DragonBall Kai: Android saga BGM on YouTube

[kenisu3000]

I've finally put up my very first YouTube video!
It sets forth the new, currently unreleased BGM tracks that were used in DragonBall Kai ep. 55. It also includes TV-size lyrics and my own translation for the new ending theme, "Kokoro No Hane"! Sooooo... give it a look-see! If it gets a good response I may put up others!

UPDATE: Here's a couple more:

Part 2: Episode 56 BGM first half
Part 3: Episode 56 BGM second half

[Piccolo Daimaoh]

I can't believe someone has already done a translation of "Kokoro no Hane" and an accurate one at that. Nice work!

[SilverPlaqueVII]

Thanks. I saw it as well, but can't we wait for the full version to come out?

[linkdude20002001]

Thanks for the lyrics! Too bad the song's kinda "meh". Lovin' the new BGM, though. ^_^

[kenisu3000]

Yeah... I don't know what I was thinking when I decided to go the extra mile and time annotations for the song's translation in the video. I don't really like it that much, and it's now possessed my brain for eternity...

Motto motto habataite...
GAHHHH!

Anyway, I've updated the first post with a couple new links, this time to the BGM from episode 56. Enjoy!

[Piccolo Daimaoh]

Motto motto habataite...

Ahhhhh! Get out of my head, you idol she-devils!

[Cipher]

Gave them all a listen, despite not having seen episodes 55 and 56 yet.

This is the first time I have enjoyed the Kai soundtrack to any real extent. Not bad. Still generic, but not bad.

[SilverPlaqueVII]

Team Dragon from AKB48 CD
チームドラゴン from AKB48

Title: [心の羽根] Kokoro no Hane
Release date: 2010/06/09

CD: 1200 JPY
CD + DVD: 1500 JPY

Confirmed member: Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Oshima Yuko, Watanabe Mayu Kojima Haruna, Itano Tomomi, Kashiwagi Yuki

Just to let ya know, The full version is coming out on 2010/06/09!!!!!!!!!!!!!