Modified Budokai 3 games.

LaRésistance · Post by **LaRésistance** » Sun Feb 27, 2005 5:54 pm

Some French fans are currently working on two modified versions of Budokai 3. One of them has taken the Japanese version and added the music from the anime (instead of the game's music). You can see a preview of what it'll look like by downloading this video: http://animenotengoku.free.fr/AFS/DBZ3modified.rar
I don't know about you but I think it looks (and sounds) good.

The other fan has taken the European version,removed the American voices and put the Japanese voices instead.

What do you think?

Dayspring · Post by **Dayspring** » Sun Feb 27, 2005 7:33 pm

I think they have too much free time on their hands.

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Sun Feb 27, 2005 11:48 pm

How the hell do you open that file!?

Post by **VegettoEX** » Sun Feb 27, 2005 11:58 pm

LaRésistance:

Totally off-topic to the post in question, but your avatar is nearly 300 KB. That's... uhh... slightly excessive ^^;;.

LaRésistance · Post by **LaRésistance** » Mon Feb 28, 2005 7:33 am

Oh sorry, I'll change it as soon as possible.

SS Kakarot · Post by **SS Kakarot** » Mon Feb 28, 2005 12:20 pm

SonGokuGT wrote:How the hell do you open that file!?

I'd like to know that too.

Timo · Post by **Timo** » Mon Feb 28, 2005 1:57 pm

Media Player Classic.

BTW, german fandubs of Budokai 3:
http://home.arcor.de/cold_star96/dbz_bu ... ersion.wmv
http://home.arcor.de/cold_star96/cds_budokai3.wmv

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Mon Feb 28, 2005 7:37 pm

WOW! That German dubbed one was awesome! I wish more countries would do that! So how are these things being done? Are people removing and replacing files and then reburning the game? I'd be intereste in knowing how they do it! I didn't really dig the whole voice interruption thing during the song since it was all a bunch of pointless grunts, but the gameplay video was cool! Whoever did this must've ripped sound from throughout the series.

Mike D · Post by **Mike D** » Mon Feb 28, 2005 9:19 pm

The Cha-La-Head-Cha-La in the Press Start screen is that polyphonic version that used to be on EVERY DBZ fan site back in the day. The music from the Now Loading screen is from The Great DragonBall Legends for PS1 and Sega Saturn. So is the background fighting music. The sound effects during the fight and the victory music when you win is from Super Sonic Warriors.

It was kinda tight how they made Goku's voice echo when he lost.

Timo · Post by **Timo** » Tue Mar 01, 2005 3:45 am

Mike D wrote:The Cha-La-Head-Cha-La in the Press Start screen is that polyphonic version that used to be on EVERY DBZ fan site back in the day.

It is the chilean (right?) karaoke version.

The music from the Now Loading screen is from The Great DragonBall Legends for PS1 and Sega Saturn. So is the background fighting music. The sound effects during the fight and the victory music when you win is from Super Sonic Warriors.

Right.^^

They didn't edit the game or something. Just video/music mixing with Sony Vegas 5.

Adamant · Post by **Adamant** » Tue Mar 01, 2005 9:23 am

Aw, why did they have to choose the Budokai series, of all games? The european Gamecube release of Budokai 3 will most likely have the japanese voices.

I mean, imagine if they did this with Tales of Symphonia or Final Fantasy X?

LaRésistance · Post by **LaRésistance** » Wed Mar 02, 2005 1:56 pm

SS Kakarot wrote:
SonGokuGT wrote:How the hell do you open that file!?
I'd like to know that too.

Download the file, "unzip" it then play it with any media player you want.

Pedro The Hutt · Post by **Pedro The Hutt** » Thu Mar 03, 2005 3:41 am

Dunno about that. >.> WMP surely doesn't support it. Even after downloading yet another slew of codecs.

LaRésistance · Post by **LaRésistance** » Thu Mar 03, 2005 7:50 am

I think you need the Matroska MKV codec.

Fuujin · Post by **Fuujin** » Thu Mar 03, 2005 11:09 am

AND Windows Media Classic.

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Thu Mar 03, 2005 3:39 pm

Fuujin wrote:AND Windows Media Classic.

Mine didn't go in that, and it's not in a ZIP folder...

Post by **TripleRach** » Thu Mar 03, 2005 4:39 pm

It's a .rar file, so you'll need something like WinRAR to open it.

Pedro The Hutt · Post by **Pedro The Hutt** » Thu Mar 03, 2005 5:58 pm

Funnily enough, I've had Media Player Classic AND the Matroska codec for some time now, and alas, it doesn't work. Bizarre... Mah well.

LaRésistance · Post by **LaRésistance** » Thu Mar 03, 2005 6:02 pm

I don't know, I use Windows Media Player (and have installed the codecs) and it works.

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Thu Mar 03, 2005 7:21 pm

No one really answered how the process to doing the "redubbing" is done...