Dragonball Kai (FUNimation English) Dub: General Discussion

[SaiyamanMS]

Especially the ones that were never released.

Wait, which ones weren't released?

I'm assuming he means the incomplete Ultimate Uncut line. However, this doesn't effect all the episodes with the Faulconer score being available in 4:3 as the Saiyan/Namek redub didn't use Faulconer's score.

[Puto]

If you want the show in 4:3 with the Faulconer score, I guess the best thing would be to get the first two Dragon Boxes for the first 67 episodes, then all the old singles for the rest.

[ohaimynameiserik]

I would, but the thing is i'm a Dub fan. I like the Faulconer music and all that stuff you guys hate.

Then what you need is surgery, not a product.

OW!!

But seriously, just go for the orange bricks. The video sucks in comparison to the Dragon Box, but they're cheap. I got all of em (for the exact opposite reason you did, I wanted to hear the dub actors with original BGM) and most of them were under 20 bucks.

It's a steal and a half.

[TRIZACK]

Yeah so I pretty much enjoyed this dub a lot. I wish we could just get to the Freeza saga so we can have an accurate dub there for once.

[Tanooki Kuribo]

If anyone wants to hear a little sample of the audio edits you can expect to hear (or not hear ) on Nicktoons:

http://www.youtube.com/watch?v=P20yCxbJfDk

[Budogenkai]

If anyone wants to hear a little sample of the audio edits you can expect to hear (or not hear ) on Nicktoons:

http://www.youtube.com/watch?v=P20yCxbJfDk

Thanks for the comparison.

Just wanted to note it's spelled 'Blu-Ray' not 'Blue-ray'.

[Blue]

If anyone wants to hear a little sample of the audio edits you can expect to hear (or not hear ) on Nicktoons:

http://www.youtube.com/watch?v=P20yCxbJfDk

Thanks for the comparison.

Just wanted to note it's spelled 'Blu-Ray' not 'Blue-ray'.

Oh geeze, you're going to catch hell for that one.

Thanks for the comparison though!

[Mewzard]

I noticed three edits easily:

1. Goku not saying Damn you.
2. Slaughter being replaced with Annihilate.
3. Replacing "Kill more if you get a taste for it" with "It should be easy if you put your mind to it."

I know I shouldn't be surprised...but oh well. So far, not terrible. Removing swearing, lightening death words, and pulling back on some of the shockers. Still, annoying.

[Tanooki Kuribo]

Odd. I spell it "Blue-ray" everywhere else, I wonder why I spelled it as "Blue-ray" there. But yea, I fucked that up.

[Budogenkai]

Odd. I spell it "Blue-ray" everywhere else, I wonder why I spelled it as "Blue-ray" there. But yea, I fucked that up.

Wait, did you just accidently do it again?

It's all good I'm just messin'.

[Tanooki Kuribo]

YES! Alright... let's never speak of this again!

[Budogenkai]

YES! Alright... let's never speak of this again!

Ha. Sorry, could not resist.

[ohaimynameiserik]

That isn't too terrible. At least the fact that he has to kill humans remains the same.

[xzero]

I suspect the broadcast version will not make any real substantive changes to the story. Things like attack names, character names (Mr. Satan), and swearing will obviously be altered or removed as appropriate, but even an edited broadcast version of Kai probably won't have the extent of the edits we saw back during its Season 1-3 run.

[linkdude20002001]

Ideally I would want The full(291 episode) Dub with US soundtrack and an accurate( Kai-like)script... probabaly will never happen though... Anyone selling the "Orange Bricks"?

Well, if you've seen all 276 episodes of the original dub, and you want to see the episodes you missed, get Dragon Box Z volumes one and two. I know you want the Faulconer score, but there is no such thing for episodes 1~70. With the first two Dragon Box Z volumes, you'll be able to watch every skipped episode.

I'd also recommend you get Kai; it's got an amazing dub (well, for a Dragon Ball series anyways).

[Piccolo Daimaoh]

I suspect the broadcast version will not make any real substantive changes to the story. Things like attack names, character names (Mr. Satan), and swearing will obviously be altered or removed as appropriate, but even an edited broadcast version of Kai probably won't have the extent of the edits we saw back during its Season 1-3 run.

Really? I don't think FUNi is going to change Mr. Satan to Hercule in the edited dub like they did in the original run.

[KaiserNeko]

I suspect the broadcast version will not make any real substantive changes to the story. Things like attack names, character names (Mr. Satan), and swearing will obviously be altered or removed as appropriate, but even an edited broadcast version of Kai probably won't have the extent of the edits we saw back during its Season 1-3 run.

Really? I don't think FUNi is going to change Mr. Satan to (the H-word) in the edited dub like they did in the original run.

Well they sure as heck aren't going to call him Mr. Satan on Nicktoons.

[Big Momma]

I suspect the broadcast version will not make any real substantive changes to the story. Things like attack names, character names (Mr. Satan), and swearing will obviously be altered or removed as appropriate, but even an edited broadcast version of Kai probably won't have the extent of the edits we saw back during its Season 1-3 run.

Really? I don't think FUNi is going to change Mr. Satan to (the H-word) in the edited dub like they did in the original run.

Well they sure as heck aren't going to call him Mr. Satan on Nicktoons.

I hope that pun was intended.

[Innagadadavida]

It'd be cool if they called him "Mr. Savage." I forget what dub/manga translation did that one, but I think it's a little better than "Hercule"

[Cipher]

It'd be cool if they called him "Mr. Savage." I forget what dub/manga translation did that one, but I think it's a little better than "Hercule"

It's better for lip-flap matching, if nothing else.