[url=http://bit.ly/2FC03o]FFNet[/url]|[url=http://bit.ly/pE5Xs]Youtube[/url]|[url=http://bit.ly/lCOED]Facebook[/url]|[url=http://bit.ly/rWFtp]Livejournal[/url]|[url=http://bit.ly/zrd4v]Twitter[/url]|[url=http://bit.ly/pYRHD]Flickr[/url]|PSN: Saiyavenger

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17741
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: Quick Question

Post by VegettoEX » Thu Apr 30, 2009 10:38 pm

Saiyavenger2941 wrote:"To the Future Pointed By the Light!". I believe they mentioned it on the podcast once.
Also:

http://www.daizex.com/multimedia/lyrics ... rai_e.html
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
DNA
I Live Here
Posts: 4236
Joined: Fri Dec 29, 2006 10:23 pm

Re: Quick Question

Post by DNA » Fri May 01, 2009 2:55 pm

Oh! Thank you very much, I was looking for that but couldn't find it.

Post Reply