So which words are marked to be changed to other words?

Amigo Ten · Post by **Amigo Ten** » Wed Jul 22, 2009 10:44 pm

Just noticed that I used "Tien" in a post and it changes to "Tenshinhan" (I'm guessing this uses the censor option in admin panel, or something similar).

What other names/words are "censored" like this?

EDIT: Oh right, can't say that word.

I mean the Funi name for Tenshinhan, of course.

RoarkVegeta · Post by **RoarkVegeta** » Wed Jul 22, 2009 10:46 pm

Amigo Ten wrote:Just noticed that I used "Tenshinhan" in a post and it changes to "Tenshinhan" (I'm guessing this uses the censor option in admin panel, or something similar).

What other names/words are "censored" like this?

EDIT: Oh right, can't say that word. I mean the Funi name for Tenshinhan, of course.

I think Gok0u is.

Gokou,

Li'l Lemmy · Post by **Li'l Lemmy** » Wed Jul 22, 2009 10:48 pm

"Hercule" is automatically changed to Mr. Satan.

"Freiza" and other variants become Freeza.

I think that most of the ways to spell "Goku" have been condensed into just that, although I can't be sure.

~Da Lemmy

Amigo Ten · Post by **Amigo Ten** » Wed Jul 22, 2009 10:48 pm

Why would Goku need to be changed?

RoarkVegeta · Post by **RoarkVegeta** » Wed Jul 22, 2009 10:49 pm

Li'l Lemmy wrote:"Hercule" is automatically changed to Mr. Satan.

"Freiza" and other variants become Freeza.

I think that most of the ways to spell "Goku" have been condensed into just that, although I can't be sure.

~Da Lemmy

Is Goku‘u?

Gokuu.
EDIT: Guess not.

Freeza Heika · Post by **Freeza Heika** » Wed Jul 22, 2009 10:49 pm

Pikkon is as well. I don't think that there is anything bad about that one. It is just a more palletable version of Pikkon for the native English speaker. Oh well...

Li'l Lemmy · Post by **Li'l Lemmy** » Wed Jul 22, 2009 10:50 pm

Amigo Ten wrote:Why would Goku need to be changed?

Because his twin brothers Gokuu, Gokou and Gokku won't leave him the fuck alone.

~Da Lemmy

Amigo Ten · Post by **Amigo Ten** » Wed Jul 22, 2009 10:50 pm

What about Krillin?

Freeza Heika · Post by **Freeza Heika** » Wed Jul 22, 2009 10:51 pm

Amigo Ten wrote:What about Krillin?

You know, if you think one might be, you can just hit preview on the post to check.

Amigo Ten · Post by **Amigo Ten** » Wed Jul 22, 2009 10:51 pm

Li'l Lemmy wrote:
Amigo Ten wrote:Why would Goku need to be changed?
Because his twin brothers Gokuu, Gokou and Gokku won't leave him the fuck alone.

~Da Lemmy

Yeah, I realized that. Although it seems they're all acceptable.

Li'l Lemmy · Post by **Li'l Lemmy** » Wed Jul 22, 2009 10:52 pm

Amigo Ten wrote:What about Krillin?

That one's left alone. Even Mike has been known to speak the name that way, mainly because it's slightly easier.

~Da Lemmy

Amigo Ten · Post by **Amigo Ten** » Wed Jul 22, 2009 10:52 pm

Freeza Heika wrote:
Amigo Ten wrote:What about Krillin?
You know, if you think one might be, you can just hit preview on the post to check.

That's not quite as entertaining though.

Rocketman · Post by **Rocketman** » Wed Jul 22, 2009 10:54 pm

Fa'sha is changed now.

Also t'eh is corrected.

Freeza Heika · Post by **Freeza Heika** » Wed Jul 22, 2009 10:55 pm

Amigo Ten wrote:
Freeza Heika wrote:
Amigo Ten wrote:What about Krillin?
You know, if you think one might be, you can just hit preview on the post to check.
That's not quite as entertaining though.

Fair enough.

I've taken the list of dub names off of wikipedia. We're going to see which ones change (I don't feel like deleting the numbers, but they shouldn't effect it because there is a space)

.

2.1 Goku
2.2 Bulma
2.3 Krillin
2.4 Piccolo
2.5 Gohan
2.6 Vegeta
2.7 Trunks
2.8 Yamcha
2.9 Tien Shinhan
2.10 Goten
2.11 Frieza
2.12 Cell
2.13 Majin Buu
3.1 Android #17
3.2 Android #18
3.3 Babidi
3.4 Baby
3.5 Chiaotzu
3.6 Chi Chi
3.7 Dende
3.8 Hercule
3.9 Kami
3.10 King Kai
3.11 Master Roshi
3.12 Oolong
3.13 Pan
3.14 Piccolo Daimao
3.15 Puar
3.16 Shenron
3.17 Uub
3.18 Videl
3.19 Yajirobe
4.1 Android #16
4.2 Dr. Gero
4.3 Emperor Pilaf
4.4 Evil Dragons
4.5 Garlic Jr.
4.6 Ginyu Force
4.7 Grandpa Gohan
4.8 Red Ribbon Army
4.9 Zarbon

Edit: I thought for sure Buu would be filtered.

Bussani · Post by **Bussani** » Wed Jul 22, 2009 10:56 pm

Hercule becomes Hercule. Gokou becomes Gokou. Frieza becomes Frieza. There are probably a lot more that I can't remember.

You can get around the word filer by putting bold/italics/underline codes between them (quote my post to see what I mean), but this should only be done when necessary, like right now for instance.

Edit: Wow, between me writing this and posting it a ton of people replied.

Amigo Ten · Post by **Amigo Ten** » Wed Jul 22, 2009 10:58 pm

Freeza Heika wrote:Edit: I thought for sure Buu would be filtered.

And changed to what?

Freeza Heika · Post by **Freeza Heika** » Wed Jul 22, 2009 10:59 pm

Amigo Ten wrote:
Freeza Heika wrote:Edit: I thought for sure Buu would be filtered.
And changed to what?

Boo.

Li'l Lemmy · Post by **Li'l Lemmy** » Wed Jul 22, 2009 11:01 pm

It isn't particularly necessary, since "uu" in English reads and sounds the same as "oo".

~Da Lemmy

Freeza Heika · Post by **Freeza Heika** » Wed Jul 22, 2009 11:03 pm

Li'l Lemmy wrote:It isn't particularly necessary, since "uu" in English reads and sounds the same as "oo".

~Da Lemmy

I can't think of any instances of "uu" equating "oo"

Amigo Ten · Post by **Amigo Ten** » Wed Jul 22, 2009 11:04 pm

Freeza Heika wrote:
Amigo Ten wrote:
Freeza Heika wrote:Edit: I thought for sure Buu would be filtered.
And changed to what?
Boo.

Hmm. Buu seems to the most widely used spelling. Although Viz did use Boo, it never stuck with me. Generally the first names I learned for the characters are the ones I still use, hence using "Tien".

Although for some reason I changed from Frieza to Freeza after reading the manga. That seems to have been the only one that stuck.

Kanzenshuu

So which words are marked to be changed to other words?

So which words are marked to be changed to other words?

Re: So which words are marked to be changed to other words?