Makafushigi Adventure! (English Vocals + Original Music)

linkdude20002001 · Post by **linkdude20002001** » Mon Oct 19, 2009 2:30 pm

I made an English version of the original song by combining the vocals from English version of 21st century version, with the instrumental of the original version of the song. I figured the people here would appreciate me sharing it with them, so, uh... here it is.

MAKAFUSHIGI Adventure! (English ver.)

didigoku · Post by **didigoku** » Mon Oct 19, 2009 2:44 pm

Amazing ! It's a official one? I've never heard about an english version !

linkdude20002001 · Post by **linkdude20002001** » Mon Oct 19, 2009 3:10 pm

Yeah. It's from the album Inazuma Challenger by Ushio Hashimoto and Hiroki Takahashi. Track 13, Makafushigi Adventure! (English ver.), is an English version of track three, Makafushigi Adventure! (21st century ver.). I took the English vocals and put them over the instrumental of the original (non 21st century) version.

I highly suggest the album, by the way. Inazuma Challenger is just full of Dragon Ball goodness!

MCDaveG · Post by **MCDaveG** » Mon Oct 19, 2009 3:28 pm

Nice one.... everyone is better in english then Kageyama, but that doesn't change nothing about me rocking my head in front of speakers when kageyama plays in Japanese

Tweaker · Post by **Tweaker** » Tue Oct 20, 2009 2:48 am

For anyone interested in the arrangement this came from, you can listen to it here. Always did love that arrangement.

Nice work! Everything syncs together quite well and flows very naturally. Can't say I'm the absolutely fondest of the lyrics, but that's a moot point, really.

linkdude20002001 · Post by **linkdude20002001** » Tue Oct 20, 2009 11:02 am

Thanks. And I also put the song over the opening animation. That was a lot more difficult to sync up.

Click here for YouTubeness!

Shiyonasan · Post by **Shiyonasan** » Tue Oct 20, 2009 8:04 pm

Tweaker wrote:For anyone interested in the arrangement this came from, you can listen to it here. Always did love that arrangement.

Parts of that song sound like it could be in Mario Kart....

linkdude20002001 wrote:Thanks. And I also put the song over the opening animation. That was a lot more difficult to sync up.

Click here for YouTubeness!

Good job! It synced perfectly. Now if only we could get a re-animated version of that opening to go along with it.

Too bad it most likely won't happen....

Mike · Post by **Mike** » Tue Oct 20, 2009 9:20 pm

Very well done. I really enjoyed that!

-Mike